Examples of using Jegor in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos, Jegor.
Jegor on siellä.
Egor is there.Kiitos, Jegor.
Thank you, Egor.Jegor ei ole kotona.
Egor isn't home.Sonja, Jegor ja minä.
Sonya, Egor and me.Jegor on isällään.
Egor is with his dad.Gera. Miten Jegor voi?
How is Egor? Gera?Onko Jegor soittanut?
Has Egor called?En voi tulla mukaasi, Jegor.
Yegor, I can't come with you.Jegor, oletko valmis?
Egor, are you ready?Tunnetko hänet? Jegor Safronov?
Egor Safronov. Do you know him?Jegor on Safronovin kanssa!
Egor is with Safronov!Minulla oli tänään vieraita. Jegor.
I had visitors today. Egor.Jegor, minä ymmärrän sinua.
Egor, I do understand.En minä keksinyt sitä, vaan Jegor.
It's not me, it was Egor who said it.Jegor, minä ymmärrän sinua.
Egor, I understand you.Top- Kuinkas muuten, vastasi Jegor.
Top"Ay! and why not?" responded Yegor.Jegor, isä etsi sinua.
Egor, Dad was looking for you.Ei, kun Jegor ja hänen ystävänsä.
No. Egor and his friends.Jegor sanoi, että halusit tavata minut.
Egor said you wanted to meet me.Ei, kun Jegor ja hänen ystävänsä.
Egor and his friends. No.Jegor, anna minun katsoa. Valehtelet.
You're lying.- Egor, let me see it.Entä Jegor?- Jegor päätti jäädä?
Jegor ei ole ollut koulussa pariin päivään.
Egor hasn't been at school for a few days.Top- Entä sinä, Jegor, kun menit naimisiin, niin rakastitko sinä vaimoasi?
Top"Well, but you yourself, Yegor, when you got married, did you love your wife?Top Jegor kuunteli tarkkaavasti ja ymmärsi nähtävästi hyvin Levinin ajatuksen, mutta sen vahvistukseksi hän toi esiin sen odottamattoman huomautuksen, että herrasväen palveluksessa ollessaan hän oli aina ollut isäntäväkeensä tyytyväinen ja oli täysin tyytyväinen nykyiseen isäntäänsä, vaikka tämä olikin ranskalainen.
Top Yegor listened attentively, and obviously quite took in Levin's idea, but by way of assent to it he enunciated, greatly to Levin's surprise, the observation that when he had lived with good masters he had always been satisfied with his masters, and now was perfectly satisfied with his employer, though he was a Frenchman.Hän huomasi, että Jegor, johon hän ei ennen ollut kiinnittänyt mitään huomiota, olikin varsin viisas, kaunis ja hyvä mies.
Yegor, whom Levin had noticed before, struck him as a very intelligent, excellent, and, above all, good-hearted man.Jos Jegor ja Sveta kohtaavat toisensa- menetämme koko maailman pimeydelle.
If Yegor and Sveta cross paths… the world will be lost to darkness.Hänestä tuli 1992 varapääministeri Jegor Gaidarin(sittemmin vt. pääministeri) osa-aikainen taloudellinen neuvonantaja ja Venäjän hallituksen talousuudistusten keskuksen ensimmäinen varajohtaja.
From 1992 he became part-time economic adviser to the Russian Deputy Prime Minister and Acting Prime Minister Yegor Gaidar and(until 1993) the first deputy head of the Economic Reform Centre of the Russian Government.
