Examples of using Jerusalemille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jerusalemille on tiedotettu.
Uhrasin koko elämäni Jerusalemille.
I have given Jerusalem my whole life.Annoin Jerusalemille koko elämäni.
I have given Jerusalem my whole life.Siihen aikaan sanotaan tälle kansalle ja Jerusalemille.
Jerusalemille ei tapahtunut mitään kokonaiseen vuoteen.
For a whole year, nothing happened to Jerusalem.Sinä ihmisen poika,ilmoita Jerusalemille hänen kauhistuksensa!
Son of man,cause Jerusalem to know her abominations;!Siihen aikaan sanotaan tälle kansalle ja Jerusalemille.
At that time it shall be said Voitteko painottaa Jerusalemille joukkojen vähentämisen tärkeyttä?
Can you convey to Jerusalem the importance of this troop reduction?Ehkä se on jo liian myöhäistä kuninkaalle,mutta ei Jerusalemille.
It may be too late Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.Lausunkin siis psalmin sanoin:rukoilkaa rauhaa Jerusalemille.
Along with the psalmist, I would say indeed:pray for the peace of Jerusalem.Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.Ensin tuli YAHUSHUA, sitten pyhat nousivat ja todistivat Jerusalemille.
First came YAHUSHUA then the saints rose and witnessed to Jerusalem.Raamattu kehottaa rukoilemaan rauhaa Jerusalemille sekä siunaamaan Israelia.
The Bible advice to pray peace for Jerusalem and to bless the nation of Israel.Eikö tämä sama Hiskia ole poistanut hänen uhrikukkuloitansa ja alttareitansa jasanonut Juudalle ja Jerusalemille näin.
Is it not this same Ezechias, that hath destroyed his high places, and his altars, andcommanded Juda and Jerusalem, saying.Hän on sanonut Juudalle ja Jerusalemille,'Sinä kumartavat Tämän alttarin edessä.
And he has said Minä ensimmäisenä sanon Siionille:"Katso, katso, siinä ne ovat!" ja annan Jerusalemille ilosanomantuojan.
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.Ja sanonut Juudalle ja Jerusalemille: tämän alttarin edessä pitää teidän rukoileman.
And he has said Minä olen ensimäinen, joka sanon Zionille; katso,siellä on se; ja tahdon antaa Jerusalemille suloisen saarnaajan.
The first shall say to Zion, Behold, behold them: andI will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.Sinä päivänä sanotaan Jerusalemille:"Älä pelkää, Siion, älkööt kätesi hervotko.
In that day, it will be said to Jerusalem,"Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak.Minä ensimmäisenä sanon Siionille:"Katso, katso, siinä ne ovat!" ja annan Jerusalemille ilosanomantuojan.
I am the first Niin enkö minä tekisi Jerusalemille ja sen epäjumalankuville, samoin kuin minä tein Samarialle ja sen epäjumalille?
So, as I have done Niin on taas tähän aikaan minulla mielessä tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan heimolle. Älkää peljätkö.
And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.Eikö minun tule tehdä Jerusalemille, ja hänen epäjumalillensa, niinkuin minä Samariallekin ja hänen epäjumalillensa tein?
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?Danielin kirjan 9:24 seitsemänkymmentä vuosiviikkoa määriteltiin Danielin kansalle(juutalaisille) jaDanielin pyhälle kaupungille Jerusalemille.
The seventy“sevens” of Daniel 9:24 are decreed upon Daniel's people(the Jews) andDaniel's holy city Jerusalem.Niin enkö minä tekisi Jerusalemille ja sen epäjumalankuville, samoin kuin minä tein Samarialle ja sen epäjumalille?
Shall I not, as I have done Eli tuo siirtäminen tullaan tekemään, muttalopulta Jumala sen tuomitsee ja palauttaa Jerusalemille sen ykseyden ja samalla myös tuo pelastuksen juutalaiselle kansalle.
So they will"burden themselves with it", butin the end God will condemn it and gives Jerusalem back it's unity and at the same time God will bring salvation to the Jews.Meidän pitäisi myös rukoilla rauhaa Jerusalemille, koska heidän vihollistensa hyökkäykset ovat erikoisesti tähdätty tähän kaupunkiin."Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, .
We should also pray for the peace of Jerusalem because the attacks EU: n Lähi-itää koskevassa toimintastrategiassa myös määrätään EU: n tuesta erityisille lopullista asemaa koskeville aiheille,esimerkiksi Jerusalemille, pakolaisille ja turvallisuusjärjestelyille.
The EU's action strategy for the Middle East also foresees EU support for specific final status issues,for instance, for Jerusalem, refugees and security arrangements.Sillä Herran vihan tähden kävi näin Jerusalemille ja Juudalle, kunnes hän vihdoin heitti heidät pois kasvojensa edestä.
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence.
