Examples of using Joka ei tee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka ei tee elokuvaa.
That we're not gonna make.Jokainen, joka ei tee oikein.
And anyone who doesn't do right.Joka ei tee tätä rahan takia.
Who is not doing this for the money.Asetehdas, joka ei tee aseita!
That's a weapons company that doesn't make weapons!Etsiikö poliisi nyt väkeä, joka ei tee mitään?
Do the police come looking for people who haven't done anything?Jonkun, joka ei tee virheitä.
Someone who makes no mistakes.Syntiä katuva on kuin se, joka ei tee syntiä.
The one Joku, joka ei tee virheitä.
I'm someone who doesn't make mistakes.Hän on ainoa henkilö, joka ei tee sellaista!
He's the one person who doesn't do stuff like that!Mies, joka ei tee töitä, jää yhteiskunnan ulkopuolelle.
A man that doesn't workis a dropout of society.Näytä idiootti, joka ei tee virheitä.
Show me a freshman who doesn't make mistakes.Miehen, joka ei tee kompromisseja, on kunnioitettava sitä.
And as… a man who does not compromise, I have to respect that.Se on asetehdas, joka ei tee aseita!
That's a weapons company that doesn't make weapons!Olet varmaan maan ainoa ensiavun johtava lääkäri, joka ei tee sitä.
You're probably the only ER chief in the country who's not taking them.Asetehdas, joka ei tee aseita.
That doesn't make weapons! Look, that's a weapons company.Every once in a while,you can run into a coupon code which doesn't do the job.Tarvitsen miehen, joka ei tee hätiköityjä päätöksiä.
I need a man who doesn't make rash decisions.Miten teidän valkoinen,pehmeä ihonne- kestää hikoilevaa vanhaa miestä- joka ei tee mitään ilman äitiään?
How will your smooth, white skin,bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent?Ainoa asia, joka ei tee ekzakum- se on kylmä.
The only thing that does not make ekzakum- it's cold.Se on täydellinen sipuli chopper, joka ei tee silmäsi vettä.
It is the perfect onion chopper that doesn't make your eyes water.Ainoa asia, joka ei tee tasakaton välttää kosteuden tunkeutuminen.
The only thing that does not make a flat roof to avoid moisture penetration.Norkoampiainen on pesäloinen, joka ei tee lainkaan omaa pesää.
He is a slacker who doesn't do any work.Ihminen, joka ei tee mitään typerää? Kunnes vakuutut, että olen eri.
One who won't do anything stupid? Until you're convinced I'm a different person.Tai ehkä olen luuseri, joka ei tee mitään oikein.
Or maybe I'm just a loser that can't do anything right.Vähärasvainen vanukkaan, joka ei tee surulliseksi? Kun palaamme, ovatko tieteilijät löytäneet-.
Low-fat custard that doesn't make you sad? When we come back, have scientists really discovered.Minulla saattaisi olla kevyttä Rieslingiä, joka ei tee paljoa vahinkoa.
I think I might have a light Riesling that won't do too much damage.Mahdollinen teoria, joka ei tee yhtäkään havaittavissa olevaa ennustusta, ei ole hyödyllinen teoria.
A would-be theory that makes no observable predictions is not a scientific theory at all.Ideana on palkita ihminen, joka ei tee tätä työkseen.
Give it to people who don't do this kind of thing for a living.Kestää hikoilevaa vanhaa miestä- Miten teidän valkoinen, pehmeä ihonne- joka ei tee mitään ilman äitiään?
The sweat of an old man… who never does anything without his mother's consent? How will your smooth, white skin… bear rubbing against?Vaikutatte naiselta, joka ei tee mitään mitä ei halua.
You strike me as a woman who won't do anything she doesn't want to.
