Numerossa tarkastellaan myös EU: n ympäristölainsäädäntöä, joka on vaikuttanut maatalouteen: CAP working notes.
It also looks at the EU law on environment which has an impact ΟΠ agriculture: CAP working notes.
Cojocareasa tarkkailla perinne, joka on vaikuttanut enemmän sotilaita ja joka myös valitsi pyhitetty kirkko:“Saint Paraskevi”.
Soldan cojocareasa notice a tradition that has contributed more and who dedicated the church and especially:“Saint Paraskevi”.
Onnistuimme alentamaan lämpötilaa Euroopassa jatuomaan tilalle talven, joka on vaikuttanut koko mantereeseen.
We managed to lower temperatures in Europe andbring in a winter that has affected the entire continent.
On MTN Communication murtaa joka on vaikuttanut yritysten ja vapaan viestinnän, koska se olettaa olevan tässä modernin elämän.
There is MTN Communication break down which has affected businesses and free communication as it suppose to be in this modern life.
Emme saa epäröidä, kun torjumme valtionvelkaa koskevaa kriisiä, joka on vaikuttanut joihinkin euroalueen maihin.
We must not hesitate in combating the sovereign debt crisis that has been affecting some countries in the euro area.
On Glo Internet murtaa joka on vaikuttanut yritysten ja viestintä ja internet aivan erityisesti, koska se olettaa olevan tässä modernissa elämä.
There is Glo Internet break down which has affected businesses and communications and internet access most especially as it suppose to be in this modern life.
Ilmeisesti on olemassa edunvalvontaryhmä- edunvalvojien edunvalvontaryhmä- joka on vaikuttanut edunvalvontaa koskeviin sääntöihin!
There is obviously a lobby- the lobby of lobbies- which has influenced the rules on lobbies!
Rahoituskriisi, joka on vaikuttanut ennennäkemättömän voimakkaasti ja samanaikaisesti koko maailman talouteen ja uhannut markkinoiden uskottavuutta ja luotettavuutta.
Financial collapse, which has affected the entire global economy and undermined the credibility and reliability of markets with unparalleled force and synchronicity;
Kuten tiedätte, Hibiki Ogie oli novellisti, joka on vaikuttanut ja muovannut kaikkia kirjailijoita.
As you all know, Hibiki Ogie was a novelist who has influenced and shaped all writers.
Virginian osavaltion Richmondissa sijaitsevan liittovaltion varantopankin(Federal Reserve Bank)puheenjohtaja Jeffrey Lacker huomautti tässä kuussa, että”keskuspankki on aiemmin ylireagoinut rahoitusmarkkinoiden liikehdintään, joka on vaikuttanutolevan erillään talouden perustekijöistä.”.
Jeffrey Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, Va.,noted this month that"the Fed has a history of overreacting to financial market movements that seem unconnected to economic fundamentals.
Kroaatit ovat ylpeitä heidän kulttuuria, joka on vaikuttanut paljon naapurimaiden kulttuureista.
Croats are proud by their culture that has been influenced much by neighbouring cultures.
CS Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, matkapakettidirektiivin tarkistamisella on vastattava useisiin uusiin matkailualan haasteisiin.Ne liittyvät erityisesti sellaisen uuden tekniikan kehitykseen, joka on vaikuttanut tiedonvälitystapoihin ja palvelujen myyntikeinoihin.
CS Commissioner, ladies and gentlemen, the revision of the Package Travel Directive must respond to a series of new challenges in the area of tourism,especially in connection with the development of new technologies which have influenced ways of communicating and selling services.
Jos sinulla tai lapsellasi on vakava malariainfektio, joka on vaikuttanut kehonosiin kuten aivoihin, keuhkoihin tai munuaisiin;
Has a severe type of malaria infection which has affected parts of the body such as the brain, lungs or kidneys;
Eräät tutkijat uskovat, että suuret ilmastonmuutokset ovat luonnollinen syklinen ilmiö, joka on vaikuttanut maapalloon miljoonien vuosien ajan.
Certain scientists believe major climate changes are a natural cyclical phenomenon that has affected the world for millions of years.
Lintuinfluenssan yhteydessä, joka on vaikuttanut lintujen ja ihmiset Aasiassa, Euroopassa, Afrikassa ja Lähi-idän eroaa flunssa, että monet ihmiset saavat kylmän sään kuukauden aikana.
The avian flu that has affected birds and people in Asia, Europe, Africa and the Middle East, is different from the flu that many people get during the cold-weather months.
Konkurssi on yksi räikeä tuloksista maailmanlaajuinen lama ja ehdon, joka on vaikuttanut miljoonaa ympäri maailmaa.
Bankruptcy is one glaring outcome of global recession and a condition that has affected millions around the world.
Vuoden Tiedekongressivaikuttajana palkitaan henkilö, joka on vaikuttanut myönteisesti Suomen rooliin kansainvälisessä tieteellisessä toiminnassa, hakenut ja tuonut kansainvälisiä järjestökongresseja Suomeen sekä luo tieteenalalleen positiivista imagoa.
In choosing the Scientific Conference Power Player of the year, the foundation recognises someone who has contributed positively to Finland's role in international scientific activities and has sought and brought international organisations' annual congresses to Finland.
Sen lisäksi, että ongelmana on lukituskahva, jonka toivon olevan yksi,tämä on kone, joka on vaikuttanut minuun heti alusta lähtien.
Apart from the problem with the locking handle which I hope is a one off,this is a machine that has impressed me right from the start.
Kirjallinen.-(LT) Äänestin mietinnön puolesta, koskatalous- ja rahoituskriisi, joka on vaikuttanut koko maailmaan, on osoittanut tarpeen perustaa mekanismi,jolla valvotaan luottoluokituslaitoksia.
In writing.-(LT) I voted in favour of this report because the economic andfinancial crisis that has affected the whole world showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
Lisätalousarvioesityksen tarkoituksena on myös täydentää eläintautien hätärahastoa sinikielitaudin aiheuttaman kriisin vuoksi, joka on vaikuttanut useisiin jäsenvaltioihin, myös Portugaliin.
The draft also aims to reinforce the emergency fund for veterinary measures due to the bluetongue crisis which has affected several Member States, including Portugal.
Vaikea käynnistäminen tarkoittaa tosin myös sitä, emmekä saisi pettää itseämme kuvittelemalla muuta, ettänyt alkaa rakoilla vanha yhteisymmärrys, joka on vaikuttanut avoimen maailmankaupan ja sitovien kaupan sääntöjen yhteispeliin ja joka on aina pohjautunut siihen, että vaikutus kansallisen tason kehitykseen on enimmäkseen myönteinen.
However, the difficult opening also means, andwe should not fool ourselves, that the old consensus which influenced the interplay between open world trade and binding trade rules and which always assumed that there was an essentially positive influence on national developments has since begun to crumble.
Muinainen Egypti oli maailman vanhimpien sivilisaatioiden joukossa ja tuhansien vuosien ajan maassa pysyi yllä monimutkainen jayllättävän vakaa kulttuuri, joka on vaikuttanut myöhempiin sivilisaatioihin Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.
Ancient Egypt was among the earliest and greatest civilizations during which the Egyptians maintained a strikingly complex andstable culture that influenced later cultures of Europe, the Near East and Africa.
Mikä vielä tärkeämpää,päätöksen on tehnyt yksimielisesti arvovaltainen tuomioistuin, joka on vaikuttanut ihmisoikeuskulttuurin muodostumiseen lähes kuudenkymmenen vuoden ajan.
What is more,it is done unanimously by a prestigious court that has influenced the formation of the culture of human rights for almost sixty years.
Results: 35,
Time: 0.0441
How to use "joka on vaikuttanut" in a Finnish sentence
Varmasti kirja, joka on vaikuttanut minuun eniten.
Erityinen vanhempi omaisuus, joka on vaikuttanut makuun.
CAP-valmistelun hidastuminen, joka on vaikuttanut suoraan mm.
Stressi, joka on vaikuttanut yöuniini hyvin negatiivisesti.
Kuka olisi se, joka on vaikuttanut eniten?
menetimme henkilön joka on vaikuttanut sukulaissuhteiden myötä.
Suosittele kirjaa, joka on vaikuttanut omaan hyvinvointiisi.
Kerro MyHeritage-kokemuksesta, joka on vaikuttanut sinuun henkilökohtaisesti.
joka on vaikuttanut halvaannuttavasti tehtävien sujuvaa hoitamista.
Sattui kuitenkin haaveri joka on vaikuttanut myöhemmin.
How to use "which has affected" in an English sentence
Which has affected me emotionally and mentally.
Weather, which has affected the harvesting of home-grown timber.
Which has affected my secrets yet to come for free!
All of which has affected the benchmark indexes listed here.
In this instance, which has affected the entire country, Mr.
The insurance company which has affected the health and home.
Consider your other activities which has affected your sleeping habit.
He can get easily agitated, which has affected his game.
Which has affected our culture, psyche, and practice.
We've been quite busy lately, which has affected our response times.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文