Examples of using Joka on vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lause, joka on vain minua.
A sentence that was just me.Miksi tavoittelisit miestä, joka on vain muisto?
Why go after a man who's only a memory?Joka on vain kilometrien päässä.
Naisesta, joka on vain ihminen.
Of a woman who's simply… human.Joka on vain toinen nimi haamulle.
People also translate
Soitat Danille, joka on vain luonnollista.
So you will call Dan which is only natural.Joka on vain aiheuttanut surua. Joutumisesta avioon.
That's only ever given you grief For trapping you in a marriage.Kuunnellaan musiikkia, joka on vain meille.
Let's have music that's just for ourselves.Joku, joka on vain yksi niistä on erittäin kunnioitettava.
WAVE-tiedostosta, joka on vain puupalan ääni?
Wav file that's just the sound of a piece of wood?Joka on vain valtavan jäävuoren huippu. Tieteestä näkyy spektri.
But that's just the tip of the iceberg. Some aspects of science are made public.Ei ole tietä, joka on vain oikea tai väärä.
There's never a path that's been just right or wrong.Kaipa voisi sanoa, että tein tarkoituksetonta tutkimusta- joka on vain elämää.
Or I guess you could say I Siis laulun, joka on vain sinulle ja minulle.
You know like our song that will just be for you and me.Koska nyt minulla on kuivaaja, joka on vain kuivaaja.
Because now I have a dryer, which is just that.There Sitten veit minut Vanhaan kaupunkiin, joka on vain vanha kaupunki.
Then you took me to Old Town, which is just an old town.Kiina, joka on vain minun, on huono, että minä.
I do not know another look China that is just mine Eräänlainen laajennus Trogir, joka on vain 5 minuutin päässä.
A kind of extension of Trogir which is only 5 minutes away.Jotakuta, joka on vain sinun,- ja tajuat että elämäsi on täällä.
Someone who's only yours, and you will realise… that this is where your life is.Stan oli legenda muistossa, joka on vain minun mielessäni.
Stan was a legend in a memory that only exists in my mind.Toimeksiantoja toteutetaan nopeasti, ilman luistoa taiosittainen täytteet, joka on vain hyvä.
Orders Joutumisesta avioon,- joka on vain aiheuttanut surua.
For trapping you in a marriage that's only ever given you grief.Et kai uskonut, että lähdet saat täältä 20 miljoonaa kaavasta joka on vain sinun päässäsi?
You don't think I can allow you to walk out of here with $20 million for a formula that only exists in your head?Joutumisesta avioon,- joka on vain aiheuttanut surua.
That's only ever given you grief For trapping you in a marriage.Lapsuudestamme alkaen, ja jatkuen läpi elämämme,olemme oppineet ehdollistutetun rakkauden käsitteen, joka on vain rakkauden vääristymä ja kieroutuma.
Starting from our childhood, and continuing all along our life,we have learned a concept of conditional love, which is merely a distortion and perversion of Love.Myytti päättyy Icarus, joka on vain lapsi, syöksyä julma kuolema.
The myth ends with Icarus, who is just a child, plunging to a brutal death.Ihmiset kamppailevat jase voi laittaa rasittaa suhdetta, joka on vain luonnollista.
People I have an audio player that is just a cheap little stand alone mp3 player.Titaaniseoksen tiheys on yleensä noin 4, 5 g/ cm3, joka on vain 60% teräksestä.
The density of titanium alloy 
