Examples of using Jokainen lause in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toista jokainen lause perässäni.
Minulla on kaikki hänen kirjansa, jokainen lause.
Jokainen lause oli tarkoin valittu.
Every phrase chosen carefully.En voi elää henkilön kanssa, jonka jokainen lause alkaa.
I can't live with someone who starts every sentence with.Toistakaa jokainen lause perässäni.
Repeat each sentence after me.Luokka, avatkaa sivu 62 ja kääntäkää jokainen lause määkinäksi.
Jokainen lause täynnä informaatiota.
Each sentence so rife with information.On mahdotonta luetella kaikkia niitä järjettömyyksiä, joihin Kautsky päätyy puheissaan, sillä hänen jokainen lauseensa sisältää äärettömän paljouden luopuruutta.
It is impossible to enumerate all Kautsky's various absurdities, since every phrase he utters is a bottomless pit of apostasy.Mutta jokainen lause on joko tosi tai epätosi.
But every proposition is either true or false.Olemme kiinnittäneet huomiota moniin näkökohtiin,määriä voitaisiin kirjoittaa kuvaajana vain murto-osa sen etuja, jokainen lause sisältää useita astetta merkitys, ja ylivuoto tiedon.
We have drawn your attention to many aspects,volumes could be written portraying just a fraction of its benefits, each phrase contains many degrees of meaning, and an overflow of knowledge.Jokainen lause koodattiin noin 5 eri ihmisille.
Each sentence was coded by about 5 different people.Lukijoita pyydettiin luokittelemaan jokainen lause viittaamalla talouspolitiikkaan(vasemmalle tai oikealle), sosiaalipolitiikkaan(liberaali tai konservatiivinen) tai kumpaankaan.
Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither.Jokainen lause voi merkit mitä vain kummallekin puolelle.
Every sentence here could be read to mean anything by either side.Erityisesti lukijoita pyydettiin luokittelemaan jokainen lause talouspolitiikasta(vasemmalta tai oikealta), sosiaalipolitiikkaan(liberaali tai konservatiivinen) tai kenellekään kuva 5.5.
In particular, readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither figure 5.5.Jokainen lause huolellisesti valittu, koska sinua veloitettiin sanojen mukaan.
Every phrase chosen carefully'cause they charge you by the word.Historiaa- jokainen lause olet koskaan harkinnut tallennetaan historiaa.
Historical past- each phrase you ever considered is saved in historical past.Jokainen lause minun lausua, on ymmärrettävä siten Affirmation, vaan kysymys.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.Jokainen lauseen kussakin lausunnossa oli koodattu asiantuntija, joka käytti 56-luokan mallia.
Each sentence in Jokainen lause kussakin manifesti merkittiin aikooko maahanmuuttoon liittyviä, ja jos on, onko se oli pro-maahanmuutto, neutraali, tai anti-maahanmuutto.
Each sentence in Pohjimmiltaan on muokkaa' painike näkyy vain jokaisen lauseen aikana.
Essentially have the‘edit' button appear only at the end of each sentence period.Se on parasta lukea sen ajoittain jayrittää ymmärtää jokaisen lauseen.
It is best to read it from time to time andto try to understand each sentence.Osaa jokaisesta lauseesta oli käsitelty.
Part of each sentence was manipulated.Jokaisen lauseen.
Every single line.Uskon, ettei ole mielekästä äänestää jokaisesta lauseesta nimenhuutoäänestyksellä.
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.Seuraavaksi ihmisen rating levitettiin jokaisen lauseen.
Next, human rating was applied to each sentence.En ole nähnyt kenenkään tuskailevan jokaista lausetta kuten isäsi!
And I have never seen someone agonize over each sentence! The way he does!Älä yritä tehdä jokaista lauseesta täydellistä, vaan keskittykää siihen, mitä hahmot sanovat ja miten he voivat reagoida toisiinsa.
Don't try to make each sentence perfect yet, rather focus on what the characters would say and how they might respond to Sinun täytyy ottaa se hitaasti jasuhteen päivämäärän ottaa jokaisen lauseen, koska se tulee.
You need to take it slowly andin terms of a date take each sentence as it comes.Talousarvion näkökulmasta vahvistan Carlos Coelhon jokaisen lauseen, jokaisen sanan ja jokaisen toimen.
From a budgetary point of view, I can endorse Mr Coelho's every sentence, Hänet keskeytettiin melkein jokaisen lauseen jälkeen valtavin suosionosoituksin. Naiset alkoivat kirkua.
He was interrupted, to follow 
