What is the translation of " JOKAINEN TÄLLAINEN " in English?

• every such

Examples of using Jokainen tällainen in Finnish and their translations into English

Jokainen tällainen vaikutus aktivoi työn….
Each such impact activates the work….

Etsi pienin arvo niin, että jokainen tällainen Värjäys, kohdat on hyvä.
Find the smallest value of so that every such coloring of points of is good.

Jokainen tällainen kokous edellyttää 69 tulkin tiimiä.
Any such meeting requires a team of 69 interpreters.

Huolimatta SES: n todistuksista, lähes jokainen tällainen huone tarjoaa suojaa valtavalle joukolle torakoita.
Despite receiving certificates from SES, almost every such room provides shelter to a huge number of cockroaches.

Jokainen tällainen ilkivalta vie rahaa ja vähentää osuus todennäköisen voiton.
Each such vandalism will take your money and reduce the percentage of probable victory.

Kyseisiä erikoisia persoonallisuuksia luotiin kerrallaan seitsemän, ja jokainen tällainen luomistapahtuma toteutui suhteessa, jossa toisena osapuolena oli Paratiisin-Kolminaisuus ja toisena osapuolena yksi Seitsemästä Valtiashengestä.
Seven of these extraordinary personalities were created at a time, and each such creative episode was effected by a liaison of the Paradise Trinity and one of the Seven Master Spirits.

Jokainen tällainen sivun tulee olla selvää bussien ovat paikalle kuorma-autojen kamppailevat jaettu.
Every such page should be plain buses that are the site of the truck-cars struggling divided up.

Viimeksi kuluneina aikoina koneet ovat alkaneet syrjäyttää ihmisiä, ja jokainen tällainen edistysaskel vaikuttaa suoraan yhteiskunnan edistymiseen, sillä se vapauttaa ihmistyövoimaa arvokkaampien tehtävien suorittamiseen.
Latterly, machines have begun to displace men, and every such advance is directly contributory to the progress of society because it liberates man powerˆ for the accomplishment of more valuable tasks.

Ja jokainen tällainen prosessi pyrkii luomaan ja vakiinnuttamaan organismille ominaiset kaavat, joiden mukaan se reagoi tällaiseen ympäristöön.
And every such process tends to create and establish organismalˆ patternsˆ of reaction to such an environment.

Ei niin, että koskaan ilmenisi mitään halua osoittaa kohtuuttomuutta maailmojen vähäisiä luotuja kohtaan, mutta koska oikeudenmukaisuus edellyttää jokaisen laiminlyönnin käsittelemistä kavuttaessa kohti jumalallista täydellisyyttä, armo puolestaan vaatii, että jokainen tällainen harha-askel tuomitaan tasapuolisesti tuon luodun luonteenlaadun ja jumalallisen tarkoituksen mukaisesti.
Not that there ever exists any disposition to be unfair to the lowly creatures of the realms, but while justice demands the adjudication of every default in the climb towards divineˆ perfectˆion, mercy requires that every such misstep be fairly adjudged in accordance with the creature nature and the divineˆ purpose.

Siellä jokainen tällainen pieni työntekijä on erittäin hyödyllinen.
There every such small worker will be very useful.

Tämä tehtävä on löytää henkilöitä, joilla on valmius omaksua saatavilla oleva ihmistä koskeva erityistieto; ryhmitellä heidät erityisellä, ei sattumanvaraisella tavalla niin, että jokainen tällainen ryhmä muodostaa harmonisen organismin; tehdä tämä oikeassa paikassa oikeaan aikaan; tarjota työskentelyyn ulkoinen ja sisäinen formaatti, kuin myös paikallisiin olosuhteisiin sopiva'ideoiden' muotoilu; teorian tasapainottaminen käytännöllä.
This task is to locate individuals who have the capacity for obtaining the special knowledge of man which is available; to group them in a special, not haphazard, manner, so that each such group forms a harmonious organism; to do this in the right place at the right time; to provide an external and interior format with which to work, as well as a formulation of'ideas' suitable to local conditions; to balance theory with practice.

Mutta jokainen tällainen arvo on siten, että toisaalta ja toisaalta, jokainen tällainen arvo voi olla kirjoitettu muodossa.
But every such value is on the one hand, and on the other hand, every such value can be written in the form.

Valmistetaan pannukakut, jokainen tällainen palaohuesti kierretty tai pikemminkin työnnetty käsin.
To prepare pancakes, every such piecethinly rolled out, or rather stretched out by hand.

Jokainen tällainen vaikutus aktivoi tämän pisteen liittyvien elinten työn, pakottaa elimen kiinnittämään jälleen kerran huomiota tähän elimeen.
Each such effect activates the work of the organs associated with this point, forcing the body to once again pay attention to this organ.

Kuitenkin on mahdotonta ottaa huomioon jokainen tällainen korjaustoimenpide ihmelääkkeeksi ja 100%: n takuu kaikkien epämiellyttävien oireiden poistamisesta: voide vähentää ihon ja sen kudosten reaktiota vain vieraan biologisiin aineisiin, jotka tulevat kehoon purettaessa.
However, it is impossible to consider each such remedy as a panacea and a 100% guarantee of getting rid of all unpleasant symptoms: the ointment will only reduce the reaction of the skin and tissues under it to foreign biological substances that enter the body when bitten.

Jokainen tällainen muutos tulee voimaan sen jälkeen, kun sopimuspuolet ovat yksimielisesti sen hyväksyneet, kolmantenakymmenentenä päivänä siitä, kun tallettajahallitus on saanut viimeisen ilmoituksen.
Any such amendment shall enter into force after unanimous approval of all the Contracting Parties on the 30th day after the receipt of the last notification by the Depositary Government.

Tosiasiallisesti jokainen tällainen liikkeeseenlaskija joutuisi laatimaan vuosittain esitteen yritystoiminta- ja rahoitusosat ja tarkastuttamaan ne kotijäsenvaltionsa viranomaisilla.
Effectively, every such issuer will be required annually to prepare the business and financial sections of a full prospectus and to have this scrutinised by its home state authorities.

Jokainen tällainen irtisanoutuminen tulee voimaan yhden vuoden kuluttua siitä, kun tallettaja on vastaanottanut ilmoituksen, tai irtisanoutumisilmoituksessa mainittuna myöhäisempänä ajankohtana.
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal.

Itse asiassa jokainen tällainen matriisi g kuuluu erityiseen tasomaiseen kommutatiiviseen ali renkaaseen, ja g: n napa koordinaatit määräytyvät kahden parametrin mukaan, joista toinen kuvaa etäisyyttä, toinen kulmaa tai suuntaa.
Indeed, any such g{\displaystyle g} lies in a particular planar commutative subring, and g{\displaystyle g} has a polar decomposition determined by parameters of radial and angular nature.

On ilmeistä, että jokainen tällainen täiden ja nitsien erikoisammutus vaatii erityistä lähestymistapaa joidenkin perusasioiden käyttöön ja tuntemiseen eikä aivan ilmeisiin yksityiskohtiin, jotka tekevät siitä todella tehokkaan.
It is obvious that each such specialized comb from lice and nits requires a special approach to the use and knowledge of some fundamental points and not quite obvious details that will make it truly effective.

Jokainen tällainen liittyminen koskee yleissopimusta mukaan luettuna liitteet ja mahdolliset lisäykset, jotka ovat hyväksyttyjä liittymishetkellä, paitsi silloin, kun liittymiskirja sisältää nimenomaisen ilmoituksen siitä, että jotakin muuta tai muita liitteitä kuin liitteitä I, II, III ja IV ei hyväksytä.
Any such accession shall relate to the Convention including any Annex and any Appendix that have been adopted at the date of such accession, except when the instrument of accession contains an express declaration of non-acceptance of one or several Annexes other than Annexes I, II, III and IV.

Jokaisen tällaisen sairauden yleinen melko epämiellyttävä ja tuskallinen oire on yskä.
The common rather unpleasant and painful symptom of each such ailment is coughing.

Jokaista tällaista laitetta voidaan sanoa"loikaksi";
Each such device along a path can be referred to as a"hop";

Jokaisella tällaisella vuosipäivällä on oma nimi ja siihen liittyvät perinteet.
Each such anniversary has its own name and traditions associated with it.

Se ilmoittaa komissiolle jokaisen tällaisen laitoksen ja toteutetut vastaavat toimenpiteet;
It notifies the Commission of each such installation, specifying the equivalent measures that are in place.

Lisäksi hän väsyy jokaisen tällaisen päivän jälkeen, ja joskus ei ole aikaa levätä.
In addition, she gets tired after each such day, and sometimes there is no time left for rest.

Jokaisen tällaisen syklin keskellä tapahtuu ovulaatio eli munasarjojen munasarjojen vapautuminen.
In the middle of each such cycle occurs ovulation, that is, the release of the egg from the ovary.

Vuotta, kymmeniä erilaisia hyönteisten lajeja voi joskus hyökätä ihmistä vastaan, ja jokaisella tällaisella puremalla on seuraukset- käytännöllisesti katsoen tuntemattomasta hyvin voimakkaaseen.
For a year, dozens of different insect species can sometimes attack a person, and each such bite has its consequences- from practically imperceptible to very pronounced.

Ongelma on erityisen akuutti, jos vauva painaa huonosti, poistuvat maidon kuristimet ja huutaa jatkuvasti jokaisen tällaisen tapauksen jälkeen.
The problem is especially acute if the baby gains weight poorly, chokes on the outgoing milk and constantly screams after each such incident.

How to use "jokainen tällainen" in a sentence

Jokainen tällainen operaatio pidentää peliä hieman.

Jokainen tällainen rintaliivikohu vaikeuttaa liivien hankkimista.

Jokainen tällainen kauppa sisältää törkeän petoksen.

Jokainen tällainen taitekohta olen ”syntynyt uudelleen”.

Jokainen tällainen poissaolopäivä vähentää työaikaa ko.

Jokainen tällainen kytkentä kuvastaa jotakin ominaisuutta.

Jokainen tällainen tapaus käsitellään erikseen lääkärikeskuksessa.

Jokainen tällainen arvonta käsittää 125 palkintoa.

Jokainen tällainen laukku painaa 14-15 kiloa.

Jokainen tällainen vahinko vaatii kiireellistä leikkausta.