What is the translation of " JOLLOIN VOIDAAN " in English?

• allowing
• in order
• enabling

Examples of using Jolloin voidaan in Finnish and their translations into English

Serial ATA käyttää 8B/10B-koodausta siirtojen suorittamiseen, jolloin voidaan työskennellä paremmalla taajuudella.
Serial ATA uses 8B/10B encoding to perform transfers, allowing to work on better frequencies.

Perustetaan uusi, alueellisesti organisoitu sosiaalipalveluja koskeva tietojärjestelmä, josta on saatavana yksityiskohtaista tietoa käytännössä kaikista palveluntarjoajista, jolloin voidaan vertailla etuuksia ja palveluja.
Setting up of a new regionally-organised social information system providing details of virtually all service providers in order to compare benefits and services.

Loiste- ja energiansäästölamppuihin, jolloin voidaan käyttää himmennin, on erityinen nimitys merkintä.
For fluorescent and energy-saving lamps, allowing the use of a dimmer switch, there is a special designation marking.

Molemmat periaatteet avaavat mielestäni kiinnostavia näköaloja vuoristoalueille. Vastedes on nimittäin mahdollista asettaa asiat tärkeysjärjestykseen yhdistämällä aiempia osaohjelmia ja toimia yhdeksi ainoaksi ohjelmaksi, jolloin voidaan valita monista mahdollisuuksista ne, jotka takaavat parhaan kehittämisen.
In my opinion, the two principles underlying this approach open up interesting prospects for our mountain areas, because in the future it will be possible, by combining the existing subprogrammes and measures into a single programme, to set clear priorities in order to select from the many options those which guarantee the most fruitful development.

Komissio ehdottaa tältä pohjalta, että 35 prosenttia tuesta sidotaan tuotantoon, jolloin voidaan jatkaa puuvillantuotantoa ja noudattaa Kreikan, Portugalin ja Espanjan liittymissopimuksia.
On this basis, the Commission proposes to continue coupling 35% of the aid, which allows for maintaining cotton production and respecting the Accession Treaties of Greece, Portugal and Spain.

Lyhytaikaiset päätökset korvataan vähitellen pitkän aikavälin toimintamallilla, jolloin voidaan toteuttaa monivuotisia toimenpiteitä.
Short-term decisions will be gradually replaced by a long-term approach allowing multiannual measures to be adopted.

Kasvaimen pienentämisen jälkeen sen poistoleikkaus voidaan tehdä helpommin, jolloin voidaan välttää vakavat vauriot kasvainta ympäröivässä terveessä kudoksessa, hermoissa ja verisuonissa ja viivyttää tai mahdollisesti jopa välttää käden tai jalan amputaatio.
Reducing the size of the tumour will allow for an easier surgical removal of the tumour, preventing severe damage to the surrounding healthy tissue, nerves and blood vessels, and will delay or possibly prevent the need for arm or leg amputation.

Kirjaston henkilökunnan ratkaisut, jotka on suunniteltu maksimoimaan tehokkuus, jolloin voidaan keskittyä parempaan asiakaspalveluun.
Library staff tools designed to maximize efficiency so you can concentrate on meaningful interactions with users.

Oikeusperustojen ja budjettikohtien määrän karsiminen tuo lisää joustoa, jolloin voidaan keskittyä paremmin EU: n tärkeimpiin poliittisiin tavoitteisiin ja parantaa talousarvion toteuttamista.
The reduction of legal bases and budget lines will allow for greater flexibility, thereby allowing for an improved focus on EU policy priorities and improved budgetary execution.

Kyseessä on toiminta, joka tarjoaa toteuttamiskelpoisia kehitysnäkymiä tälle ja sen liitännäisaloille. Tämä oikeuttaa ottamaan mahdollisesti käyttöön suuntaviivoja ympäristötietojen ja sosioekonomisten tietojen keräämisestä, hallinnasta ja käytöstä, jolloin voidaan helpottaa alan ympäristö- ja terveyskysymysten valvontaa ja näin myötävaikuttaa sen kestävyyteen.
An activity which generates feasible prospects of development of this activity, as well as others related to it, justifying the introduction of the possibility of applying guidelines regarding the collection, management and use of environmental and socio-economic data, thereby enabling environmental and health control in this sector which will contribute to its sustainability.

Lausunnossaan, FCC sanoi:"Olemme huolellisesti tutkittu vastalauseita useita pelaajat satelliitti-sektorin vastaan, jolloin voidaan käyttää tämän bändin mobile services, kuitenkin, se alustava päätelmä, osapuolet eivät ole mainittu pakottavaa syytä, miksi, kieltää mobiilipalvelut tällä taajuusalueella.
In a statement, the FCC said:"We have carefully studied the objections of a number of players in the satellite sector against allowing the use of this band by mobile services, however, it came to the provisional conclusion, the parties have not cited compelling reason why, to deny the mobile services in this frequency band.

Meidän olisi lisättävä teollisuuden osallistumista kalatalouden hallintoon ja kalavarojen suojeluun, jolloin voidaan parantaa kalastajien ja tutkijoiden välistä vuoropuhelua.
We should increase industry involvement in fisheries management and conservation, allowing for an improvement of dialogue between fishermen and scientists.

Rikkomuksen tekijän rikkomuksesta saama taloudellinen hyöty(jos se on laskettavissa), jolloin voidaan ottaa paremmin huomioon rikkomuksen vaikutukset sekä ehkäistä uusia rikkomuksia.
The financial benefits for the author of the infringement derived from the violation(if calculable), in order to better reflect the impact of the violation and discourage further violations.

Tiedemiehet saavat paljon selvemmän käsityksen siitä, mitä kaloja pyydetään ja missä, jolloin voidaan laatia täsmällisemmät suojelu- ja elvytyssuunnitelmat.
Scientists will get a much clearer picture of what fish are being caught and where, which will enable more accurate conservation and recovery plans to be devised.

Tämän vuoksi on välttämätöntä tukea Ukrainan kaasuntoimitusjärjestelmän uudenaikaistamista, jolloin voidaan vähentää riskiä, että kaasutoimitukset EU: n jäsenvaltioihin katkeavat, kuten hiljattain on käynyt.
That is why it is necessary to support the modernisation of Ukraine's gas transit system, in order to reduce the risk of interruption to gas supplies to EU countries, as has happened recently.

Päivitys: toinen uutiset Melko pieniä, mutta erittäin tärkeä käyttäville Komentorivi yleensä on, että ja tämä Utility System on päivitetty uusi versio jolloin voidaan käyttää pikanäppäimiä Ctrl+ V antaa pasta in komentoikkunan Impossible toistaiseksi.
Update: Another news Quite small but very importance for users who Command prompt usually is that and this utility system has been updated to a new version allowing the use of keyboard shortcuts Ctrl+ V to give paste in command window Impossible so far.

Toisaalta komitea painottaa kilpailukyvyn alueellisten tekijöiden näkökannalta sitä, että alueellinen ulottuvuus tai työllisyyskeskukset on otettava huomioon, jolloin voidaan analysoida tarkemmin yleisiä olosuhteita: paikallisverotus, perusrakenteet, tutkimusinvestoinnit, levittäminen yliopistokeskuksista, työpaikkojen ja yritysten luominen sekä ulkomaiset investoinnit.
The Committee also stresses the desirability in a territorial approach to competitiveness factors of taking into account the regional- or"job catchment areas" dimension, which would make possible a more detailed analysis of general conditions: local taxation, infrastructure, investment in research, outward spread from a university"pole", creation of jobs and firms, inward investment.

Voiko komissio vahvistaa, että se ei myönny WTO: n sovittelijan suosituksiin, vaan aikoo tarkastella kysymystä laajemmin meneillään olevan WTO: n Dohan kierroksen yhteydessä, jolloin voidaan paremmin päästä kaikkia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun tasapainoisemmalla tavalla?
Can the Commission confirm that it will not accede to the recommendations of the WTO mediator, but will instead examine the whole issue in the context of the ongoing WTO Doha round where a more balanced result can be achieved to the satisfaction of all the parties?

Eräät jäsenvaltiot käyttävät puolestaan suurempia tilauslentokoneita, jolloin voidaan palauttaa useampia henkilöitä tarvittavine saattajineen.
Some Member States charter larger aircraft to allow for higher numbers to be returned with the necessary escorts.

ES Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komission jäsenten kollegio on tämänpäiväisessä kokouksessaan antanut ehdotuksen Euroopan laajuisten liikenneverkkojen tarkistamisesta sekä varainhoitoasetuksen muuttamisesta, jolloin voidaan kaksinkertaistaa yhteisön rahoitus näissä hankkeissa niin, että sen osuus hankkeissa voi olla jopa 20 prosenttia.
Mr President, ladies and gentlemen, in its meeting today, the College of Commissioners adopted a proposed review of the trans-European transport networks, as well as the review of the Financial Regulation, which allows for a doubling of the Community funding in these projects, up to a level of 20% of those projects.

Siksi on kehitetty erilaisia menetelmiä lääketieteellisestä folkiin, jolloin voidaan selventää etukäteen, onko sinulla poika tai tyttö.
Therefore, various methods, from medical to folk, have been developed, allowing to clarify in advance whether you have a boy or a girl.

Kestävän matkailun edistämistä hyödyttää kaikkien toimijoiden verkottaminen, jolloin voidaan kehittää tekniikoiden, menetelmien ja taitotiedon vaihtoa.
The promotion of sustainable tourism would benefit from the creation of networks of all the actors in order to develop exchanges of systems, methods and know-how.

Hallinnolliset seuraamukset voidaan usein määrätä ja panna täytäntöön viipymättä, jolloin voidaan välttää pitkälliset ja runsaasti resursseja vaativat menettelyt.
An administrative sanction can often be decided and executed without delay, and lengthy and resource demanding procedures can thereby be avoided.

Siinä arvioidaan terveydelle aiheutuva rasitus eri seurausten(kuolemantapaukset, sairaalahoito) osalta, jolloin voidaan arvioida vammautumisen aiheuttama ja taloudellinen taakka.
Assess the health burden with respect to different consequences(fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden;

Sen avulla kartoitetaan ehdotettujen poliittisten toimien todennäköiset myönteiset ja kielteiset vaikutukset, jolloin voidaan tehdä perusteltuja poliittisia päätöksiä ehdotuksista ja hahmottaa vaihtoehtoisten tavoitteiden vaatimat myönnytykset.
Impact Assessment identifies the likely positive and negative impacts of proposed policy actions, enabling informed political judgements to be made about the proposal and identify trade-offs in achieving competing objectives.

Olemassa olevien tietojen laajempaan käyttöön perustuvat eurooppalaiset otantajärjestelyt olisi otettava käyttöön lyhyen aikavälin työmarkkinatilastoissa, jolloin voidaan tuottaa oikea-aikaisia neljännesvuosittaisia ja kuukausittaisia aggregaatteja työllisyydestä ja työttömyydestä euroalueella;
European sampling schemes based on a wider use of existing data should be introduced in short term labour market statistics, allowing the production of timely quarterly and monthly employment and unemployment aggregates for the Euro area;

REGIS-ohjelman piirissä tähän asti toteutetut toimet komissio ehdottaa liitettäväksi tavoitteen 1 ohjelmiin, jolloin voidaan keskittää eri aihealueiden toimintaa, yksinkertaistaa toimien ohjausta ja hallinnointia sekä parantaa niiden tehokkuutta.
As far as the actions undertaken until now within the scope of REGIS are concerned, the Commission proposes to incorporate these into the Objective 1 programmes, in order to concentrate the is sues, simplify the management and administration of such actions, and finally, increase their effectiveness.

Tämä uudistus voisi olla erityisen tärkeä keskuspankin likviditeettioperaatioiden kannalta rahoituksellisesti vaikeina aikoina, jolloin voidaan olettaa, että vastapuolelle myönnetylle likviditeetille saattaa antaa vakuuden kolmas osapuoli tällaisen vastapuolen puolesta.
This reform could be of particular relevance to central bank liquidity operations during times of financial difficulty, where it can be expected that liquidity extended to a counterparty might be collateralised by a third party on behalf of the counterparty.

Tämä on täydellinen jolloin voit soittaa, ajo, virkistävä Voimasoinnut.
This is perfect for allowing you to play driving, invigorating power chords.

Pystyn pyyhkimään tietosi, jolloin voit jäädä triadeihin pysyvästi.
Maybe I will just erase your file so you can stick with the Triads for good.

How to use "jolloin voidaan" in a Finnish sentence

Vaihto mieluisampi jolloin voidaan matkaa puolittaa.

Jolloin voidaan joutua keskeyttämään tutkimustuloksista riippuen.

Tulee hetki, jolloin voidaan olla kuninkaita.

jolloin voidaan kimpassa virittää vehkeet iskuun.

Ilmoittakaa päiviä jolloin voidaan tarkkailla pelejä.

jolloin voidaan alkaa pitää ääntä aiheesta.

'shokkitilaan', jolloin voidaan tehdä yhteiskunnallisia muutoksia.

yhdiste luonnollisestikin käyttäytyy, jolloin voidaan mm.

Jolloin voidaan hahmottaa suurikin verkosto- ja toimintakokonaisuus.

Sisäosan pilli irrotettavissa jolloin voidaan käyttää muissakin.

How to use "enabling, allowing" in an English sentence

Jane ~Thanks for those enabling thoughts.

Maybe I’m not enabling people enough?

Why was God allowing such suffering?

Tabun oven restaurant allowing fresh baking.

Allowing for actual rest without guilt.

Cyr for enabling these startling insights!!

Allowing for complete transparency and customization.

Allowing multiple claims from the company.

May become RM-2 allowing greater density.

Enabling Lightweight Transactions with Precision Time.