Examples of using Jonan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin, Jonan?
Jonan, reppu!
Jonan, the backpack!Paska, Jonan.
Oh, shit, Jonan.Jonan… Kiitos sinulle.
Thank you so much. Jonan.Mitä? Niin, Jonan.
What? Yes, Jonan.
Jonan… Kiitos sinulle.
Jonan… Thank you so much.Mitä? Niin, Jonan.
Yes, Jonan. What?Sitä Jonan yritti näyttää.
That's what Jonan tried to show us.Hyvä huomio, Jonan.
Good thinking, Jonan.Amaia!-Jonan, tule tänne, äkkiä!
Amaia!- Jonan, in here, hurry!Älä huoli. Niin, Jonan?
Don't worry. Yes, Jonan.Jonan, yksi tyttö on taas kadonnut.
Jonan, another girl has disappeared.Anna anteeksi, Jonan.
Forgive me… Forgive me, Jonan.
Jonan lähti Pamplonaan aamulla. Ei.
No, Jonan went to Pamplona this morning.Uusi sähköposti jonan etxaidelta.
New email from jonan etxaide.Kiitos. jonan etxaiden yksityiset tiedostot.
Jonan etxaide's private drive thank you.Ex-vaimo Nuria Otaño ampui miestä. Niin, Jonan?
Yes, Jonan. Nuria Otaño is his ex-wife, she's the one who shot him?Jonan arvosti ja kunnioitti sinua suuresti.
Jonan admired and respected you very much.Hän sanoi kolmannen kerran hänelle: Simon Jonan poika! rakastatkos minua?
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me?Kiitos. jonan etxaiden yksityiset tiedostot.
Thank you. JONAN ETXAIDE'S PRIVATE DRIVE.Ja sanoi taas toisen kerran hänelle: Simon Jonan poika! rakastatkos minua?
He said to him again a second time,“Simon, son of Jonah, do you love me?Jonan arvosti ja kunnioitti sinua suuresti.
Jonan appreciated you and respected you dearly.Ja sanoi taas toisen kerran hänelle: Simon Jonan poika! rakastatkos minua?
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me?Mitä nyt? Jonan, näin Annen taloni ulkopuolella.
What is it? Jonan, Anne was outside my house.Sanoi hän hänelle: kaitse minun lampaitani.17 Hän sanoi kolmannen kerran hänelle: Simon Jonan poika! rakastatkos minua?
He saith untohim the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me?Näin Jonan siellä, puhumassa jonkun valkoisen miehen kanssa.
And I saw Jonah Wasswa there speaking to some white guy in the bar.Niin hän vastasi ja sanoi heille: tämä häijy jahuorintekiä suku etsii merkkiä, ja ei hänelle pidä merkkiä annettaman, vaan Jonan prophetan merkki.
But he, answering, said to them, A wicked and adulterous generation seeks after a sign, anda sign shall not be given to it save the sign of Jonas the prophet.Näin Jonan baarissa puhumassa jollekin valkoiselle miehelle.
And I saw Jonah Wasswa there speaking to some white guy in the bar.Mutta kuin kansa kokoon tuli, rupesi hän sanomaan: tämä sukukunta on paha,etsii merkkiä, ja ei hänelle anneta merkkiä, vaan Jonan prophetan merkki.
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; andthere shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.Jonan. he saivat tyttären, Haizean, joka koki kätkytkuoleman. Yolandan isä vahvisti, että vuosi ennen kaksosten syntymää.
Jonan! Yolanda's father confirmed that a year before they were born, his daughter had a girl named Haizea, who died of crib death.
