Examples of using Jonkun tutun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonkun tutun ja luotettavan.
Someone that I know Luulin nähneeni jonkun tutun.
I-I… thought Jonkun tutun pitää tulla mukaan.
Useimmat tappajat tappavat jonkun tutun.
Most killers kill someone they know.Jonkun tutun. Luulen, että näin.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tuttuja kasvoja
vanha tuttututtu naama
tuttu nimi
tuttu paikka
tuttu tunne
tuttu ääni
tuttu näky
yhteinen tuttututtu kasvo
More
Luulen, että näin jonkun tutun.
Jonkun tutun pitää tulla mukaan.
Luultavasti he lähettävät jonkun tutun.
Most likely, they will send someone you know.Viihdyn paremmin jonkun tutun seurassa.
I'm just more comfortable with somebody I know.Jonkun tutun tappamaksi. On todennäköisempää tulla.
You're much more likely to be killed by somebody you know.Herätä minut jos näet jonkun tutun.
Wake me up when En koskaan nauti seksistä jonkun tutun kanssa. Onpas rouvalla taso korkealla.
Ei kai? Useimmat tappajat tappavat jonkun tutun.
But most killers kill someone they know.Jonkun tutun vai jonkun, jonka haluaisit tuntea?
Somebody you know, or Harrastaa kiellettyä seksiä jonkun tutun kanssa.
Have illicit sex with someone who knows you.Tarvitsen jonkun tutun, luotettavan henkilön, ja en luota kehenkään- enemmän kuin sinuun.
En koskaan nauti seksistä jonkun tutun kanssa.
En usko, että pienestä tönäisystä… oikeaan suuntaan olisi haittaa.- Jonkun tutun.
I don't think a nice little push in the right direction would hurt. Someone familiar.Herätä minut, kun näet jonkun tutun tulevan.
Wake me up when Ehkä hän oli jonkun tutun kanssa ja he riitaantuivat, mikä selittäisi tämän,- viillon kallossa.
Maybe Kuin ne olisivat nähneet jonkun tutun.
Like they saw someone familiar and who was approaching secretly.Pelkäsin kuollakseni jonkun tutun näkevän minut tässä autossa.
Kuvittelen että käännyn ja näen jonkun tutun.
Opimme Lesteriltä, että tämä on paras hoitaa jonkun tutun kanssa, ja me olemme tuttuja keskenämme.
That it's best to try to resolve this condition with someone familiar, and we are Hän näyttää siltä kuin olisi nähnyt kaukana jonkun tutun.
Tarkista valokuvasi. Ehkä hän oli jonkun tutun seurassa.
Check your photos. Maybe he was with someone we know.Ja ihan tiedoksi, otin hiusklipsin pois, jaheilutin hiuksiani, koska näin jonkun tutun.
And for the record, Tarkista valokuvasi. Ehkä hän oli jonkun tutun seurassa.
Maybe he was with someone we know. Check your photos.On todennäköisempää joutua jonkun tutun murhaamaksi.
You're much more likely to be killed by somebody you know.Ajattelin, että heidän olisi helpompi olla jonkun tutun kanssa.
I thought it would be easier for them if 
