What is the translation of " JOTKA AVUSTAVAT " in English?

• which assist
• who help

Examples of using Jotka avustavat in Finnish and their translations into English

Ja kaikki asianajajat jotka avustavat syyttämisessä.
And all the lawyers that assist the prosecution.

Saatamme myös jakaa tämän tiedon tässä tarkoituksessa kolmansille osapuolille, jotka avustavat meitä analytiikassa.
We may also share this information with third parties for this purpose who assist us in analytics.

Se on hullu", huudahti Dale Weise, jotka avustavat Ryan White tavoite hänen ensimmäinen peli kuin Asuinpinta.
That is crazy,” exclaimed Dale Weise, who assisted on a Ryan White goal in his first game as a Hab.

Kiitän myös niitä ystäviäni, jotka avustavat minua.
And I would also like to thank my friends who have helped me.

Euroopan komission julistus komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
Declaration of the European Commission on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers.

Oli myös lääkäreitä, lakimiehiä ja oppineita miehiä, jotka avustavat kuningas tietoa.
There were also doctors, lawyers and men of learning who would assist the king with information.

Analytiikan ja hakukoneiden palveluntarjoajat, jotka avustavat Takedaa kyseisen sivuston parannuksessa ja optimoinnissa.
Analytics and search engine providers that assist Takeda in the improvement and optimization of this site.

Me kaikki tiedämme, että jos tekisimme sellaisen korin, johon meidän poliittinen toimintamme mahtuisi, tarvittaisiin siihen monta pajunoksaa, ja ne oksat kuuluisivat niille virkamiehille ja-naisille, jotka avustavat meitä.
You all know that in order to weave a basket to hold our political activity, we need many willow branches and these branches are the officials who help us.

Euroopan unionin neuvoston ja Sveitsin valaliiton välillä komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
Between the Council of the European Union and the Swiss Federation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers.

Liikekumppaneille ja palveluntarjoajille, jotka avustavat tilauskyselyissä tai tilausten toimituksessa, mukaan lukien tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen, varastointi, vakuuttaminen, toimittaminen ja korjaus.
Business partners and service providers who assist with order enquiries or fulfilment including the supply, storage, insurance, delivery and repair of products and services.

Huomautan, että Moldova on palkannut vuoden ajaksi yhdeksän EU: n ylempää neuvonantajaa, jotka avustavat tärkeimpiä ministeriöitä Chişinăussa.
I should point out that Moldova has employed for a period of one year nine senior European advisers who will provide assistance to the main ministries in Chişinău.

Saamme henkilötietojasi eri kolmansilta osapuolilta, jotka avustavat tuotteiden ja palvelujen tarjoamisessa, mukaan lukien jakelijamme ja jälleenmyyjämme.
We will receive personal data about you from various third parties who assist with the provision of products and services including our distributors and resellers.

Työ- ja perhe-elämän tasapainottaminen ei ole haaste pelkästään muiden palveluksessa työskenteleville miehille ja naisille vaan myös itsenäisille ammatinharjoittajille ja heidän puolisoilleen, jotka avustavat heitä ammatti- tai yritystoiminnassa.
Balancing family life and work is a challenge not only for men and women employed by other people but also for the self-employed and their spouses who help them in their professions or businesses.

EU: n jäsenvaltioissa toimii joukko kansallisia laitoksia(säätiöitä), jotka avustavat monimuotoisten ja demokraattisten instituutioiden luomista ja vahvistamista kehittyvissä maissa.
The EU has a number of national democracy-building institutes(foundations) which provide assistance in creating and strengthening pluralistic democratic institutions in developing countries.

Näiden toimenpiteiden lisäksi esitämme selkeästi ja nopeasti joukon ehdotuksia, jotka liittyvät terrorismin rahoitukseen- palaan tähän kysymykseen myöhemmin- ja erityisesti tiettyihin järjestöihin, jotka avustavat ja tukevat terrorismia.
In addition to these measures, we will clearly and promptly put forward a number of proposals on the issue of the funding of terrorism- I will return to this issue- with particular reference to certain organisations that assist and support terrorism.

Perheyrityksessä avustavat(family workers), joiksi määritellään henkilöt, jotka avustavat perheenjäsentään tämän taloudellisen toiminnan(kaupallisen tai maatalouden) harjoittamisessa, silloin kun heitä ei voida pitää palkansaajina.
Family workers, defined as individuals who help a family member to conduct an economic activity(commercial or farming), when they cannot be classified as employees.

Komissio huolehtii siitä, että Sveitsin asiantuntijat voivat osallistua toimenpiteiden valmisteluun niin laajalti kuin kulloinkin kyseessä olevan alan mukaan on mahdollista ennen kuin toimenpide‑ehdotukset toimitetaan niiden komiteoiden käsiteltäviksi, jotka avustavat komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
The Commission shall ensure that the Swiss experts participate as widely as possible, depending on the areas concerned, in preparing draft measures to be submitted subsequently to the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers.

Epäilemättä steroidi käytetään olla kattava nimi useita tehokkaita harjoitus täydentää, jotka avustavat eri yksilöt saavat suuret, raskas lihakset he halusivat, mutta olivat myös hyvin tunnettu epämiellyttävä, yleensä jopa vaarallisia haittavaikutuksia.
Certainly, steroid used to be the umbrella name for a variety of effective workout supplements that aided many individuals obtain the large, bulky muscular tissues they wanted, however were additionally notorious for the uncomfortable, usually even harmful side effects.

Näin ollen minä ja puolueeni- l'Italia dei valori, joka ilmoitti välittömästi vastustavansa sotaa- asetumme nyt vastustamaan niiden hallitusten viekkaita juonia, jotka väittävät, etteivät ne ole sodanlietsojia mutta jotka avustavat sodanlietsojia: tämä tehtävä kuuluu yleensä niille, jotka yllyttävät rikollisiin tekoihin.
Therefore, I and my party- l'Italia dei valori- which immediately opposed this conflict vehemently, are now taking a stand against the wily tricks of the governments which claim not to be warmongers but which are helping those who are warmongers: a role which is usually reserved for those abetting criminal acts.

Neuvoa-antavat eri elimet, jotka avustavat komissiota sen suorittaessa institutionaalisia tehtäviään ja käyttäessä toimivaltaansa, osallistuivat vuoden 2000 aikana neuvoa-antavassa roolissaan puiteohjelman hallintoon ja valmisteleviin toimiin, joilla eurooppalaista tutkimusaluetta toteutetaan.
Throughout the year the various advisory bodies which assist the Commission with exercising its tasks and implementing powers played their respective parts in management of the Framework Programme and in the preparatory work for the European Research Area.

Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
Between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers.

Kaikissa maissa on erilaisia neuvoa-antavia elimiä, jotka avustavat päätöksentekijöitä erityisaloilla esimerkiksi tieteelliset, yliopistolliset ja tutkimusneuvostot, alakohtaiset neuvoa-antavat komiteat sekä paikalliset tai jopa korttelikohtaiset neuvoa-antavat elimet.
The consultative function is a highly differentiated reality: all the countries have various consultative bodies which assist decision-makers on specific subjects for example scientific, university and research councils, sectoral consultative committees, and consultative bodies at local or even district level.

Tukeakseen konkreettisin toimin kyseisen alueen maiden jo tekemiä ponnistuksia, jotta ne toimisivat täysin yhteistyössä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, neuvosto päätti hyväksyä yhteisen kannan, jonka mukaan maahantuloa tai kauttakulkua EU n kautta ehkäiseviä toimenpiteitä sovelletaan henkilöihin, jotka avustavat entisen Jugoslavian alueen kansainvälisessä rikostuomioistuimessa syytteeseen asetettuja henkilöitä.
The Council, in order to support, with concrete actions, the efforts already undertaken by the countries of the region concerned to fully co-operate with ICTY, decided to adopt a Common Position, with which measures to prevent entry into or transit through the EU will be applied against individuals who assist ICTY indictees.

Komissio ehdottaa erityisesti muutoksia niiden jäsenvaltioiden edustajista koostuvien komiteoiden järjestelmään, jotka avustavat komissiota toimeenpanovallan käytössä(niin sanotun komitologiamenettelyn myötä), ja kehyksen luomista yhteisön tasolla toimivien sääntelyvirastojen perustamiseksi.
In particular, the Commission is proposing amendments to the general system of committees of Member State representatives, that assist the Commission in the execution of its implementing powers(so-called“comitology”), and a framework for establishing regulatory agencies at Community level.

Tšekin tasavallan asiantuntijat otetaan huomioon yhteisön asiantuntijoiden ohella valittaessa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien yhteisön ohjelmien yhteydessä arvioijia ja asiantuntijoita sekä jäseniä neuvoa-antaviin ryhmiin tai vastaaviin elimiin, jotka avustavat komissiota viidennen puiteohjelman ja viidennen Euratom-puiteohjelman toteuttamisessa.
Experts of the Czech Republic shall be taken into consideration, alongside Community experts, in the selection of evaluators or experts under the Community's research and technological development and demonstration programmes and as members of the advisory groups and other consultative bodies which assist the Commission in the implementation of the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme.

Neuvosto hyväksyi Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin kanssa näiden maiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toimeenpanovaltaansa, tehdyn järjestelyasiakirjan allekirjoittamisen 7762/10.
The Council approved the signing of arrangement with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland on the participation by those countries in the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the"Schengen acquis" 7762/10.

Ð On tarpeen selventää, että aineelliset vastaanotto-olosuhteet olisi asetettava hakijoiden saataville siitä hetkestä alkaen, kun henkilö ilmaisee toiveensa hakea kansainvälistä suojelua määrittävän viranomaisen virkamiehille tai sellaisten muiden viranomaisten virkamiehille, jotka on nimetty toimivaltaisiksi vastaanottamaan ja rekisteröimään hakemuksia tai jotka avustavat määrittävää viranomaista tällaisten hakemusten vastaanottamisessa asetuksen(EU) XXX/XXX[menettelyasetus] mukaisesti.
Ð It is necessary to clarify that material reception conditions should be made available to applicants as from the moment when the person expresses his or her wish to apply for international protection to officials of the determining authority, as well as any officials of other authorities which are designated as competent to receive and register applications or which assist the determining authority to receive such applications in line with Regulation(EU) No XXX/XXX[Procedures Regulation].ï.

Komission 30 päivänä lokakuuta 2009 esittämät ehdotukset neuvoston päätöksiksi Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välillä näiden valtioiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toimeenpanovaltaansa, tehdyn järjestelyasiakirjan allekirjoittamisesta ja tekemisestä KOM(2009) 605 ja KOM(2009) 606.
Proposal for Council Decisions, submitted by the Commission on 30 October 2009, on the signature and conclusion of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Nor-way and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schen-gen acquis COM(2009) 605 and 606 final.

Henkilö, joka avusti häntä lähes jokaisessa murhassa.
A person who assisted him with almost every murder.

Ensimmäinen historiallinen sesshō oli prinssi Shōtoku, joka avusti keisarinna Suikoa.
The first historical sesshō was Prince Shōtoku who assisted Empress Suiko.

How to use "jotka avustavat" in a Finnish sentence

Lisäksi foorumilla on moderaattoreita, jotka avustavat administraattoria.

WebAPI-, MVC-projekteissa) jotka avustavat ohjelmoijaa, perustuvat EF-kirjastoon.

He ovat ministeriryhmän avustajia, jotka avustavat hallitustyössä.

Paikalla ovat tutut kerhoemännät, jotka avustavat tarvittaessa.

Käytämme sähköpyöriä, jotka avustavat kulkuamme kumpuilevassa maastossa.

Tällä matkalla käytämme sähköpyöriä, jotka avustavat kulkuamme.

Paikalla on tutut kerhoemännät, jotka avustavat tarvittaessa.

Pitää käyttää luontaistuoteita, jotka avustavat kilpirauhasen toimintaa.

Kansainväliset resurssit, jotka avustavat startup-yrityksiä kaikkialla maailmassa.

Windowsiin on sisäänrakennettu toimintoja, jotka avustavat mm.

How to use "who help" in an English sentence

Watts helps those who help others.

Staff who help reviewing officers, e.g.

ftfy helps those who help themselves.

You make friends who help you.

God helps those who help themselves!

We’re the people who help the people who help the people who help the people.

Spirit helps those who help themselves.

May those who help you prosper!

There are others who help me.

These are people who help you.