What is the translation of " JOTKA HALUAVAT MUUTTAA " in English?

• who want to change
• who like to change
• who wish to migrate
• who wish to move

Examples of using Jotka haluavat muuttaa in Finnish and their translations into English

Ihmisiä jotka haluavat muuttaa luonnollisen asetelman.
People who want to change the natural order.

Jokainen talo on täysin ilmainen- neljälle tai useammalle perheelle, jotka haluavat muuttaa sinne.
And each one would be 100% free to any family of four or more that wants to move in.

Muuttaminen on ihanteellinen niille, jotka haluavat muuttaa yksityiskohtia sisustuksen.
Alteration is ideal for those who like to change the details of the interior.

Kuulin aivan selvästi teidän sanovan, ettei nyt ole oikea aika syyttää petoksesta niitä, jotka haluavat muuttaa Eurooppaa.
I quite clearly heard you say that this is not the time for accusing those who want to change Europe of betraying it.

Olen palvellut johtajia, jotka haluavat muuttaa maailmaa.
I have served other leaders who wanted to change the world.

Tämän on tarkoitus tehostaa menettelyä ja tuoda selviä etuja sekä työnantajille että kolmansien maiden kansalaisille, jotka haluavat muuttaa jäsenvaltioiden alueelle.
This should make for a more efficient procedure and bring clear benefits for both employers and third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.

Pakotamme ihmiset, jotka haluavat muuttaa tänne, ottamaan itselleen turvapaikanhakijan aseman.
We force people who want to migrate here to assume the status of an asylum seeker.

Antakaa kopio, niin suojelemme sitä Spielbergiltä ja muilta, jotka haluavat muuttaa sitä.
Give the print to us so that we can protect it from Spielberg and anyone else who wants to alter it.

On kuitenkin useita sovelluksia, jotka haluavat muuttaa järjestelmätiedostoja aiheuttamatta epävakautta.
There are, however, several applications that want to modify system files without causing instability.

Tulevan eurooppalaisen turvapaikanhakumenettelyn piiriin kuuluisivat siis kaikki ne, jotka haluavat muuttaa unionin alueelle.
The future European asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.

Tämä on lähinnä naisille, jotka haluavat muuttaa luonnetta tämäntyyppisen poskipäät, tai suorittaa menettelyn nuorentaminen.
This is mainly women who wish to change the nature of this form of the cheekbones, or carry out the procedure of rejuvenation.

Olen kuunnellut ulkoministerien keskustelua ja olen eri mieltä niiden kanssa, jotka haluavat muuttaa perustuslain nimen.
I heard the debate with the Foreign Ministers and I disagree with those who wish to change the name.

On kuitenkin vastuuntunnottomia ihmisiä, jotka haluavat muuttaa eurooppalaisten valtioiden rajoja ja jotka pitävät tällaisia tapauksia ennakkotapauksina.
However, there are irresponsible people who want to change the borders of European countries and are using it as a precedent.

Mutta eikö osa vastuusta, hyvinkin suuri osa vastuusta, kuulu myös Kosovon terroristeille, jotka haluavat muuttaa rajoja ja irrottaa Kosovon Serbiasta?
However, does a substantial part of the responsibility not also lie with the Kosovan terrorists who want to change the borders and separate Kosovo from Serbia?

On olemassa liian monta vihollista, jotka haluavat muuttaa Tunisian malliksi, joka on täysin erilainen kuin se, jota me haluamme..
There are too many enemies that want to turn Tunisia into a model that is totally different from the one we want..

Komissio katsoo, että tämä käytäntö on direktiivin vastainen ja muodostaa merkittävän esteen muualla EU: ssa arkkitehdin tutkinnon suorittaneille, jotka haluavat muuttaa Portugaliin.
In the Commission's opinion, this is in breach of the Directive and is a major barrier to architects with qualifications from elsewhere in the EU who wish to move to Portugal.

Toivon julkaista opas auttaa Losers, jotka haluavat muuttaa elämäänsä ja käyttäytymisen.
I hope to publish a guide to assist Losers who want to change their life and behavior.

Jotka haluavat muuttaa Amerikkaan, päästetään heidän taitojensa- Tässä laissa sanotaan, että tästä lähtien- ja läheisten suhteideensa täällä jo oleviin perusteella.
Those wishing to immigrate to America This bill says simply that from this day forth, shall be admitted on the basis of their skills and their close relationships to those already here.

Seuraavassa on muutamia hyödyllisiä vinkkejä huolehtiville vanhemmille, jotka haluavat muuttaa uudenvuoden ja joulun odotukset heidän pienimmille.
Here are some useful tips for caring parents who want to turn the expectation of the New Year and Christmas into a holiday for their little ones.

Ihanteellinen niille, jotka haluavat muuttaa niiden väriä pysyvästi, mutta haluavat riflessare hiuksetkyky helposti palataluonnollinen väri.
Ideal for those who want to change their color permanently, but want riflessare hair with the ability to easily return to the natural color.

Mielestäni neuvoston ja komission laatima ehdotus sekä jotkut parlamentin esittämät ehdotukset tarjoavat parhaan mahdollisen ratkaisun sen varmistamiseksi, että ihmiset, joiden on pakko tai jotka haluavat muuttaa maasta toiseen, voivat olla varmoja oikeudestaan etuuksiin.
I believe that the Council and the Commission text, as well as some of the proposals coming from this House, offer the best possible solution for ensuring that people who are forced or who wish to move across different countries can be secure in the rights to their benefits.

Vallankumousten aloittajia ovat alistetut enemmistöt, jotka haluavat muuttaa kestämättömän tilanteen nopeasti ja pysyvästi nousemalla"vallanpitäjiä" vastaan.
Revolutions are started by oppressed majorities who want to change an unacceptable situation quickly and permanently and so rise up against their"rulers.

Työntekijöillä, jotka haluavat muuttaa toiseen maahan, on kuitenkin muitakin vaikeuksia37, jotka liittyvät EU: n lainsäädäntöön perustuvien oikeuksien käyttämiseen ja EU: n sisäisen maantieteellisen liikkuvuuden puutteelliseen tukemiseen.
Workers who do choose to move face, nonetheless, other difficulties37 which relate to the exercise of rights conferred by EU law and the inadequacy of support to geographical intra EU mobility.

Helppokäyttöinen navigointi laite tekee P45 ihanteellisen valinnan pianisteja, jotka haluavat muuttaa nopeasti ja sujuvasti ääniä ei tarvitse troolin läpi pankit tietoa. Ominaisuudet 88-koskettiminen.
This easy to use navigational device makes the P45 the ideal choice for pianists who want to change quickly and smoothly between voices without having to trawl through banks of information.

Ja jos puolueessamme on henkilöitä, jotka haluavat muuttaa puolueohjelmamme 9.§: n sanoja, sanamuotoa samassa hengessä, niin erimielisyytemme sellaisten tovereiden kanssa ei meistä ole suinkaan periaatteellista!
And if there are people in our Party who want to change words in this spirit, who want to amend Clause 9 of our Party Programme, we should consider our differences with such comrades to he anything but a matter of principle!

Jäsenvaltiot ja komissio kehittävät tällä alalla yhdessä palveluja sellaisten ihmisten liikkuvuuden lisäämiseksi, jotka haluavat muuttaa Euroopan maiden välillä esimerkiksi opiskelua, työntekoa, terveyspalvelujen hyödyntämistä, asumista ja/tai eläkepäivien viettämistä varten.
In this area Member States and the Commission will work together to develop services for increasing the mobility of people who want to move between European countries for e.g. study, work, health care, residence and/or retirement.

Näiden ehdotusten nojalla ihmiset, jotka haluavat muuttaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan laittomasti, voivat tulla toiseen EU: n jäsenvaltioon täysin laillisesti, saada pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin, jonka avulla he pääsevät esimerkiksi Ranskaan, josta he voivat siirtyä laittomasti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Under these proposals, people who wish to migrate to Britain illegally may come to another EU state perfectly legally, obtain a long-stay visa that gets them to France, for example, from where they may gain illegal entry into Britain.

Kuten näette, useimmat näistä haitat liittyvät muutoksen elämänrytmin joka on stressaavaa useimmille paitsi ehkä niille, jotka haluavat muuttaa ja tehdä elämäntapaa, mutta nämä ihmiset harvoin välitä kysymys siitä, miten virittää työ- ne eivät yleensä mennä toimistoon.
As you can see, most of these inconveniences associated with the change of the rhythm of life that is stressful for most people except, perhaps, those who like to change and make their way of life, but people like the issue concerned is rarely about how to tune in work- they usually do not go to the office.

Tietysti liiketoimi voi valita ihmisiä, jotka haluavat muuttaa niiden ulkonäköä, sekä päästä eroon epätäydellisyys luonnon, mutta myös ottaa yhteys lääkäriin ennen leikkausta asiantuntijat aina varoittavat, että rhinoplasty on vasta joissakin tapauksissa.
Course, to the transaction may choose people who want to change their appearance, as well as get rid of the imperfection of nature, but also to consult a doctor prior to surgery experts always warn that rhinoplasty is contraindicated in some cases.

Jos saan sanoa suoraan, tämä tarkoittaa- ja puhun nyt ryhmäni puolesta- että ne, jotka haluavat muuttaa eurooppalaista sosiaalimallia tai tuhota sen, joutuvat kohtaamaan Euroopan sosialistien määrätietoisen vastustuksen.
If I may spell it out in plain language, that means- and I am speaking for my group when I say this- that those who want to alter the European social model or destroy it will meet with determined resistance from Europe's Socialists.

How to use "jotka haluavat muuttaa" in a Finnish sentence

Ihmisiä, jotka haluavat muuttaa Suomen monikulttuuriseksi.

Ihmisiin jotka haluavat muuttaa olemassaolevaa väkivallalla.

Etsimme sankareita, jotka haluavat muuttaa maailmaa!

Suosittelen kaikille, jotka haluavat muuttaa elämäänsä.

Hän ajaa ihmisiä, jotka haluavat muuttaa elämäänsä.

Kohtaan matkallani ihmisiä, jotka haluavat muuttaa elämäänsä.

Tutustu tässä ihmisiin, jotka haluavat muuttaa naapuriin.

Ennen kaikkea, etsimme ihmisiä, jotka haluavat muuttaa maailmaa.

Melkoinen haaste siis heille, jotka haluavat muuttaa elämäntapojaan!

Erinomainen vaihtoehto niille, jotka haluavat muuttaa tilannetta usein.

How to use "who want to change, who wish to migrate" in an English sentence

those who want to change their attitude in good way.

…But remains among those who want to change that fact.

IT professionals who wish to migrate to cloud technologies.

There are those who want to change that.

And Conservatives who want to change things should go away.

We bring together singles who want to change their bachelor.

Or for those who want to change their look.

Those who want to change their diet permanently need patience.

Very sad for those who want to change but can’t.

Are there factions who want to change this?