What is the translation of " JOTKA ON LAADITTU " in English?

• which have been drafted
• which have been developed
• which have been drawn up
• which have been set up

Examples of using Jotka on laadittu in Finnish and their translations into English

Ja yleensä se on parempi käyttää pystysuora kaapit, kaapit, jotka on laadittu tilaa.
And in general, it is better to use vertical storage cabinets, cupboards, which are drawn up space.

Asetus sisältää täsmällisiä sääntöjä, jotka on laadittu yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti. 12.
It lays down specific rules which have been formulated in accordance with the caselaw of the Court of Justice. 12.

Rikosoikeus: Rikosasioissa sovellettavia prosessuaalisia oikeuksia koskeva EU: n lainsäädäntö sisältyy nykyään moniin säädöksiin, jotka on laadittu ja annettu asteittain viime vuosina.
Criminal law: EU legislation relating to procedural rights in criminal matters is currently contained in a considerable number of different instruments which have been developed and adopted step by step over the past years.

Ja ne neljä enkeliä päästettiin, jotka on laadittu tunti ja päivä, ja kuukausi, ja vuosi, sillä tappamaan kolmannen osan ihmisistä.
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

Näin voidaan tehdä hyväksymällä tarkistukset 33, 34 ja 36, jotka on laadittu tätä silmällä pitäen.
This can be done by adopting Amendments 33, 34 and 36, which have been drafted with that in mind.

Toimivaltaiset viranomaiset käyttävät meluarviointimenetelmiä, jotka on laadittu ECAC asiakirjan nro 29”Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports”(kolmas painos) mukaisesti.
Competent authorities will use noise assessment methods which have been developed in accordance with the ECAC Report Doc 29'Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports', 3rd Edition.

Ehdotusten laadinnan pohjana käytettiin riskien arviointia ja yksityiskohtaista vaikutustenarviointia, jotka on laadittu elohopeastrategiaa silmällä pitäen.
The proposals were drawn up on the basis of a risk assessment and detailed impact assessment that were developed for the mercury strategy.

Tällä välin komissio on uusissa direktiiveissä, jotka on laadittu PHAREa varten maaliskuussa, jo ottanut suuren osan tästä kritiikistä huomioon.
In the meantime, the Commission has already taken on board a large part of these criticisms in the new PHARE guidelines which were drawn up in March.

Tarveanalyysit on yleensä laadittu hyvin, ja hankkeet vastaavat tavallisesti tiedekunnan tai yliopiston strategioita, jotka on laadittu kansallisten prioriteettien mukaisesti.
The needs analyses are generally well outlined and projects usually match faculty or university strategies which have been developed in the framework of national priorities.

Älä koskaan julkaise asiakirjoja, asiakirjojen osia, kuvia taikka video- tai äänitallenteita, jotka on laadittu Yhtiön omaisuudella, jotka kuvaavat Yhtiön tuotteita, palveluja tai henkilöitä taikka jotka on luotu Yhtiön toiminnan tai tapahtumien yhteydessä.
Never post documents, parts of documents, images or video or audio recordings that have been made with Company property or of Company products, services or people or at Company functions or events.

Neuvosto suhtautuu myönteisesti kansallisia puolia koskeviin yleisiin suuntaviivoihin, jotka komissio hyväksyi 3. kesäkuuta 2005 antamassaan suosituksessa ja jotka on laadittu tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
The Council welcomes the common guidelines for the national sides which the Commission adopted in its Recommendation of 3 June 2005 and which have been prepared in close cooperation with Member States.

Pidämme myönteisenä ensi vuoden talousarvion pääprioriteetteja, jotka on laadittu ottaen huomioon EU: n uudet työllistämisaloitteet ja jäsenvaltioiden työllistämistoimet.
We welcome the main priorities for next year's budget which have been set up with regard to the EU's new employment initiative and the employment measures of the Member States.

Toivon, että jos täytäntöönpanomenettelyä ei voi soveltaa, komissio antaa meille tiiviisti tietoa kaikista tilanteista, joissa meidän on ehkä keskeytettävä maalle annettava apu, ja että etenkin kehitys- ja yhteistyövaliokunta saisi kaikki mietinnöt, jotka on laadittu.
I hope that, if we cannot have the assent procedure, the Commission will at least keep us very closely in contact with any situation arising where we may have to suspend a nation, and that the Committee on Development and Cooperation in particular would get any reports that were prepared.

Komission ehdotus ei juuri poikkea sisällöltään IMO: ssa laadituista säännöistä, jotka on laadittu yksinomaan kansainvälistä merenkulkua varten.
The Commission proposal does not really differ in content from the IMO instruments that have been drawn up exclusively for international shipping.

Viittasitte osuvasti mekanismeihin, jotka on laadittu Lamfalussyn menettelyn yhteydessä. Epäilemme neuvoston ja komission halua laajentaa mekanismeja muille aloille, ja siksi on tärkeää saada parlamentin käyttöön todellinen takaisinottomenettely.
You quite rightly referred to the mechanisms which are being established in connection to the Lamfalussy procedure, which we doubt the Council and the Commission would wish to extend to other areas, hence the importance of obtaining a genuine call-back procedure for Parliament.

Vaikka tällä hetkellä markkinoilla on täynnä moderni valmiita seoksia, jotka on laadittu ohjeiden mukaisesti liitetty siihen.
Although at the moment the market is replete with modern ready-made mixtures, which are prepared in accordance with the instructions attached to it.

Vakiosopimusehdoilla' sopimusehtoja, jotka on laadittu ennakkoon eri osapuolten kanssa toteutettavia useita liiketoimia varten ja joista osapuolet eivät ole neuvotelleet yksilöllisesti yhteisen eurooppalaisen kauppalain 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla;
Standard contract terms' means contract terms which have been drafted in advance for several transactions involving different parties, and which have not been individually negotiated by the parties within the meaning of Article 7 of the Common European Sales Law;

Andersson, Lööw ja Waidelich(PSE), kirjallinen.-(SV) Pidämme myönteisenä ensi vuoden talousarvion pääprioriteetteja, jotka on laadittu ottaen huomioon EU: n uudet työllistämisaloitteet ja jäsenvaltioiden työllistämistoimet.
Andersson, Lööw and Waidelich(PSE), in writing.-(SV) We welcome the main priorities for next year's budget which have been set up with regard to the EU's new employment initiative and the employment measures of the Member States.

Ohjeet, jotka on laadittu yhteistyössä konsulttiyritys ECOTEC Research and Consulting Ltd: n kanssa ja joiden rahoittamista Euroopan komis sio on tukenut, on tarkoitettu tarjouskilpai luista päättäville viranomaisille, jotka pyrkivät valitsemaan samalla sekä laadukkaan että kohtuuhintaisen valvontapalvelun sen sijasta, että ne hyväksyisivät alhaisimman hintatarjouksen.
Produced in cooperation with ECOTEC Research and Consulting Ltd and with the support of the European Commission, this guide is designed for contracting authorities seeking to choose a security guard services provider which combines quality with a competitive price, rather than simply accepting the lowest offer.

Tarvitsemme yhteistä harkintaa, jotta tavoitteen 1 uudet ohjelmat ja aluekehityssuunnitelmat, jotka on laadittu jo ennen kuin ohjeet otetaan käyttöön, voidaan käydä läpi ja jotta niiden todellinen arvo saadaan selville.
We need to consider it together, so that the new Objective 1 programmes and the plans for regional development, which have been drafted before the directives come into force, can be submitted for revision and proper assessment.

Arvoisa puhemies, käsittelemme tänään perustamissopimuksen 106 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmea asetusta, jotka koskevat sovellettavia vähimmäisvarantoja, valtuuksia määrätä seuraamuksia sekä Euroopan keskuspankin valtuuksia kerätä tilastotietoja, ja jotka on laadittu perustamissopimuksessa määrätyn erityisen menettelyn mukaisesti.
Mr President, today we are dealing with three regulations pursuant to Article 106(6) of the Treaty, covering the application of minimum reserves, the power to impose sanctions and the collection of statistical information by the European Central Bank, which have been drawn up according to a special procedure laid down by the Treaty.

Kun teknisissä määräyksissä asetetut vaatimukset ovat pakollisia, on olemassa tuhansittain teknisiä standardeja, jotka on laadittu vapaaehtoisesti yritysten, tilapäisten rakenteiden kuten foorumien ja yhteenliittymien toimesta tai virallisten standardointilaitosten alaisuudessa.
While requirements set out in technical regulations are mandatory, there are many thousands of technical standards that are developed voluntarily by companies, by ad hoc structures like forums and consortia, or under the umbrella of formal standardisation bodies.

Kuitenkin yksi kaupallisesti menestyvä Euroopan markkinoilla kilpaileva irlantilainen lentoyhtiö, Ryanair, käy nyt työntekijöidensä kanssa pitkällistä työselkkausta, koska yhtiö kieltäytyi tunnustamasta ammattiliittoa tai neuvottelemasta sen kanssa, jonka osa työntekijöistä oli valinnut edustamaan heitä, tai hyväksymästä kansallisia teollisuuden sovittelumenettelyjä, jotka on laadittu tällaisten selkkausten ratkaisemiseksi.
However, a commercially successful Irish airline competing in the European market, Ryanair, is currently engaged in a protracted trade dispute with its employees arising from the company's refusal to recognize or negotiate with the trade union chosen by some of the employees to represent them or to cooperate with the national industrial conciliation procedures which have been established to resolve such disputes.

Vastavuoroisesti voidaan tunnustaa ja useita jäsenvaltioita koskevissa tarjouksissa voidaan käyttää kuitenkin vain sellaisia tarjousesitteitä, jotka on laadittu ja tarkastettu listalleottoesitteestä annetun direktiivin 80/390/ETY vaatimusten mukaisesti 21 artikla.
The only public offer prospectuses that can be mutually recognised and used for multinational offers, however, are those which have been drafted and examined according to the requirements of Directive 80/390/EEC on listing particulars Article 21.

EKP n neuvosto tarkasteli 21.2.2008 keskuspankkien vakuushallintaa( Collateral Central Bank Management, CCBM2) koskevia käyttäjävaatimuksia, jotka on laadittu CCBM2-järjestelyjen periaatteiden mukaisesti ja joissa on otettu huomioon markkinaosapuolten näkemykset. Markkinaosapuolia oli pyydetty vastaamaan kannanottopyyntöön heinäkuuhun 2007 mennessä.
On 21 February 2008 the Governing Council took note of the draft user requirements for CCBM2 which have been drawn up in accordance with the CCBM2 guiding principles and reflect the input provided by market participants in their responses to the initial consultation, which closed in July 2007.

Olen tyytyväinen siihen, että mietinnössä korostetaan myös euron ja dollarin kurssin tasapainon merkitystä Euroopan unionin talouskasvulle, ja päädytään muutamiin asiaa koskeviin johtopäätöksiin, jotka on laadittu kompromissin hengessä ja joissa on otettu huomioon, että jokaisen keskuspankin on hoidettava täysimääräisesti vaihtokursseja koskeva vastuunsa.
I am pleased that this report also emphasises that euro-dollar parity is important to growth in the European Union and that it draws from this a number of conclusions, which have been drafted in a spirit of compromise, bearing in mind the need for each monetary authority to exercise in full its responsibilities in terms of exchange rates.

Suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön, joka on laadittu helpottamaan laillisten maahanmuuttajien elämää.
I welcome this report, which is designed to make life easier for legal migrants.

Haluaisin aluksi kiittää Sidonia Elżbieta Jędrzejewskaa, joka on laatinut erinomaisen mietinnön.
Firstly, I would like to thank Mrs Jędrzejewska, who has produced an excellent report.

Mestarivakoojan, joka oli laatinut suurimman suunnitelman… jonka venäläinen patriootti voisi koskaan keksiä.
A master spy who had devised the greatest plan… a Russian patriot could ever invent.

Mestarivakooja, joka oli laatinut mahtavimman suunnitelman,- jonka venäläinen patriootti ikinä voisi laatia..
A master spy Who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.

How to use "jotka on laadittu" in a Finnish sentence

Yksityiskohtia, jotka on laadittu tulevat suoraan suoria havaintoja.

Kokonaisarkkitehtuuri perustuu valtiotason arkkitehtuuriperiaatteisiin, jotka on laadittu VALTASA-hankkeessa.

Eettiset pelisäännöt, jotka on laadittu dialogissa toimijoiden kesken.

Toripelit.com sivustolta löytyy kasinoarvosteluja, jotka on laadittu täysin puolueettomasti.

Ohjeet tulevat säännöistä, jotka on laadittu ennen ketunmetsästyksen kulta-aikoja.

Tämä on osoitettava testeillä, jotka on laadittu ikätasoa vastaaviksi.

Keskeisimpiä sopimuksia on esimerkiksi palkkausjärjestelmäsopimukset, jotka on laadittu sopimusaloittain.

Tilanteet on ratkottu kehotuksilla, jotka on laadittu teoriaosuutta hyödyntäen.

Tämä on osoitettava arviointimenetelmillä, jotka on laadittu ikätasoa vastaaviksi.

How to use "which have been developed" in an English sentence

There are several ways which have been developed over time.

some of which have been developed in to testable hypothesis.

Start verboten with options which have been developed for beginners.

techniques which have been developed for use in neural nets.

improved roller mills which have been developed by .

The unit utilizes catalysts which have been developed by HELBIO.

There are several polyamides, which have been developed as fibres.

relatively sophisticated alloys which have been developed during this century.

There are many contacting apps which have been developed today.

You mentioned the electronics which have been developed at Hoval.