Examples of using Joukossamme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat joukossamme.
They are among us.Antaa hänen kävellä joukossamme.
Let her walk among us.Ilmeisesti joukossamme on Juudas.
Apparently, we have a Judas in our midst.Avaruusolennot ovat joukossamme.
Aliens are among us.Kaksi natsilääkäriä elää täällä joukossamme.
Two Nazi doctors… living here among us.
People also translate
Perkeleistä joukossamme.
Devils among us.Jos joukossamme on syntinen, häntä on kohdeltava sen mukaisesti.
If we have a sinner in our midst, he should be treated so accordingly.He kulkevat joukossamme.
They walk among us.Pahanlaatuinen syöpäkasvain leviää joukossamme.
Growing, spreading in our midst.Isämme on joukossamme.
Our father's among us.Jos joukossamme on syntinen, häntä on kohdeltava sen mukaisesti.
He should be treated so accordingly. If we have a sinner in our midst.Uskoton on joukossamme.
The infidel is among us.Olemme ylpeitä siitä, että olet joukossamme.
We are proud to have you among us.Noidat elävät joukossamme salassa.
Witches live among us in secret.Osana kansaa. Antaa hänen kävellä joukossamme.
As one of The People. Let her walk among us.Pojat ja tytöt, joukossamme on julkkis.
Boys and girls, we have a celebrity in our midst.Moregon, annan sinun elää joukossamme.
You. Moregon, I let you live among us.Pojat ja tytöt, joukossamme on julkkis.
We have a celebrity in our midst. Boys and girls.Niin kutsuttu hirviö oli jo joukossamme.
The so-called''monster was already in our midst.Korpraali Briggs, joukossamme on koomikko.
Corporal Briggs, we have a comedian in our midst.Joukossamme on myös suurlähettiläs Christoffersen, joka niin ikään otti osaa neuvotteluihin.
Also among us is Ambassador Christoffersen, who also took part in the negotiations.Paikkasi on joukossamme.
Your place is among us.Meillä on ystäviä joukossamme.
We have friends among us.Riverdalen oppilaat, joukossamme on uusi vihollinen.
Students of Riverdale, we have a new enemy in our midst.Hän on täällä joukossamme.
For here he is in our midst.Korpraali Briggs, joukossamme on koomikko. Kyllä, kersantti!
Yes, sergeant! Corporal Briggs, we have a comedian in our midst.He piilottelevat joukossamme.
They hide among us.Hyvä on. Aistin oppineen joukossamme.
Well, all right. I sense a scholar in our midst.Hirviöt, jotka kulkevat joukossamme, emmekä edes tiedä.
Monsters who walk among us, and we never even know.Lucius ei ole enää joukossamme.
Lucius is no longer among us.
