Examples of using Jouluaaton in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei jouluaaton juhlia?
Olet mummin luona jouluaaton.
At Nanny's on Christmas Eve?Se on jouluaaton juhla.
It's a Christmas Eve party.Satoi lunta koko jouluaaton.
It snowed hard all Christmas Eve.Jouluaaton partiointi oli siinä.
That concludes Christmas Eve.Pidetäänkö täällä jouluaaton tanssit?
The Christmas Eve dance, here?Jouluaaton päivällinen on valmis.
Christmas Eve dinner is served.No, me vietämme aina jouluaaton.
Well, we always spend Christmas Eve.Jouluaaton takia, ihan vain hetkeksi.
Christmas Eve. Just a minute.Miksi vietät jouluaaton yksin?
Why are you spending Christmas Eve alone?Ei jouluaaton juhlia?- Ei juhlia?
No party?- No Christmas Eve party?Sinähän lupasit viettää jouluaaton kanssani!
You promised to spend Christmas Eve with me!Jouluaaton jälkeen. Entä ihmissudet?
After Christmas Eve. Werewolves?Vietättekö jouluaaton Charlien kanssa?
Christmas Eve you guys spend with Charlie?Jouluaaton jälkeen. Entä ihmissudet?
Werewolves. After Christmas Eve.Minä vietän jouluaaton vanhempieni luona.
I'm spending Christmas Eve with my parents.Jouluaaton jutustelu rabin kanssa.
A Christmas Eve chat with their rabbi.Hän soittaa kai jouluaaton tansseista.
She's probably calling about the Christmas Eve dance.Jouluaaton Charlien kanssa? Laura, vietättekö?
Christmas Eve you guys spend with Charlie?Hyvä on, vietän jouluaaton pesukarhujen kanssa.
I will spend christmas eve with the raccoons.Jouluaaton aamuna sain lahjaksi kalenterin.-Niin.
On the morning of Christmas Eve, I got a calendar as a present.Voisiko joku muu ottaa sen jouluaaton vuoron?
Isn't there someone else who could take that Christmas Eve shift?Muistan jouluaaton, kun olin kahdeksan.
I remember Christmas Eve when I was eight.Luulin, että vietämme tänä vuonna jouluaaton yhdessä.
I thought we were all gettin together Christmas Eve this year.Vietät jouluaaton sukulaistesi kanssa?
You're spending Christmas Eve with your family?Hän lähti hakemaan hunajapaistettua kinkkua jouluaaton päivälliselle.
She went to get a honey-baked ham for Christmas Eve dinner.Aiotko viettää jouluaaton ihmisten kanssa, joita et edes tunne?
You're gonna spend Christmas Eve with people you don't even know?Kesällä 2008 talo avattiin uudelleen vuoden 2005 jouluaaton tuhoisan tulipalon jälkeen.
After extensive damage caused by a fire on Christmas Eve 2005, the house opened again the….Jouluaaton Illallinen& Risteily live-musiikin kera- kaksi kertaa, kaksi tuntia!
Christmas Eve Dinner& Cruise with live music- two times, 2 hours!Etkö ole kirjoittanut jouluaaton saarnaasi täksi illaksi?
You haven't written your Christmas Eve sermon for tonight?
