Examples of using Julmalle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme liian herkkiä julmalle maailmalle.
Julmalle tappajalle.- Saitko? Kenelle?
Kaiken sen jälkeen tämä tuntuu julmalle.
Onko julmalle, valehtelevalle nartulle keksitty sanaa?
Is there a word to describe a cynic and cruel Iiar?En koskaan altistaisi sinua näin julmalle menetelmälle.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ja julmalle ja säälimättömälle pomolle… Upealle miehelle, rakastavalle isälle.
And a cruel and punishing boss. To a wonderful man, a loving father.Olemme liian herkkiä julmalle maailmalle.
Sometimes I think we are both too sensitive for this cruel world.Ja julmalle ja säälimättömälle pomolle… Upealle miehelle, rakastavalle isälle.
To a wonderful man, and a cruel and punishing boss. a loving father.Hallitukseni ei lainaa puhemies Kimin julmalle diktatuurille penniäkään.
Julmalle tappajalle. Jollekin, joka saa Kolbergin näyttämään alttaripojalta.
A vicious killer. Like an altar boy. Somebody who makes KoIberg look like a.Hallitukseni ei lainaa puhemies Kimin julmalle diktatuurille penniäkään.
Brutal dictatorship one penny. My government will not lend Chairman Kim's.Afrikan unionin, Arabiliiton jaKiinan olisi tehtävä tämä Al-Bashirille selväksi, ennen kuin se on liian myöhäistä hänelle ja hänen julmalle hallinnolleen.
The AU, Arab League andChina should make this clear to President Bashir before it is too late for him and his brutal regime.Keräät veroja sille ylimieliselle,- ahneelle, julmalle, kehnolle prinssi Juhanalle!
En koskaan altistaisi sinua näin julmalle menetelmälle,- mutta tämä on ainoa keino, jolla saamme yhdistettyä nämä palaset aivoihisi.
I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude. But this is the only way we can reconnect these pieces of your brain.Oli aika holtitonta pantata yhtiön osakkeita julmalle rikosjärjestölle!
Miss Honey puhuu Miss Trunchbullille, julmalle päämiehelle, kuvaamaan Matildan loistoa ja siirtämään hänet kouluun.
Miss Honey speaks to Miss Trunchbull, the cruel Headmistress, to describe Matilda's brilliance, and to move her to the top class in the school.Nämä ammattilaiset varmistavat tiedonsaannin jaavaavat silmämme julmalle maailmalle.
These professional people breathe life into freedom of information andopen our eyes to a cruel world.En ainakaan halua saada kritiikkiä rahan antamisesta julmalle diktaattorille suostutellakseni häntä.
The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.Karia suojeli pienokaistaan kaikin keinoin- mutta Tarzan oli kuin piikki lihassa Tublatille- gorillaperheen uudelle, julmalle johtajalle.
Karla had decided to defend her young by any means. But from the start, Tarzan had become a thorn in the side of Tublat… the new evil leader of the gorilla family.En ainakaan halua saada kritiikkiä rahan antamisesta julmalle diktaattorille suostutellakseni häntä.
To a brutal dictator from USAID just to persuade him. The last thing I want is to be slammed for giving additional money.Joka tapauksessa, mutta puhtaasti oikeudellisesta näkökulmasta,torakkoajot ovat loukkauksia eläinten oikeuksille ja loukkauksille niiden julmalle kohtelulle.
Anyway, but from a purely legal point of view,cockroach runs are a violation of animal rights and an encroachment on the cruel treatment of them.Suunnitelman mukaan, amerikan ilmavoimien upseeri on esitelty julmalle rakastajalle: heroiinille.
According to plans, an American Air Force officer has been introduced to a cruel mistress, heroin.Suunnitelman mukaan, amerikan ilmavoimien upseeri on esitelty julmalle rakastajalle: heroiinille.
Has been introduced to a cruel mistress, heroin. According to plans, an American Air Force officer.Miten sovittaa itsensä tähän tilanteeseen? Ja miten voisimme kommunikoida- tälle suurelle,ajattelemattomalle ja julmalle valkoiselle enemmistölle- että me olemme täällä?
How precisely are you going to reconcile yourself to your situation here, and how you are going to communicate to the vast, heedless,unthinking cruel white majority that you are here?Jos yksilön geneettiseen perimään sekaantumista ei kielletä selkeästi, vaarana on, että joudumme antamaan periksi julmalle, ihmisten jalostamiseen tähtäävälle, epäinhimilliselle filosofialle.
Without Sitten voitte odottaa raivokkaampaa- julmempaa ja vaarallisempaa olentoa kuin mikään muu.
Then expect something that's fiercer… more cruel and deadly than anything that ever walked the earth.Olemme selvästikin turhauttavassa, julmassa ja- jos sallitte minun sanoa näin- surrealistisessa tilanteessa.
We are clearly facing a frustrating, cruel and, if I may say so, surreal, situation.Että kuka tässä julmassa maailmassa olisi valmis auttamaan sinua?
Is who in this cruel world of ours is gonna help you?Hän astuu julmaan ja tunteettomaan maailmaan.
He is entering a cruel and callous world.Kohtalon julmasta oikusta minä käyn NYU.
And by some cruel twist of fate I go to NYU.
