Examples of using Jumala on asettanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jumala on asettanut minut tähän.
God has placed me here.Vain ne, jotka Jumala on asettanut.
Only those that God has set.Jumala on asettanut sen kolmesta syystä.
God ordained it for three reasons.Siksi, että voitaisiin todella sanoa- että Jumala on asettanut Tuomarin maan päälle.
So that a man can say truly… that God has appointed a judge upon the earth.Jumala on asettanut sen kolmesta syystä.
I understand that. God ordained it for three reasons.Tämä sitoutuminen voi nousta vain syvemmästä tietoudesta, jonka Jumala on asettanut jokaiseen ihmiseen.
This commitment can only arise from the deeper Knowledge that God has placed within each person.Jumala on asettanut sen kolmesta syystä.
God ordained it for three reasons.-I understand that.Tekipä syntinen ihminen mitä tahansa, Jumala on asettanut poikansa kuninkaiden kuninkaaksi ja herrojen herraksi.
No matter what sinful man may do, God has enthroned his son King of Kings and Lord of Lords.Jumala on asettanut syvemmän omatunnon kaikkiin ihmisiin.
Mutta tästä viidakosta johtaa ulos tie, ja Jumala on asettanut sisimpääsi voiman joka ohjaa sinut ulos, askel askeleelta.
But there is a way out of this jungle, and God has put the power within you to lead you out, step by step.Jumala on asettanut elämäni sinun käsiisi taas, niinkö?
God has placed my life in your hands again, is that it?Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi, täydellisen ohjaavan älyn.
God has put Knowledge within you, a perfect guiding intelligence.Menkää, rientäkää minun isäni tykö jasanokaa hänelle:'Näin sanoo poikasi Joosef: Jumala on asettanut minut koko Egyptin herraksi, tule luokseni, älä viivyttele!
Haste ye, and go up to my father, and say unto him,Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not!Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi ohjaamaan ja vapauttamaan sinut.
God has placed Knowledge within you to guide you and to redeem you.Se on osa sitä palvelun hierarkiaa ja suhteita, jotka Jumala on asettanut valvomaan kaiken erillisen elämän vapautusta ja paluuta universumissa.
This is part of the hierarchy of service and relationship established by God to oversee the redemption and return of all separate life in the universe.Että Jumala on asettanut Tuomarin maan päälle. Siksi, että voitaisiin todella sanoa.
That God has appointed a judge upon the earth. So that a man can say truly.Menkää, rientäkää minun isäni tykö jasanokaa hänelle:'Näin sanoo poikasi Joosef: Jumala on asettanut minut koko Egyptin herraksi, tule luokseni, älä viivyttele!
Mutta nyt Jumala on asettanut jäsenet, itsekunkin niistä, ruumiiseen, niinkuin hän on tahtonut.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.He eivät kuule merkkejä sisällään- varoittamassa heitä, herättämässä heitä, käskien heitä varomaan, käskien heitä ajattelemaan uudelleen niin että heillä voisi olla näkemisen hetki, selkeyden hetki, niin ettäheillä voisi olla hetki, jolloin he kuulevat sen suuren äänen, jonka Jumala on asettanut heidän sisimpäänsä, Tietouden äänen.
They do not hear the signs within themselves-warning them, alerting them, telling them to hold back, telling them to reconsider so that they may Jumala on asettanut kunkin henkilön sisälle Tietouden siemenen, niin että tähän kutsuun voidaan vastata.
God has placed within each person the seed of Knowledge so that this calling may be responded to.Universumin Jumalaa ei kiinnosta mikä uskonnollinen vakaumuksesi on jos se vain auttaa tuomaan sinut sen syvemmän Tietouden äärelle, jonka Jumala on sisällesi asettanut- sen syvemmän älyn, jonka Jumala on asettanut sisimpääsi ohjaamaan, suojaamaan ja johtamaan sinut suurempaan palveluun ja antamiseen maailmassa.
The Mutta nyt Jumala on asettanut jäsenet, itsekunkin niistä, ruumiiseen, niinkuin hän on tahtonut.
But now hath God set the members every one of them in the body, as it Sillä minusta näyttää, että Jumala on asettanut meidät apostolit vihoviimeisiksi, ikäänkuin kuolemaan tuomituiksi;
For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death.Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi sinua ohjaamaan, sinua suojaamaan ja johtamaan sinua kohti suurempaa elämää maailman palveluksessa.
God has put Knowledge within you to guide you, to protect you and to lead you to a greater life of service in the world.Mitä on Helvetti, kun tietää että Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi ja et pääse siitä mitenkään eroon- sen siunauksesta ja vapautuksesta?
What is Hell when you know that God has put Knowledge within you and you can never escape it-its blessing and its redemption?Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi opastamaan sinua ja suojelemaan sinua ja johtamaan sinua suurempaan elämään, ja osallistumiseen maailmassa.
God has put Knowledge within you to guide you and to protect you and to lead you to a greater life and participation in the world.Jeesuksen veren tarkoitus,mitä Sana sanoo"Jonka Jumala on asettanut kaikkien silmien eteen armoistuimeksi ja(lepyttämisen) Hänen verensä kautta, elämää antavan ja puhdistavan lunastuksen ja sovituksen uhrin….
The purpose for the blood of Jesus,what the Word says"Whom God put forward before the eyes of all as a mercy seat and(appeasing) by His blood, the life giving and cleansing sacrifice of atonement and reconciliation….Jumala on asettanut Tietouden sinuun, täydellisen ohjaavan älyn erotettavaksi kaikista muista äänistä ja impulsseista, haluista ja peloista mielessäsi.
God has put Knowledge within you, a perfect guiding intelligence to be discerned from all the other voices and impulses, desires and fears in your mind.Samoin tänä päivänä, Jumala on asettanut meille ajan vapautukselle ja mielisuosiollensa-- ja se tulee yleensä koetuksemme pahimpana hetkenä.
Likewise today, God has set a time to deliver and send his favor upon us-- and it usually comes in our worst hour of trial.
