Examples of using Junasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tykkäsitte junasta.
Puolet junasta on aivopesty.
Half the train is brainwashed.Hän putosi junasta.
He fell off a train.Hyppäsin junasta toiseen asemien välillä.
Hän myöhästyi junasta.
He missed the train.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seuraava junaviimeinen junaensimmäinen junaliikkuvan junantoinen junaoikea junakoko junanväärään junaanmuukalaisia junassauusi juna
More
Usage with verbs
juna lähtee
juna tulee
juna pysähtyy
juna menee
juna kulkee
pysäytä junamennä junallanousi junaanmatkustaa junallaehtiä junaan
More
Usage with nouns
Älä nouse junasta, äläkä jää kiinni.
Don't leave the train and don't get caught.En tykännyt junasta.
I did not like the train.Nousevan junasta? Näittekö erään tytön.
I see a thousand girls get off trains, fella.Minä puhun junasta.
I'm talking about the train.Älä poistu junasta ennen kuin löydät laukun.
Don't leave the train before finding the bag.Vie se pois tästä junasta.
Get it off this train.Junasta, jossa joku tappoi hänen ystävänsä.
On the train, where someone killed his friend.Myöhästyttekö usein junasta?
Do you often miss trains?Pastori Gates nousi junasta Sigsbeessä.
Reverend Gates got off this train in Sigsbee.Et saa myöhästyä junasta.
YOU mustn't miss YOUR TRAIN.Joku näki Serena nousevan junasta Grand Centralissa.
SOMEONE SAW SERENA GETTING OFF THE TRAIN AT GRAND CENTRAL.Minä en myöhästy tästä junasta.
I will not miss this train.Useimmat jotka jäivät junasta ovat täällä.
Half the guys who missed their trains are piled up here.Sam. Sam!- Lähdetään,tai myöhästymme junasta.
Sam! Sam.- Let's go,or we miss the train.On pahempaakin kuin junasta myöhästyminen, nuori Susan.
There are worse things than missing trains, young Susie.Joku heitti hänet junasta.
Somebody threw him off a train.Kulkurit vedettiin junasta- marssitettiin Dealey Plazan läpi ja valokuvattiin.
Marched through Dealey Plaza, photographed. Men acting like hoboes were pulled off trains.En halua myöhästyä junasta.
I don't want to miss the train.Kulkurit vedettiin junasta- marssitettiin Dealey Plazan läpi ja valokuvattiin.
Men acting like hobos were being pulled off trains, marched through Dealey Plaza, photographed.Entä jos myöhästyn joka junasta?
What if I missed all the trains?Metyyliamiinin varastaminen junasta on vakava rikos.
Boosting methylamine from a train is, like, Kunpa emme olisi jääneet Budapestin junasta.
If only we hadn't missed the train at Budapest.Jokin on vialla. Poistu junasta.
Something's wrong. Get off the train.Mutta en silti pudonnut junasta.
And yet, I did not fall off this train.Se oli ohi, kun myöhästyin junasta.
It was over when I missed that train.
