What is the translation of " JUURI KUULLEET " in English?

• just heard
• just learned

Examples of using Juuri kuulleet in Finnish and their translations into English

Emme ole juuri kuulleet sinua.
We haven't heard a lot from you.

Tämä ei myöskään ole mikään yllätys, kuten olemme juuri kuulleet.
Nor is this any surprise, as we have just heard.

Me olemme juuri kuulleet tästä esimerkin.
We have just heard a sample.

Teillä kaikilla on se. Olette juuri kuulleet miestä.
You have all got a copy, and you have just heard the man.

He olivat juuri kuulleet ja halusivat tietää kuinka voit.
They just heard, wanted to see how you were.

Tehtävä ei ole helppo sen perusteella, mitä olemme juuri kuulleet.
That is no easy task, given what we have just heard.

He olivat juuri kuulleet Jumalan äänen ja olivat hengissä.
They had just heard God's voice and survived.

ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, olemme juuri kuulleet menneisyyteen kuuluvaa kieltä.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, we have just heard the language of the past.

Olemme juuri kuulleet Euroopassa kadonneista 10 000 alaikäisestä.
We have just heard about the 10,000 missing minors in Europe.

Omassa vaalipiirissäni Birminghamissa olemme juuri kuulleet 3-tavoitteen hakemusten surullisen tarinan.
In my own constituency of Birmingham, we have just heard the sorry tale of Objective 3 submissions.

Olemme juuri kuulleet, että Isis ylistää sieppausta.
We"ve just learned that the Islamic State has praised the kidnapping today.

Hän oli vakuuttunut että herkullisimmat ulosteet… tulivat naisista, jotka olivat juuri kuulleet kuolemantuomiostaan.
Who has just heard her death sentence. He maintained there could not be better stools than those of a woman.

Olemme juuri kuulleet PPE-DE-ryhmältä, ettei se aio tukea teitä.
We have just heard from the PPE-DE Group that it will not back you.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.- Arvoisa puhemies, arvoisat neuvoston ja komission puheenjohtajat, olemme juuri kuulleet paljon omakehuja.
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, we have just heard much self-congratulation.

Olemme juuri kuulleet, että Isis ylistää sieppausta.
Has praised the kidnapping today, We have just learned that the Islamic State.

Sen sanottuani totean, että en halua käsitellä myyntikysymystä, jota olemme juuri kuulleet talous- ja raha-asioiden valiokunnan varapuheenjohtajan kaunopuheisesti käsittelevän.
Having said that, I now want to turn to the issue of sales, which we just heard eloquently addressed by the Vice-Chair of the Economic and Monetary Affairs Committee.

Olemme juuri kuulleet, että koko presidentin perhe. on salamurhattu.
We have just heard that the entire presidential family has been assassinated.

Hän on laatinut mietinnön, joka on sekä oikeudenmukainen että tasapainoinen. Sen laatiminen on kestänyt jonkin aikaa, koska niin hänen valiokunnassaan kuin muissakin valiokunnissa on esitetty eriäviä mielipiteitä, joita olemme juuri kuulleet.
He has produced a report which is both fair and balanced It has taken some considerable time to produce because of the differences of opinion within his committee and other committees, which we have just heard about.

Kuten olemme juuri kuulleet, tässä asiassa on tapahtunut joitakin muutoksia.
As we have just heard, there have been some changes in this regard.

Monet noista valtaa pitävistä ovat jättäneet historian huomiotta ja hyväksyneet aatteellisen hölynpölyn, jota olemme juuri kuulleet kolmelta viimeiseltä puhujalta, joiden mukaan markkinat ovat itseään tasapainottava luonnollinen ilmiö ja että hallituksella ei ole mitään tehtävää siihen puuttumisessa.
Most of those in power have ignored history and accepted the ideological mumbo-jumbo which we have just heard now from the last three speakers that the market is a self-balancing natural phenomenon and government has no role in interfering with it.

Olemme juuri kuulleet, millainen tilanne on Venezuelassa, jossa ei vuoropuhelua käydä.
We have just heard how things are in Venezuela, where there is no dialogue.

Olemme itse asiassa juuri kuulleet- ja palaan tähän asiaan myöhemmin- osittaisia muutosehdotuksia.
In fact, we have just heard- and I shall return to this matter- proposals for partial changes.

Olemme juuri kuulleet Belgradissa tapahtuneesta pääministeri Djindjicin murhasta.
We have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.

Arvoisa puhemies, olemme juuri kuulleet erittäin pätevän komission jäsenen erinomaisen esityksen.
Mr President, we have just heard an outstanding speech by a highly qualified representative of the Commission.

Olemme juuri kuulleet, että jos lääkäri jää Tickle Headiin, saamme tänne tehtaan!
Because we have just heard that if the doctor chooses to stay here in Tickle Head, we gets the factory!

Toiseksi, humanitaarinen tilanne vaatii meitä myös ottamaan selvästi kantaa siihen, mitä olemme juuri kuulleet tänään, että kolme Lääkärit ilman rajoja-järjestön työntekijää on siepattu emmekä tiedä tällä hetkellä missä he ovat tai missä kunnossa he ovat, ja että 13 kansalaisjärjestöä, jotka ovat vielä äskettäin muun muassa antaneet perusapua ja tyydyttäneet perustarpeita, on karkotettu.
Secondly, the humanitarian situation also requires us to adopt a clear position regarding what we have just learnt today, that three people working for Médecins Sans Frontières have been kidnapped and at the moment we do not know where they are or what condition they are in, and that 13 NGOs that have recently been providing basic assistance and addressing essential needs, amongst other things, have been expelled.

Olemme juuri kuulleet ehdotuksen tehdä urheilusta huonoa politiikkaa ja politiikasta naurettavaa urheilua, eikä tätä voida hyväksyä.
What we have just heard is a proposal to turn sports into bad politics and politics into a ridiculous sport, and this is unacceptable.

Olemme esimerkiksi juuri kuulleet perusteluja sen puolesta, että alueet olisi otettava mukaan neuvoston työhön.
For example, we have just heard an argument for regions to be involved in the Council of Ministers.

Olemme juuri kuulleet kaikilta puhujilta, että EU: n talousarvio ulkopolitiikan osalta on vajaarahoitettu.
We have just from heard from all the speakers that the European budget for foreign policy is underfunded.

FR Arvoisa puhemies, olemme juuri kuulleet, että kaksi saksalaista asianajajaa, Horst Mahler ja Sylvia Stolz, on tuomittu uskomattomaan kuuden vuoden vankeuteen.
FR Madam President, we have just learned of the incredible sentence of six years imprisonment for two German lawyers, Horst Mahler and Sylvia Stolz.

How to use "juuri kuulleet" in a Finnish sentence

Olivat juuri kuulleet odottavansa toista tyttöä.

Olemme juuri kuulleet muitakin hyviä uutisia Afrikasta.

Olemme juuri kuulleet kertomuksen Johannes Kastajan syntymästä.

Olemme juuri kuulleet kansan mielipiteen kuntatason politiikasta.

He olivat juuri kuulleet Vesan esittämän kupletin.

Olemme juuri kuulleet puheenjohtajamme osallistumisesta vaativaan purjehduskilpailuun.

Olimme nimittäin juuri kuulleet olevamme paikan ainoat vieraat.

Nämä eläimet ovat myös juuri kuulleet päivän parhaan vitsin.

How to use "just learned, just heard" in an English sentence

Just learned about this Sunday night.

Guillermo has just heard the news.

Congratulations, you just learned about punctuation.

Little Sally just learned her 3’s.

I’ve just heard the great news.

That noise you just heard outside?

You just learned that your U.S.

I’ve just heard about Erick Pickles!

Just heard this sad, sad news.

I’d only just heard about this.