Examples of using Kääntänyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olit kääntänyt selkäsi.
Se tapahtui äkillisesti, kuin joku olisi kääntänyt kytkintä.
Kääntänyt Jeremy Leggatt.
Kuin joku olisi kääntänyt vivusta ja.
It's like someone flipped a switch.Kääntänyt ketään sinua vastaan.
Nobody turned anybody against you.
People also translate
Minusta Lisa on kääntänyt pullon.
If you ask me, Lisa has flipped the bottle.Olen kääntänyt ristin väärinpäin.
Silmänkääntäjä on on kääntänyt heidän silmänsä nurin.
The reverser of the Byes has reversed their eyes.Olen kääntänyt sitä tuhat kertaa.
I must have turned it a thousand times.Entinen oppilaamme javihollisemme on kääntänyt onnemme yksin.
There is no denying that our former student andnemesis has single-handedly reversed our fortunes.Hän on kääntänyt uuden lehden.
Musiikkia William Shakespearen samannimiseen näytelmään(tanskaksi kääntänyt Edvard Lembcke); 34 numeroa.
Hän on kääntänyt antamani sivun.
She's translated the page I gave her.Kääntänyt ranskaksi Lise Gruel-Apert.
Translated into French by Lili Sztajn.Toimittanut ja kääntänyt David Mulroy.
Translated and edited by William Mulloy.En kääntänyt muukalaistekstiä loppuun. Mitä?
Pysy kanssani. Olen kääntänyt ristin väärinpäin.
Stay with me. I have reversed the cross.En kääntänyt muukalaistekstiä loppuun. Mitä?
What? I haven't finished translating the alien text?Pysy kanssani. Olen kääntänyt ristin väärinpäin.
I have reversed the cross. Stay with me.Kääntänyt ja johdannolla varustanut Lewis Thorpe.
Translated, with introduction and index, by Lewis Thorpe.Kuin joku olisi kääntänyt katkaisijaa.
It was like someone flipped a switch and there I was.Olen kääntänyt kaikki näytöt pois. Se nousee.
It's coming up. I have turned every monitor away.Haluamme voit nauttia peleistä,koska olet kääntänyt hieno kokoelma mielenkiintoisimpia tarinoita genre.
We want you to enjoy the games,because you have compiled a wonderful collection of the most interesting stories of the genre.Ruotsiksi kääntänyt Bertel Gripenberg; alkusoitto kuhunkin viiteen näytökseen ja viisi muuta numeroa.
Swedish translation by Bertel Gripenberg; overture to each of the five acts and five other pieces.Suomenkielisen version on kääntänyt ja ohjannut Annamari Metsävainio.
The program is quickly discovered and reversed by Andromeda.Olet kääntänyt kaiken ylösalaisin.
You have turned everything upside down.Seuraava artikkeli IQOption kääntänyt web-videoita ja muita mainosmateriaali.
Next article IQOption translated web videos and other promotional materials.Olen kääntänyt keittiön ylösalaisin.
I have turned this kitchen upside down.Jos olet kääntänyt English_unicode.
If you have translated the English_unicode.Olette kääntänyt koko kaupungin häntä vastaan.
You have turned the whole city against him.
