What is the translation of " KÄYTETYT VÄLINEET " in English?

• used items
• instruments used
• tools used
• equipment after use
• means used

Examples of using Käytetyt välineet in Finnish and their translations into English

Hävitä kaikki käytetyt välineet.
Dispose of all used items.

Valmisteen käytön jälkeen on pestävä ja desinfioitava kädet ja käytetyt välineet.
Wash and disinfect hands and equipment after use.

Heitä pois kaikki käytetyt välineet.
Dispose of all used items.

Heitä pois kaikki käytetyt välineet: kun olet antanut pistoksen, pane ruisku heti sopivaan keräysastiaan.
Dispose of all used items: once you have finished your injection, immediately discard the syringe in an appropriate disposal unit.

Rikosten tekemisessä käytetyt välineet.
Tools used for committing offences.

Boorihappoa käytetään torakoiden torjuntaan suuremmissa määrissä kuin lähes kaikki muut yhdessä käytetyt välineet.
Boric acid is used in the fight against cockroaches in greater quantities than almost all other means used together.

Näytä manikyyrissä käytetyt välineet.
Bring up the instruments used in a manicure.

Kaikki lääkkeen antoon tai puhdistukseen käytetyt välineet on pantava vaaralliselle jätteelle tarkoitettuun jätesäkkiin ja poltettava erittäin korkeassa lämpötilassa.
All items used during administration or cleaning should be placed in high risk, waste-disposal bags for high temperature incineration;

Tärkeimpien säännösten lisäksi tässä asiakirjassa määritellään myös viljelty alue, käytetyt välineet, takuuaika ja työn kustannukset.
In addition to the main provisions, this document also specifies the area to be treated, the means used, the warranty period and the cost of the work.

Ennen vuotta 2014 voimassa olleissa ohjelmissa käytetyt välineet ovat osoittautuneet sopiviksi, minkä vuoksi niistä ei ole luovuttu.
The tools used under the programmes which applied before 2014 have proven to be adequate and have therefore been retained.

Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Valmisteen käytön jälkeen on pestävä ja desinfioitava kädet ja käytetyt välineet.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.

Mitkä ovat yleisimmät käytetyt välineet ihon leikkaus.
What are the most common instruments used in skin surgery.

Hävitä kaikki käytetyt välineet: Kun olet antanut pistoksen, laita kaikki käyttämäsi neulat ja tyhjät lasipullot teräville jätteille tarkoitettuun astiaan.
Dispose of all used items: Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in a sharps container.

Hiero pistoskohtaa hellästi kuivalla vanutupolla.• Heitä pois kaikki käytetyt välineet: kun olet antanut pistoksen, pane ruisku heti sopivaan keräysastiaan.
Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.• Dispose of all used items: once you have finished your injection, immediately discard the syringe in an appropriate disposal unit.

Koska EAKR: n tukemat toimet ovat osa sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta koskevia yleisiä ohjelmia, joista on neuvoteltu jäsenvaltioiden kanssa, tässä yhteydessä käytetyt välineet eivät voi kuulua yhteen budjettikohtaan.
Because ERDF supported activities are part of overall programmes, negotiated with the Member States, for social and economic cohesion, the instruments used in this context cannot form part of the single budget line.

Käyttämätön liuos, vanhentuneet NeuroBloc-injektiopullot sekä lääkevalmisteen annostelussa käytetyt välineet on hävitettävä huolellisesti tartuntavaarallisia jätteitä koskevien paikallisten määräysten mukaan.
Any unused solution, all vials of expired NeuroBloc and equipment used in the administration of the medicinal product should be carefully discarded as Medical Bioharzardous Waste in accordance with local requirements.

Ennemmin tai myöhemmin nurkissa käytetyt välineet pestään pois, katoavat ja sitten odottavat uuden torakoiden hyökkäystä, odottamalla kärsivällisesti seuraavassa huoneistossa lopettamaan rangaistustoimenpiteet.
Sooner or later, the means applied in the corners will be washed out, disappeared, then wait for a new invasion of cockroaches, patiently waiting in the next apartment to stop the punitive measures.

Kun yritysten mahdollisuus ostaa tämäntyyppisiä raskaita välineet, sitten ne näyttävät varten käytetyt välineet, joka saattaa olla myynti paikallisilla markkinoilla.
When the companies opt to buy these types of heavy construction equipments then they look out for the used equipments that may be on sale in the local market.

Moninaisia ovat myös käytetyt välineet: viralliset tai epäviralliset kiintiöt, nais- ja miesehdokkaiden vuorottelu ehdokasluetteloissa, naisille tarkoitetut kiintiöt hallituksen valiokunnissa, tietoisuuden lisääminen sekä toimet, joilla helpotetaan poliittisen työn ja perhe-elämän yhteensovittamista.
No less diverse are the tools employed: official or informal quotas, gender alternation systems on electoral lists, quotas for women in government committees, awareness-raising activities, and measures to facilitate reconciliation of political work and family life.

Ottaisi asianmukaisesti huomioon, että on saatava aikaan oikeudenmukainen tasapaino parantuneista tiedoista aiheutuneen hyödyn ja yhteisten tietojenkeruupuitteiden luomisesta ja käyttöönotosta koituvan rasituksen välille ottaen mahdollisimman laajalti huomioon nykyiset kokemukset sekä muilla asiaankuuluvilla aloilla käytetyt välineet;
Give due consideration to the need to strike the right balance between the benefits of improved knowledge and the burdens for establishing and operating a common framework for data collection, taking into account, as far as possible, existing experiences as well as tools used in other relevant areas;

Yhdistyneessä kuningaskunnassa laittomasti valmistettujen kopioiden tuotantoon käytetyt välineet voidaan tuhota ainoastaan siinä tapauksessa, että niiden haltija tiesi tai hänen oli syytä tietää, että niitä käytettiin tähän tarkoitukseen.
In the United Kingdom, the instruments used for the manufacture of pirated copies can be destroyed only if the person holding them knew or had reason to know that they were to be used for that purpose.

Saksassa(tekijänoikeus) laittomasti valmistettujen kopioiden tuotantoon(yksinomaan tai lähes yksinomaan) käytetyt välineet voidaan takavarikoida ja tuhota ainoastaan siinä tapauksessa, että ne omistaa laittoman valmistuksen harjoittaja, kun taas tavaramerkkien kohdalla ei ole vastaavaa rajoitusta.
In Germany(copyright), the instruments used(exclusively or almost exclusively) to produce the pirated copies can be seized and destroyed only if they are the property of the pirate, whereas there is no corresponding restriction in the case of trade marks.

Käytettävien välineiden on kuitenkin kehityttävä rinnan laajentuneen unionin tarpeiden kanssa.
But the instruments used must keep pace with the needs of the enlarged Union.

Tämä lisää yhteisen politiikan uskottavuutta ja auttaa parantamaan käytettäviä välineitä pysyvästi.
This will boost the common policy's credibility and help permanently improve the instruments used.

Jos eläimet on kytkettävä, köysien, liekojen tai muiden käytettävien välineiden on oltava.
When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be.

Käyttää välineitä, jotka antavat sähköiskuja.
Use instruments which administer electric shocks;

Edullisesti käyttää välineitä, jotkajäähdyttää ilman tukea faneja, toisin sanoen, on luonnollinen jäähdytys.
Preferably, use instruments whichcooled without the aid of fans, in other words, have a natural cooling.

Voit käyttää välineenä, kuten Gyazo Voit tehdä tämän.
You can use a tool like Gyazo to do this.

Palauttaminen-palauttaminen menetelmiä tai laitteita käyttäen välineitä, joita tarvitaan.
Restoring-Restoring methods or devices using the instruments that are required.

Juuri kun pitäisi käyttää välineenä, kuten Spyzie.
This is exactly when you should use a tool like Spyzie.

How to use "käytetyt välineet" in a Finnish sentence

Käytetyt välineet desinfioidaan aina käytön jälkeen.

Siihen käytetyt välineet desinfioidaan puhdistuksen jälkeen.

Pohjustukseen käytetyt välineet taas pestään lakkabensiinillä.

Lapsen syöttämisessä käytetyt välineet puhdistetaan keittämällä.

Automaattiseen tietojenkäsittelyyn käytetyt välineet muodostavat ATK-järjestelmän.

Hyvin usein käytetyt välineet ovat ns.

Määrittää, kerätä käytetyt välineet PUVA hoito.

Käytetyt välineet puhdistetaan/desinfioidaan ennen seuraavaa käyttökertaa.

Hammaslääketiede Hammaslääketieteessä käytetyt välineet valmistetaan tarkkojen.

Kaikki käytetyt välineet ennen lainapäätöksen tekemistä.

How to use "instruments used, used items, tools used" in an English sentence

I'm sure they're instruments used in Watership.

Used items include Rosco and Etnyre.

Gently used items still are welcome.

Advanced computational tools used across St.

Name some instruments used to measure lengths.

Editing tools used for vids etc.

New and used items for less.

What are these financial instruments used for?

Store frequently used items in easy-to-reach areas.

Used items - not for fussy buyers.