What is the translation of " KAASUPUTKEN RAKENTAMISESTA " in English?

• gas pipeline

Examples of using Kaasuputken rakentamisesta in Finnish and their translations into English

Schröder ja Putin toimivat sen jälkeenkin itsekkäästi allekirjoittaessaan sopimuksen kaasuputken rakentamisesta.
Subsequently, Mr Schröder and Mr Putin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.

Hyvät kuulijat, Saksan ja Venäjän välinen sopimus kaasuputken rakentamisesta Itämeren pohjaan on herättänyt monia kysymyksiä.
Ladies and gentlemen, the agreement between Germany and Russia to lay a gas pipeline along the bottom of the Baltic Sea has raised many questions.

NL Arvoisa puhemies tätä keskustelua käydään tänään, koska kansalaiset ja hallitukset ovat huolestuneita tämän kaasuputken rakentamisesta.
NL Mr President, we are having this debate today because citizens and governments are worried about the construction of this pipeline.

Tiedän hyvin, että kaasuputken rakentamisesta oli vastuussa Yhdysvaltain hallinto, mutta myös meidän olisi täytynyt olla näkyvästi läsnä.
I am well aware that the American administration was behind the building of this pipeline, but we ought also to have made our presence visible.

Malliesimerkki tästä on Saksan ja Venäjän välinen sopimus Pohjois-Euroopan kaasuputken rakentamisesta Itämeren pohjaan.
A textbook example of this is the German-Russian agreement to build a north European gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea.

Lisäksi tämän kaasuputken rakentamisesta aiheutuvat valtavat kustannukset johtaisivat lopulta kaasunhinnan nousuun, ja Euroopan kuluttajien olisi maksettava siitä.
Furthermore, the huge costs involved in building this gas pipeline would end up increasing the price of gas, a price which European consumers would be obliged to pay.

Kirjallinen.-(RO) Pidin myönteisenä Euroopan parlamentin hyväksymää Venäjän ja Saksan yhdistävän kaasuputken rakentamisesta koskevaa kantaa.
In writing.-(RO) I welcome the position that the European Parliament has adopted regarding the construction of a gas pipeline to connect Russia to Germany.

Venäjä ja EU: n jäsenvaltio Saksa allekirjoittivat sopimuksen kaasuputken rakentamisesta Itämeren pohjaan, vaikka sopimus on Puolan ja Baltian maiden taloudellisten etujen vastainen.
An agreement to build a gas pipeline along the bottom of the Baltic Sea has been signed by Russia and Germany, an EU Member State, even though it will harm the economic interests of Poland and the Baltic States.

Saksa paransi oman energiahuoltonsa toimitusvarmuutta allekirjoittamalla Venäjän kanssa sopimuksen pohjoisen kaasuputken rakentamisesta.
Germany enhanced the security of its own energy supply by signing an agreement with Russia for the construction of the northern gas pipeline.

Se olisi niin ikään voinut merkitä, että Puolan huoli venäläis-saksalaisen kaasuputken rakentamisesta Itämeren halki olisi otettu huomioon ja Puolan edut tunnustettu koko Euroopan unionin eduiksi.
It might also have meant that Poland's concerns about the construction of the Russo-German gas pipeline under the Baltic Sea were taken into account, and Poland's interests recognised as being the interests of the whole of Europe.

Erityisesti epäilyksiä herättää Venäjän ja Saksan kahdenvälinen sopimus, jossa ovat mukana Gazprom ja E. ON ja jossa on kyse maailman pisimpiin kuuluvan kaasuputken rakentamisesta.
In particular, there must be a certain amount of doubt as to the bilateral nature of the agreement between Russia and Germany, involving firms such as Gazprom and E. ON, to build one of the world's longest pipelines.

Komission viimeaikaiset toimet Rospuda-jokilaakson ympäristön suojelemiseksi, samalla kun Itämeren alaisen kaasuputken rakentamisesta järjestetty edes äänestystä, osoittavat, että toimet ovat valikoivia, epäyhtenäisiä ja epäjohdonmukaisia.
The Commission's recent actions on protecting the environment in the Rospuda River Valley, when no such vote took place concerning building a gas pipeline under the Baltic Sea, shows how selective, how non-cohesive and inconsistent these actions are.

Kirjallinen.-(EN) Viime viikolla presidentti Putin ja Venäjän federaation ensimmäinen varapääministeri Medvedev allekirjoittivat Sofiassa sopimuksen South Stream-nimellä kutsutun kaasuputken rakentamisesta Mustanmeren läpi.
In writing.- Last week President Putin and First Deputy Prime Minister Medvedev of the Russian Federation signed a treaty in Sofia on constructing a gas pipeline called'South Stream' across the Black Sea.

Saksa ja Venäjä ovat tehneet kahdenvälisen sopimuksen kaasuputken rakentamisesta Itämeren pohjaan. Tämä kaasuputki on kaikkea muuta kuin turvallinen ekologisesta näkökulmasta, kun otetaan huomioon merenpohjassa makaavat toisesta maailmansodasta peräisin olevat romut, jotka uhkaavat Itämeren tilaa.
Germany and Russia have entered into a bilateral agreement to lay a gas pipeline along the bottom of the Baltic Sea, a pipeline that is anything but safe from an ecological viewpoint, bearing in mind the debris from World War II on the sea bed which threatens the Baltic States with dreadful consequences.

LT Kaksi viikkoa sitten levisi uutinen, joka koski sopimusta Italian ja Venäjän välillä uuden kaasuputken rakentamisesta eteläisellä alueella.
LT Two weeks ago news broke out regarding an agreement between Italy and Russia on the construction of a new gas pipeline in the Southern region.

Tästä ei mielestäni ole juuri keskusteltu. Luonnollisesti tiedän, että hankkeen toteuttamisesta vastaavat yhtiöt ovat tehneet laskelmia ja käyneet keskusteluja, mutta toisesta vaihtoehdosta ei ole keskusteltu julkisesti eli kaasuputken rakentamisesta kulkemaan maitse.
From this point of view it seems to me that there has been very little debate- I acknowledge, of course, that the companies implementing the project have made calculations and held debates- but in public another alternative has not been debated, and that is to place the gas pipeline on a land route.

Kaasuputken rakentaminen; Buenos Airesin maakunnan jakeluverkon osittainen korvaaminen ja laajentaminen.
Construction of gasline; part-replacement and extension of distribution network in Buenos Aires Province.

Kirjallinen.-(FI) Arvoisa puhemies, kaasuputken rakentaminen maahan haudattuna projektina olisi taloudellisempi ja turvallisempi vaihtoehto, kuin mereen upotettu.
In writing.-(FI) Mr President, constructing the gas pipeline as a project buried in the ground would be a cheaper, safer option than sinking it in the sea.

Kaasuputken rakentaminen Suezin kanavalta Meet Namaan(Kairon pohjoispuolelle) Egyptian Natural Gas Co.- GASCO.
Construction of gas pipeline from Suez Canal to Meet Nama(north of Cairo) Egyptian Natural Gas Co.- GASCO.

Nabuccon kaasuputken rakentaminen ja muiden energialähteiden hyödyntäminen ovat askeleita tähän suuntaan.
The construction of the Nabucco pipeline and the exploitation of other sources of energy are steps in this direction.

Kaasuputken rakentaminen ja käyttöönotto Nabeulm liittämiseksi Tunisiin¡a Radèsin sähkövoimalaan Société Tunisienne de l'Electricité el du Gaz.
Construction and commissioning of gasline between Nabeul and Tunis and between Nabeul and Rades power station Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz.

Haluaisin myös, että kiinnitätte huomion siihen, että kaasuputken rakentaminen meren pohjaan merkitsee kaasun hinnan nousua, koska tämä reitti aiheuttaa paljon enemmän kustannuksia kuin maareitti.
I would also draw your attention to the fact that choosing the sea route for the pipeline means an increase in the price of gas, due to the fact that this route costs many times more than construction overland.

How to use "kaasuputken rakentamisesta" in a Finnish sentence

VENÄJÄ JA KREIKKA allekirjoittavat 21.4.2015 yhteistyösopimuksen kaasuputken rakentamisesta Kreikkaan.

Toukokuussa Venäjä sopikin kaasuputken rakentamisesta ja kaasunviennistä Itä-Siperian kaasukentiltäPohjois-Kiinaan.

Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi kaasuputken rakentamisesta tehdyt valitukset syyskuun alussa.

Mohammadi oli Pakistanissa neuvottelemassa kaasuputken rakentamisesta Turkmenistanista Afganistanin kautta Pakistaniin.

Suurvaltojen johtajat solmivat samalla puitesopimuksen kaasuputken rakentamisesta Siperiasta Kiinan koillisosaan.

Itämeren kaikkien rantavaltioitten kannalta päätöksellä kaasuputken rakentamisesta on myös sotilaallinen näkökulma.

Myös Jagland vakuutti Norjan olevan kiinnostunut kaasuputken rakentamisesta Ruotsin kautta Suomeen.

Mukana oli myös sopimus kaasuputken rakentamisesta Siperiasta Kiinaan ja sieltä edelleen Etelä-Koreaan.

Aiemmin syksyllä maat allekirjoittivat sopimuksen kaasuputken rakentamisesta Norjan kaasukentiltä Puolan Itämeren rannikolle.

Kaasuputken rakentamisesta valitettiin KHO:een - Kotimaa - Helsingin Sanomat Kaasuputken rakentamisesta valitettiin KHO:een Itämeren kaasuputken rakennuslupa käsitellään vielä korkeimmassa hallinto-oikeudessa.

How to use "gas pipeline" in an English sentence

Natural gas pipeline leaks across Washington, D.C.

All Phases Of Natural Gas Pipeline Construction.

He`s blocking gas pipeline safety measures.

Tract 1C has natural gas pipeline easement.

The gas pipeline from Algeria to Spain.

Williams Gas Pipeline / Transco Energy Co.

Kinder Morgan's Natural Gas Pipeline Co.

Check and lubricate gas pipeline valves.

for the Atlantic Sunrise gas pipeline project.

Looking for Medical Gas Pipeline Accessories ?