Examples of using Kabotsantinibia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu verenvuotoa.
Hemorrhage has been observed with cabozantinib.COMETRIQ 20 mg kapselit sisältävät kabotsantinibi(S)-malaattia, joka vastaa 20 mg kabotsantinibia.
The COMETRIQ 20 mg capsules contain cabozantinib(S)-malate equivalent to 20 mg of cabozantinib.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu proteinuriaa.
Proteinuria has been observed with cabozantinib.Yksi kova kapseli sisältää kabotsantinibi(S)-malaattia,joka vastaa 20 mg tai 80 mg kabotsantinibia.
Each hard capsulecontains cabozantinib(S)-malate equivalent to 20 mg or 80 mg of cabozantinib.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu valkuaisvirtsaisuutta.
Proteinuria has been observed with cabozantinib.Erityistä annoksen muuttamista ei suositella käytettäessä kabotsantinibia iäkkäämmille henkilöille ≥ 65-vuotiaat.
No specific dose adjustment for the use of cabozantinib in older people(≥ 65 years) is recommended.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu verenpaineen kohoamista.
Hypertension has been observed with cabozantinib.Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää kabotsantinibi(S)-malaattia määrän, joka vastaa 20 mg: aa kabotsantinibia.
Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu kohonnutta verenpainetta.
Hypertension has been observed with cabozantinib.Varovaisuutta on noudatettava annettaessa kabotsantinibia sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka ovat voimakkaita CYP3A4:n estäjiä.
Caution is required when administering cabozantinib with agents that are strong CYP3A4 inhibitors.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu vaikeaa verenvuotoa.
Severe haemorrhage has been observed with cabozantinib.Ensisijaisena tavoitteena oli verrata etenemisvapaan elinajan(PFS)pitenemistä kabotsantinibia saaneilla potilailla lumelääkkeeseen verrattuna.
The primary objective was to compare progression-free survival(PFS)in patients receiving cabozantinib versus patients receiving placebo.Kabotsantinibia käyttävistä raskaana olevista naisista ei ole tutkimuksia.
There are no studies in pregnant women using cabozantinib.Satunnaistettu, kaksoissokkoutettu monikeskustutkimus, jossa kabotsantinibia(N 219) verrattiin lumelääkkeeseen(N 111), suoritettiin potilaille, joiden paikallisesti edennyttä tai metastaattista medullaarista kilpirauhaskarsinoomaa ei voitu poistaa leikkauksella, ja joilla oli dokumentoitu taudin radiologinen eteneminen 14 kuukauden aikana ennen tutkimukseen osallistumista.
A multi-center, randomized double-blind study comparing cabozantinib(N 219) with placebo(N 111) was conducted in patients with unresectable locally advanced or metastatic MTC and documented radiographic disease progression within 14 months prior to study entry.Kabotsantinibia pitää käyttää varoen potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.
Cabozantinib should be used with caution in patients with mild or moderate renal impairment.Kabotsantinibia on käytettävä varoen potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.
Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu palmoplantaarista erytrodysestesiaa kämmenten ja jalkapohjien oireyhtymää.
Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome(PPES) has been observed with cabozantinib.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu laskimoiden ja valtimoiden tromboembolisia tapahtumia.
Events of venous thromboembolism and events of arterial thromboembolism have been observed with cabozantinib.Kabotsantinibia ei pidä antaa potilaille, joilla on vakava verenvuoto tai joilla on hiljattain ollut veriyskä.
Cabozantinib should not be administered to patients with serious haemorrhage or recent haemoptysis.Kabotsantinibia on annettava varoen potilaille, joilla on ollut tällaisia tapahtumia aiemmin tai joilla on niiden riski.
Cabozantinib should be used with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu vakavia ruoansulatuskanavan perforaatioita ja fisteleitä, jotka ovat joskus johtaneet kuolemaan.
Serious gastrointestinal(GI) perforations and fistulas, sometimes fatal, have been observed with cabozantinib.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu vakavia ruoansulatuskanavan perforaatioita ja fisteleitä, jotka ovat joskus johtaneet kuolemaan, sekä vatsan sisäisiä absesseja.
Serious GI perforations and fistulas, sometimes fatal, and intra-abdominal abscesses have been observed with cabozantinib.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu laskimoiden tromboembolisia tapahtumia, mukaan lukien keuhkoemboliaa, sekä valtimoiden tromboembolisia tapahtumia.
Events of venous thromboembolism, including pulmonary embolism, and events of arterial thromboembolism have been observed with cabozantinib.Siksi kabotsantinibia käytettäessä on vältettävä sellaisten lääkeaineiden pitkään jatkuvaa käyttöä, jotka ovat voimakkaita CYP3A4:n induktoreja ks. kohdat 4.2 ja 4.5.
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided see sections 4.2 and 4.5.Kabotsantinibia käytettäessä on harkittava ajoittaista hoidonaikaista EKG: n ja elektrolyyttipitoisuuksien(seerumin kalsium, kalium ja magnesium) seurantaa.
When using cabozantinib, periodic monitoring with on-treatment ECGs and electrolytes(serum calcium, potassium, and magnesium) should be considered.Kabotsantinibia ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, koska turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu tälle väestöryhmälle.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.Kabotsantinibia(XL184) ja everolimuusia metastasoitunutta munuaissyöpää sairastavilla tutkittavilla, joiden tauti oli edennyt aiemman VEGF-reseptorin tyrosiinikinaasiestäjähoidon jälkeen.
Of cabozantinib(XL184) vs everolimus in subjects with metastatic renal cell carcinoma that has progressed after prior VEGFR tyrosine kinase inhibitor therapy.Kabotsantinibia käytettäessä on havaittu reversiibeliä posteriorista leukoenkefalopatia-oireyhtymää(RPLS), joka tunnetaan myös posteriorisena reversiibelinä enkefalopatia-oireyhtymänä PRES.
Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome(RPLS), also known as Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome(PRES) has been observed with cabozantinib.Kabotsantinibia arvioitiin sen estokyvyn suhteen useita kinaaseja vastaan, ja se tunnistettiin MET-(hepatosyyttien kasvutekijän reseptoriproteiini) ja VEGF-reseptorien(verisuonen endoteelinen kasvutekijä) estäjäksi.
Cabozantinib was evaluated for its inhibitory activity against a variety of kinases and was identified as an inhibitor of MET(hepatocyte growth factor receptor protein) and VEGF(vascular endothelial growth factor) receptors.Kabotsantinibia on käytettävä varoen potilaille, joilla on aiemmin esiintynyt QT-ajan pidentymistä, jotka käyttävät rytmihäiriölääkkeitä tai joilla on merkityksellinen sydänsairaus, bradykardia tai elektrolyyttihäiriö.
Cabozantinib should be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
