Examples of using Kadun vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kadun vain yhtä asiaa.
Olen pahoillani. Kadun vain sitä, että johdin sinua harhaan.
Kadun vain sitä, etten.
Kuuntele. Kadun vain sitä, että antauduin, ja minkä vuoksi?
Listen to this,"my only regret is?Kadun vain sitä, että epäonnistuin.
My only regret, that i failed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
yksisuuntainen katukoko katurauhallisella kadullahiljaisella kadullakapeita katujavastapäätä katuapariisin kaduillaoikea katukävelevän kadullatyhjä katu
More
Kadun vain sitä, että päädyin umpikujaan.
My only regret is that I hit a dead end.Kadun vain sitä, että hän kuoli nopeasti.
My only regret is that his death was quick.Kadun vain sitä, etten ehdottanut sitä itse.
Only regret… I didn't suggest it myself.Kadun vain sitä, että minulla on… kankitauti!
My only regret is… That I have… Bone-Itis!Kadun vain sitä, etten lopettanut aiemmin.
My only regret is that I didn't get out sooner.Kadun vain sitä, että petin luottamuksesi.
My only regret is that I betrayed your confidence.Kadun vain sitä, etten tappanut sinua aiemmin.
My only regret is that I didn't kill you sooner.Kadun vain sitä, ettet saanut elää omaasi.
My only regret is that you didn't get to live yours.Kadun vain sitä, että minä en tappanut sitä itse.
My only regret is that I didn't kill him myself.Kadun vain sitä, että perheeni kuuli asiasta näin.
I only regret that my family was told this way.Kadun vain sitä, ettet sinä saanut elää elämääsi.
My only regret is that you didn't get to live yours.Kadun vain sitä kun sanoin, että haluan sinulle hedelmäkorin.
My only regret is that… And I told them.Kadun vain sitä, etten tehnyt attentaattia itse.
I regret only Kadun vain sitä, etten syönyt enempää Scooby-keksejä.
My one regret is that I didn't eat more Scooby Snacks.Kadun vain sitä, että vein valinnanvapautesi.
Then I regret only that Kadun vain sitä, etten voinut pelastaa heitä enemmän.
My only regret is that I couldn't have saved more of them.Kadun vain sitä, ettet saanut haudata Juliettea.
My only regret is that you didn't have a chance to bury Juliette.Kadun vain sitä, että tuhlasin elämäni varkaana.
My only regret is that I wasted Kadun vain sitä, etten koskaan kertonut hänelle tunteistani.
My only regret is that I never told him how I really felt.Kadun vain sitä, että perheeni kuuli asiasta näin.
And I only regret that my family had to find about my diagnosis this way.Kadun vain sitä, että te olitte viimeisiä, jotka tajusivat sen.
I only regret that you and he were the last to see the truth of it.Kadun vain sitä, etten oppinut tuntemaan veljenpoikaani Arthuria.
Is that I never got to know my nephew, Arthur, But the only regret I have.Kadun vain sitä,― että hän kuoli lakana kaulan ympärillä eikä hirttosilmukka.
My only regret is that he died with a bed sheet round his neck.Kadun vain sitä, etten pelastanut kaikkia ja että meidät syödään.
My only regret is that I did not save everyone and we are going to be eaten.Kadun vain sitä, etten pelastanut kaikkia ja että meidät syödään.
And we are going to be eaten. My only regret is that I did not save everyone.
