What is the translation of " KAKSINAINEN " in English?

• dual
• twofold
• double

Examples of using Kaksinainen in Finnish and their translations into English

Siinä on kaksinainen merkitys.
There's a double meaning in that.

Buddhalaisen kosmologian suuri heikkous oli kaksinainen.
The great weakness in the cosmology of Buddhism was twofold.

On tämä kaksinainen luonne pelin ja tekee siitä ainutlaatuisen.
It is this dual nature of the game and makes it unique.

Aurinkokunnan maailmoilla oli näin ollen kaksinainen alkuperä.
The worlds of the solar system thus had a double origin.

Että sana"alamah, oli kaksinainen merkitys:" neitsyt"ja" nuori.
That the word"alamah, had a dual meaning:"virgin" and"young.

Haluan korostaa, että komissiolla on kaksinainen vastuu.
I would like to stress that the Commission has a dual responsibility.

Kaksinainen tarve: geneettisesti muunnettujen organismien tiukka, yhdenmukainen ja uskottava valvonta ennen markkinoille laskemista ja tuotteiden jälkiseuranta"biotarkkailun" yhteydessä.
A two-fold need: strict, harmonized and credible controls on marketed GMOs upstream of the market; subsequent"biomonitoring" of products.

Kun kyky elää sekä maalla ja vedessä, se symboloi kaksinainen luonne mies.
With the ability to live on land and in water, it symbolizes the dual nature of man.

Treffit Gemini Ihminen on kuin dating 2 miehet Gemini mies on kaksinainen luonne ja kun hän voi tuntua romanttisen haaveileva silmät kaveri yhteen mennessä.
Dating a Gemini Man is like dating 2 men The Gemini man is dual in nature and while he may seem like the romantic dreamy eyed guy on one date.

Tiedämme, että tämän kasvihuonekaasujen valvontaa koskevan lainsäädännön tarkoitus on kaksinainen.
We know that the main purpose of this legislation on the monitoring of greenhouse gases is twofold.

Kuitenkin puolella, testosteronin tutkinto on lähes tullut kaksinainen kaverit jotka nostavat Sinkin kulutus.
As a matter of fact side, the testosterone degree is almost become double in the guys that increase their Zinc usage.

Hankkeella on kaksinainen tavoite: yhtäältä vähentää autoilun rannikolla aiheuttamia ympäristövahinkoja ja toisaalta kannustaa matkailijoita käyttämään kestäviä liikennemuotoja.
The scheme has dual aims, to reduce the environmental damage caused by car access to the coastline and to encourage tourists to use sustainable mobility modes.

Naiset ja tietoyhteiskunta: Kreikan tietoyhteiskunta-toimenpideohjelmalla on kaksinainen strategia.
Women and the Information Society: The Operational Programme"Information Society" has a twofold strategy.

Tämä Aatamin jälkeisten rotujen kaksinainen alkuperä selittää, miksi tällaisissa sekoittuneissa ihmissuvuissa esiintyy anatomisia jäänteitä, jotka kuuluvat sekä kasvis- että lihansyöjäeläinten ryhmiin.
This double origin of the post-Adamic races explains how such blended human stocks exhibit anatomic vestiges belonging to both the herbivorous and carnivorous animal groups.

Muuten, kerma ja pisarat voidaan käyttää yhdistelmähoidossa, ja saada näin kaksinainen vaikutus.
Incidentally, the cream and the droplets may be used in combination therapy, and thus to obtain a dual effect.

Olemme kuitenkin myös demokratisoineet unionia perustuslain 1 artiklasta alkaen. Siinä mainitaan unionin kaksinainen legitiimiys, valtioiden ja kansalaisten unioni, jonka puolesta parlamentti on aina puhunut.
But we have also democratised the Union, starting with the first article of the Constitution, which speaks of the Union's double legitimacy, something which this Parliament has always advocated as a Union of states and citizens.

Tavoite on kaksinainen: Ensinnäkin velkojalla on mahdollisuus periä maksuviivästykseen liittyvät sisäiset hallinnolliset kulunsa, ja toiseksi tällä olisi lakisääteisen koron ohella ennalta ehkäisevä vaikutus velallisiin.
The objective is twofold: firstly, the creditor would be able to recover his internal administrative costs related to late payment and, secondly, this would have a deterrent effect on debtors, additional to the statutory interest.

Sen toimet Länsi-Saharan pakolaisleireissä on suunniteltu siten, että tämä kaksinainen tehtävä suoritetaan tehokkaasti.
Its operations in the Sahrawi refugee camps are designed to carry out this dual responsibility effectively.

Paikallisuniversumin kaksinainen Jumaluus- Poika ja Henki- toimii niin ikään kolmen ylevän Poikien luokan luomiseksi: Melkisedekien, Vorondadekien ja Lanonandekien; ja saatettuaan päätökseen tämän kolminkertaisen julkituonnin he toimivat yhdessä Seitsenkertaisen Jumalan seuraavan tason kanssa Elämänkantajien monitaitoisen yhteisön aikaansaamiseksi.
Dual Deity in the local universe, the Son and the Spirit, also functions in the creation of three high orders of Sons: the Melchizedeks, the Vorondadeks, and the Lanonandeks; and having achieved this threefold expression, they collaborate with the next level of God the Sevenfold in the production of the versatile order of Life Carriers.

Toisaalta puolella, testosteronin tutkinto on käytännössä tullut kaksinainen kaverit jotka lisäävät Sinkin kulutus.
On the other hand side, the testosterone degree is virtually become dual in the guys who increase their Zinc consumption.

Lainsäädännöllä on kaksinainen tavoite: ensinnäkin sillä taataan, että EU: n markkinoille saatettavat tuotteet ovat mahdollisimman turvallisia ihmisille ja ympäristölle, ja toiseksi sillä varmistetaan tuotteiden vapaa liikkuvuus korvaamalla kansalliset säännöt yhteisillä, yhdenmukaisilla ehdoilla, joilla tuotteet voidaan saattaa sisämarkkinoille ja ne voivat liikkua siellä vapaasti.
The objective of this legislation is twofold, first ensuring that products placed on the European market guarantee high levels of protection for health and safety and the environment and secondly, ensuring the free movement of products by replacing national rules with a single harmonised set of conditions for placing products on the internal market so that these can circulate freely.

Toisaalta puolella, testosteronin tutkinto on käytännössä tullut olla kaksinainen kaverit, jotka nostavat sinkin saanti.
On the other hand side, the testosterone degree is practically come to be dual in the guys that raise their Zinc intake.

Kuitenkin puolella, testosteroni taso on käytännössä päätyi kaksinainen kaverit, jotka nostavat Sinkin kulutus.
However side, the testosterone level is practically ended up being dual in the guys that raise their Zinc consumption.

On korostettava, että"eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen" käsitteellä on kaksinainen merkitys ja samalla myös kaksinainen tavoite.
It must be emphasised that the"European Enforcement Order" has a twofold significance which reflects its twofold objective.

Luokkana nämä kolme ryhmää tunnetaan Perillepääsyn Kolminaistettuina Poikina, joilla on kaksinainen alkuperä, mutta jotka nyt ovat Kolminaisuuden palveluksessa.
As a class, these three orders are known as Trinitized Sonsˆ of Attainmentˆ, being of dual origin but now of Trinityˆ service.

Perustuslain ja perustamissopimuksen kaksinaisten virheiden pitäisi toimia varoituksena.
The dual failures of the Constitution and the Treaty should serve as a warning.

Pelkäämme kaksinaista luonnettamme- olemme sekä luojia että elämän tuhoajia.
A fear of our dual natures as humans, as creators of life and destroyers of it.

Oli mies kaksinaisten tekojen.
There was a man of double deed.

Tarvitaan kaksinaista politiikan ja kulutustalouden lähestymistapaa.
A dual approach of politics and consumer economy is needed.

Kuten kaksoispeilikuva veljestäsi… sinä elät kaksinaisessa yksinäisyydessäsi.
Like a double mirror image of your brother… you live in your double solitude.

How to use "kaksinainen" in a Finnish sentence

Myös karhun kohdalla tapahtui kaksinainen vääryys.

Seppäsen puhetta väritti kaksinainen suhtautuminen mielipiteisiin.

Tyttöjen kanssa Brunolla oli kaksinainen suhde.

Tutkimuksessa huomioidaan rajoitustoimenpiteiden käytön kaksinainen luonne.

Symbolin kaksinainen merkitys onkin helppo ymmärtää.

Alun perin bulevardeilla oli kaksinainen tarkoitus.

Pelistä jäi vähän sellainen kaksinainen maku.

Jokaisella uudella sillalla on nimittäin kaksinainen vaikutus.

Yhteiskunnalla on kaksinainen standardi naisten seksuaaliselle käyttäytymiselle.

Sielun evoluutiolla maallisessa luonnossa on kaksinainen luonne.

How to use "twofold, dual, double" in an English sentence

Spare paper with twofold sided printing.

Uses Specially formulated for dual action.

Allows for dual inputs and outputs.

These petunias have fully double flowers.

Yes, double check your table alignments.

Dual Screen and full screen capabilities.

The problems were twofold last week.

Just twofold tap the Freegate executible.

Scarce and Important Dual Error Block!

Dual hole and single hole models.