Examples of using Kampanjoin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kampanjoin sillä.
Entä, jos kampanjoin täältä käsin?
Kampanjoin koko ajan.
I campaign all the time.Uhrasit paljon, kun kampanjoin.
You sacrificed a lot when I was campaigning.Kampanjoin Andrewsin puolesta.
I will campaign for Mr. Andrews 24-7.Lupasin puolustaa Alabamaa, kun kampanjoin.
Kampanjoin aseiden rajoituksen puolesta.
I campaigned for gun control.Yhtäkkiä hänet murhattiin, ja kampanjoin marttyyria vastaan!
Suddenly he's murdered, and I'm running against a martyr!Kampanjoin Atlantan opiskelijoiden kilpailukyvyn puolesta.
Periaatteita, joilla kampanjoin ja joiden vuoksi minut valittiin.
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for.Kampanjoin kautta maan. Se oli ainutkertainen kokemus.
I campaigned all over the country and it was absolutely a unique experience.Minä en ainakaan muista, ja kampanjoin tuolloin aktiivisesti Ranskassa.
I, for one, cannot, and I campaigned actively in France.Mielestäni autoja, joilla on alhaisimmat hiilidioksidipäästöt, olisi markkinoitava sosiaalisin kampanjoin.
Lupasin puolustaa Alabamaa, kun kampanjoin ja kun minut valittiin ja sen aioin vastakin tehdä.
Now… Jäsenen Băsescun juuri mainitsema katastrofi saastutti aikanaan Tonavan jajärkytti meitä kaikkia, ja tiedätte, että kampanjoin voimakkaasti Tonavan alueella.
The disaster that Mrs Băsescu just mentioned contaminated the Danube at the time andshocked us all, and you know that I campaign strongly for the Danube region.Espanjassa puhkesi sisällissota. Kampanjoin tasavaltalaisten hyväksi,- sen kasvaessa epätoivoiseksi fasismin vastaiseksi taisteluksi.
Civil war had broken out in Spain… and I was campaigning for the Republican side… in its increasingly desperate fight against the Fascists.Fianna Fáil-puolueeseen kuuluvien kollegojeni kanssa käytävän kansanäänestystä edeltävän keskustelun aikana kampanjoin innokkaasti selvän"kyllä"- vastauksen puolesta.
During the course of the debate leading up to the referendum vote together with my colleagues in the Fianna Fáil political party, I will be campaigning enthusiastically for a strong'yes' vote.Itse asiassa monesti kun kampanjoin Irlannissa Lissabonin sopimusta koskevan"kyllä"tuloksen puolesta, viittasin Espanjaan ja Espanjan kansaan.
Indeed, many times when I was canvassing for a'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty,Ranskalais-algerialaisena toimin aktiivisesti Maghreb-maita koskevissa kysymyksissä ja kampanjoin yhdistyneen, moniarvoisen ja demokraattisen Maghreb-alueen puolesta.
As a Franco-Algerian, Kun pyrin kongressiin, kampanjoin ja sanoivat; "Älä huolehdi, et näytä luonnossa niin lihavalta kuin TV: ssä. supermarketeissa, naiset tulivat luokseni ja halasivat.
And she whispered,"Don't worry, you don't look nearly as fat in real life- When Vesiviljelyn kuvaa on parannettava mieluiten unionin laajuisin kampanjoin, joilla kuluttajille selvitetään tilannetta ja edistetään viljellyn kalan kulutusta.
In order to improve the sector's image, campaigns are needed- preferably at Community level- to inform consumers and encourage them to eat aquaculture products.Kampanjoin henkilökohtaisesti sen puolesta, että valtiomme hallitus kriminalisoi jäsenyyden rikollisryhmissä, kuten tyypillisissä romaniryhmissä, jotka syyllistyvät varkauksiin, murtoihin ja jopa vakavampiin rikoksiin.
I will personally campaign so that the government in our country makes it a criminal offence to be a member of a criminal gang, much like the typical Roma gangs, who commit thefts, burglaries and even more serious crimes.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat,lähikuukausina kampanjoin Flanderin vihreiden ryhmän kanssa sen puolesta, että liittovaltion, Flanderin ja Brysselin parlamentit ratifioivat perustuslain Belgiassa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, together with the Flemish Greens, I will, over the next few months,be conducting a campaign for Belgian ratification of the Constitution in the federal, Flemish and Brussels parliaments.
