Examples of using Kamppailleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät kamppailleet aseesta.
Hyökkäyksistä alkaen olemme kamppailleet.
Olemme kamppailleet testauksen kanssa.
Näiden kysymysten parissa ihmiset ovat aina kamppailleet.
These are the questions people have always struggled with.Pandat ovat kamppailleet sukupuuton partaalla.
People also translate
Ja yrittäneet luottaa toisiimme. Hyökkäyksistä alkaen olemme kamppailleet.
Trying to rely on one another. We have struggled, since the attacks.Ovat kamppailleet tämän kysymyksen parissa vuosisatoja.
Have grappled with this question for centuries.Monet miehistömme jäsenet ovat kamppailleet muutosten kanssa.
Many members of our crew have struggled with all that has changed.Ja Ray ovat kamppailleet ja Ray kidnappasi hänet!
Miehenne on tapettu ja te olette kamppailleet jonkun kanssa.
Your husband has been killed, Mrs. Blake and you have clearly been in a struggle.He ovat kamppailleet Eliaksen jouduttua kiven sisään.
Since Elias Ja yrittäneet luottaa toisiimme. Hyökkäyksistä alkaen olemme kamppailleet.
Since the attacks… trying to rely on one another. We have struggled.Olemme kamppailleet hyökkäyksistä lähtien- yrittäen turvautua toisiimme.
We have struggled, since the attacks… Trying to rely on one another.Miehenne on tapettu ja te olette kamppailleet jonkun kanssa.
And you have clearly been in a struggle. Your husband has been killed, Mrs. Blake.Olemme kamppailleet bedbugsillä jo vuoden ajan, ei ole enää voimaa.
We have been struggling with bedbugs for a year now, there is no power anymore.Nyt lapseni, tähän hädän aikaan,- perikadon pilaamana, olemme kamppailleet- ja olleet varastettuna.
Now, my children, in this time of destitution tainted by ruin we have struggled, and been stolen from.Sitten viimeinen asiani.Olemme kamppailleet valtavasti eettisten periaatteiden parissa.
One final point:we have struggled greatly with the ethical principles.Tilanne[hankkia Gonchar] ei pitäisi yllättää ketään, koska olemme kamppailleet hieman siitä valtapelistä.
The move[to acquire Gonchar] shouldn't surprise anyone because we have struggled a little bit on the power play.Ne ovat kamppailleet vedestä, on syntynyt vauvoja- ja vanhoja norsuja on kuollut.
We have seen them struggling for water, we have seen babies being born, we have seen old eles die.Sekä minun tyttäreni että äitini ovat kamppailleet rajusti hyvin vakavien mielenterveysongelmien parissa.
Both my daughter and my mother have struggled greatly with very serious mental health problems.Olemme kamppailleet näiden olentojen kanssa neljän kuukauden ajan Ensimmäistä kertaa he käsittelivät koko asuntoa ja sohvaa.
We have been struggling with these creatures for 4 months First time they processed the whole apartment and the sofa.Ulvoi obscenely, humalassa,kasvot täynnä kysyjä pitkään kamppailleet seinää vasten…. Vobschem kierretty.
Howled obscenely, drunk,face filled questioner long struggled against the wall…. Vobschem evaded.Useimmat meistä ovat kamppailleet lujasti tämän sopimuksen puolesta, monen vuoden ajan, ainakin yhdeksän vuotta!
Yhdysvallat sotaan. Kolme vuotta,saaden voimaa jokaisesta pienestä voitosta,- joukkomme olivat kamppailleet.
For three years, gathering momentum with each small victory,against the war-bloated Empire of the Rising Sun. our forces had conducted an offensive.Useita vuosikymmeniä kielitieteilijät ovat kamppailleet yhdistääkseen kaksi kirjoitusjärjestelmää, mutta turhaan.
For several decades linguists have struggled to merge the two writing systems but with no success.Yhdysvallat sotaan. Kolme vuotta,saaden voimaa jokaisesta pienestä voitosta,- joukkomme olivat kamppailleet.
Against the war-bloated Empire of the Rising Sun. For three years,gathering momentum with each small victory, our forces had conducted an offensive.Voit välttää lihasten menettämisen,joten olette kamppailleet niin vaikeasti. voisit halutessasi ottaa tasapainon.
To avoid losing the muscles,you have struggled so hard to gain; you could opt to take equipoise.Olemme kamppailleet Euroopan unionissa pitkään sen puolesta, että voisimme viettää yleiseurooppalaista naisiin kohdistuvan välivallan vastaista vuotta.
We in the European Union have been fighting for a long time for a European year against violence against women.Erityisesti he jättävät ihmiset, jotka ovat jo pitkään kamppailleet litteiden jalkojen tai tuskallisten kannusteiden kanssa.
In particular, they leave people who have been struggling with flat feet or painful spurs for a long time.Jotka ovat kamppailleet masennuksen tai toivottomuuden kanssa- Paikalla on luultavasti ihmisiä, ja harkinneet itsemurhaa.
There are probably people here today who have wrestled with depression or… feelings of hopelessness and 
