Rakenneuudistukset vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa.
Within the framework of the Stability and Growth Pact.
Vakaus- ja kasvusopimuksen painotusten tarkistaminen.
Refocusing the Stability and Growth Pact.
Meidän on myös kirjoitettava uusiksi vakaus- ja kasvusopimuksen säännöt.
We must also rewrite the rules of the Stability and Growth Pact.
Vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen joustavuus.
Flexibility in Stability and Growth Pact rules.
Ensimmäinen väärinkäsitys koskee vakaus- ja kasvusopimuksen uudistusta.
The first misconception concerns the reform of the Stability and Growth Pact.
Tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen ensimmäinen vuosipäivä.
The revised Stability and Growth Pact is one year old.
Budjettikuri on parantunut selvästi vakaus- ja kasvusopimuksen myötä.
Budgetary discipline has improved significantly, strengthened by the Stability and Growth Pact SGP.
Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano. Toukokuu 1999.
The implementation of the Stability and Growth Pact», May 1999.
Komissio on nyt ehdottanut vakaus- ja kasvusopimuksen tiukentamista.
The Commission has now proposed that the Stability and Growth Pact be tightened up.
I jakso- vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa koskevat vaatimukset.
SECTION I- SPECIFICATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT.
Olen näiden sääntöjen, Euroopan unionin sekä vakaus- ja kasvusopimuksen vankkumaton puolustaja.
I am a staunch defender of these rules, this Union and this Pact.
Ehdotukset vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinnan selkeyttämiseksi.
Proposals to improve the interpretation of Stability and Growth Pact.
Neuvosto totesi ohjelman olevan linjassa vakaus- ja kasvusopimuksen kanssa5.
The Programme was considered by the Council as being in line with the Stability and Growth Pact5.
Vakaus- ja kasvusopimuksen indikaattorit eivät selvästikään ole tarkkoja eivätkä toimivia.
The Stability and Growth Pact indicators are clearly not accurate and do not work.
Uudistimme vakaus- ja kasvusopimuksen vuonna 2005.
We reformed the Stability and Growth Pact in 2005.
Haluaisin mainita tässä myös- jate puhuitte siitä juuri nyt- vakaus- ja kasvusopimuksen.
I would also mention here- andyou spoke about it just now- the Stability and Growth Pact.
Loimme tämän vakaus- ja kasvusopimuksen alle viisi vuotta sitten.
We created this Stability and Growth Pact less than five years ago.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksen jälkeen sekä korjaavia että ehkäiseviä mekanismeja on sovellettu täysin uudistussopimuksen säännösten mukaisesti, eikä niiden täytäntöönpanon tiukkuudesta ole tingitty.
Since the reform of the SGP, both the corrective and preventive arms have been applied in full accordance with the provisions of the reform pact and any leniency in enforcement has not occurred.
Alustavat arviot vakaus‑ ja kasvusopimuksen uudistamisprosessista.
Initial evaluations of the Stability and Growth Pact reform process.
Jotta edistettäisiin lopullisena tavoitteena olevaa, työpaikkojen luomista suosivaa vakaata ja kestävää talouskasvua EU-maissa, kunkin maan yleinen makrotaloudellinen tilanne voitaisiin ottaasuuremmassa määrin huomioon ja tarkastella finanssipoliittisen strategian laatua ja koostumusta, kun vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion perusteella arvioidaan finanssipolitiikan kehittymistä.
In view of the ultimate objective of fostering strong sustainable growth conducive to employment creation in the EU countries,the assessment of fiscal policy developments in the context of the preventive arm of the SGP could take greater account of the overall macroeconomic situation of the country concerned and consider the quality and composition of budgetary strategies.
Jäsenvaltioiden olisi noudatettava vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti keskipitkän aikavälin finanssipoliittisia tavoitteitaan.
In line with the Stability and Growth Pact, Member States should respect their medium-term budgetary objectives.
Eurooppa-neuvostokin vakuutti jälleen ylimääräisessä kokouksessaan viime syyskuun 21. päivänä sitoutuvansa vakaus- ja kasvusopimuksen puitteisiin, sääntöihin ja täydelliseen soveltamiseen.
The Extraordinary European Council of 21 September also reaffirmed its commitment to the framework, regulations and full implementation of the Growth and Stability Pact.
Suomi on vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion toimenpiteiden kohteena ja se saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitteen vuonna 2013.
Finland is subject to the preventive arm of the Pact and is at its Medium Term Objective in 2013.
Kriisi ei johdu ainoastaan siitä, että vakaus- ja kasvusopimuksen edellytyksiä ei ole täytetty.
This crisis is not only due to the requirements of the Stability and Growth Pact not being fulfilled.
Ehdotukset sekä vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion(asetus(EY) N: o 1466/97) että sen korjaavan osion(asetus(EY) N: o 1467/97) muuttamisesta.
Proposals for amending both the preventive(Regulation 1466/97) and corrective arm of the SGP Regulation 1467/97.
Results: 979,
Time: 0.043
How to use "kasvusopimuksen" in a Finnish sentence
Tulos vastaakin käytännössä työllisyysja kasvusopimuksen ehtoja.
Kehitystyössä painotetaan erityisesti kasvusopimuksen painopisteiden edistämistä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文