Examples of using Katsottava in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On katsottava OJ.
Heidän on katsottava.
Ne on katsottava, jotta ymmärtäisimme.
Jonkun on katsottava.
Somebody has to look.Mutta on katsottava tarkkaan nähdäkseen hänen sielunsa.
But you have to look close to see his soul.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio katsooETSK katsookomitea katsooneuvosto katsookatso minua silmiin
katso kaikki tiedot
käyn katsomassaTSK katsooeuroopan unioni katsoolääkevalmistekomitea katsoi
More
Corrie… Sinun on katsottava.
Corrie, you must look.Sinun on katsottava eteenpäin.
You have to look forward.Sinun on odotettava ja katsottava.
You will have to wait and see.Meidän on katsottava tämä.-En.
We have to watch this. no.Ja katsottava, vaikuttaisiko daleuxin yhä emoon.
And look about Daleuxin still would react in the mother.Sinun on katsottava se.
You have to see it.On katsottava, romanttinen leikata ilmeisistä syistä.
Meidän on katsottava tämä.
We have to watch this.Tarjous on katsottava sääntöjenvastaiseksi missä tahansa seuraavista tapauksista.
A tender shall be considered irregular in any of the following cases.Kaikkien on katsottava, Sal.
Everyone has to watch, Sal.Meidän on katsottava, mitä vaikutuksia direktiivillä on, ja analysoitava niitä.
We must see and analyse the effects of this directive.Tämän asiakirjan mahdolliset kieliversiot on katsottava käännöksiksi.
Minun on katsottava häntä silmiin.
I have to look into his eyes.Kun konserni lopetetaan, verovuoden on katsottava päättyneen.
Meidän on katsottava onko hän elossa.
We have to see if he's alive.Tämän osalta on merkityksetöntä, onko mainitussa menettelyssä katsottava.
Minun on katsottava se.
You know I have to see it.Katsottava, että uusilla ajoneuvoilla olevat direktiivin 92/61/ETY säännösten mukaiset vaatimustenmukaisuustodistukset eivät enää ole voimassa ja.
Consider certificates of conformity which accompany new vehicles pursuant to Directive 92/61/EEC as no longer valid, and.Onko meidän katsottava tätä, Fox?
Do we have to watch this, Fox?Tarjous on katsottava sellaiseksi, ettei sitä voida hyväksyä, missä tahansa seuraavista tapauksista.
A tender shall be considered unacceptable in any of the following cases.Kansallisen akkreditointielimen on katsottava harjoittavan viranomaistoimintaa.
The national accreditation body shall be deemed to exercise public authority.Tekijä on katsottava jokainen sana, ja ajattelin syvästi, että kaikki osa-muovi teoriassa….
The author has considered every word, and thought deeply on every aspect of plastic theory….Henkilöstöpolitiikan kehittäminen on katsottava tärkeäksi EU: n politiikan osaksi.
The development of staffing policy must be regarded as an important part of EU policy.Meidän on katsottava kauas eteenpäin, kuten esi-isämme tekivät.
We have to see far ahead, as our forefathers did.Haluaisin mainita erityisesti kaksi maata, joiden kanssa Portugalilla on vahvat ja tiiviit historialliset siteet, eli Brasilian ja Angolan, kaksi merkittävää maailmanlaajuista toimijaa Etelä-Amerikassa ja Afrikassa, jotka EU:n on katsottava enenevässä määrin kumppaneiksi.
I would mention in particular two countries with which Portugal has strong ties of history and affection, namely Brazil and Angola, two important global players in South America and Africa, respectively,which the EU must increasingly regard as partners.
