Examples of using Kehding in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selvä, Kehding.
Kehding oli tuolla.
Kehding was there.Antakaa olla, Kehding.
Let it be, Kehding.Hellmut Kehding! Missä hän on?
Hellmut Kehding! Where is he?Miettikää asiaa, Kehding.
Think about it, Kehding.Kapteeni Kehding! Tuolla!
Captain Kehding!Mitä luulette, Kehding?
What do you think, Kehding?Kapteeni Kehding? Kiitos.
Captain Kehding? Thank you.Kuulitteko tuon, Kehding?
Did you hear that, Kehding?Luutnantti Kehding. Ei lähemmäs!
No closer! Lieutenant Kehding.Se on jo tehty, Kehding.
It's already done, Kehding.Kehding. Kipparimme, olettaisin?
Kehding. Our skipper, I suppose?Tämä on hulluutta, Kehding!
This is madness, Kehding!Taivaan tähden, Kehding, mikä katastrofi!
For heaven's sake, Kehding, what a disaster!Kerätkää voimanne, Kehding.
Gather your strength, Kehding.Meidän Kehding vai hänen veljensä? Virallinen asia?
An official matter.- Our Kehding or his brother?Kiitos. Luutnantti Kehding?
Thank you. Lieutenant Kehding?Täällä ei ole teille enää mitään tehtävää, Kehding.
There is nothing left for you to do here, Kehding.Pyytäkää kapteeni Kehding paikalle.
Ask Captain Kehding on the scene.Herra Kehding, upseeri odottaa! Vahvistakaa käsky.
Mr. Kehding, the officer is waiting! Confirm the command.Ei huijata itseämme, Kehding.
Don't fool yourself, Kehding.Kapteeniluutnantti Kehding! Pidän teitä vastuullisena!
I hold you responsible. Lieutenant Captain Kehding!Antakaa hänet kapteenille. Kehding.
Give him to the captain. Kehding.Ette ole vuorossa, Kehding, poistukaa välittömästi sillalta!
You're not in turn, Kehding, leave the bridge immediately!Viesti teille. Luutnantti Kehding!
Message to you. Lieutenant Kehding!Herra Kehding, Marianne synnyttää, teidän pitää auttaa. Työnnä.
Push. Mr. Kehding, Marianne gives birth, you have to help.Viekää meidät Kieliin,herra Kehding.
Take us to the Tongues,Mr. Kehding.Haluatte tavata kapteeni Kehdingin, ettekö haluakin? Neiti Galetschky?
Miss Galetschky. You want to meet Captain Kehding, don't you?Halusin vain kuulla äänesi. Kehding?
I just wanted to hear your voice. Kehding?Anteeksi. Erikan sulhanen, kapteeni Kehding, antoi hyttinsä käyttöön.
Erika's fiancé, Captain Kehding, made his cabin available. Sorry.
