What is the translation of " KEHOTTANEET " in English?

• called
• urged
• asked
• invited
• encouraged
• instructed
• advising
• urging
• calling
• requested

Examples of using Kehottaneet in Finnish and their translations into English

Neuvosto ja parlamentti ovat kehottaneet siihen.
The Council and Parliament have called for it.

Olemme juuri kehottaneet työläisiä aseistautumaan.
We have just called for workers to arm themselves.

Ihan sama. Hänen asianajajansa ovat kehottaneet häntä.
Whatever. His lawyers have instructed him in no uncertain terms.

Kollegani ovat kehottaneet minua pyytämään teiltä anteeksi.
My colleagues have been encouraging me… to apologize… to you.

Kaikkia pysymään sisätiloissa. Paikalliset viranomaiset ovat kehottaneet.
Local authorities are advising everyone to please stay indoors.

Eräät enosi ystävät ovat kehottaneet minua pitämään sen niin.
And I have been advised by some friends of your uncle.

Olemme kehottaneet komissiota ryhtymään tämän osalta toimeen.
We have called for the Commission to take action in this regard.

Mutta asiantuntijat ovat nyt kehottaneet miettimään tekosi.
But experts are now urging you to think about your actions.

Olemme kehottaneet sekä Israelia että palestiinalaishallintoa maltillisuuteen.
We have urged restraint on both Israel and the Palestinian Authority.

Paikalliset viranomaiset ovat kehottaneet kaikkia pysymään sisätiloissa.
Local authorities are advising everyone to please stay indoors.

Olemme kehottaneet Israelin hallitusta osallistumaan tähän viimeisimpään Yhdysvaltain aloitteeseen.
We have been urging the Israeli Government to take part in this latest American initiative.

Mutta viranomaiset ovat kehottaneet asukkaita pysymään kotona.
However, the epidemic has authorities suggesting that everyone stay in their homes.

Olemme kehottaneet kunnioittamaan oikeusvaltion periaatteita ja vapauttamaan nämä henkilöt välittömästi.
We have called for respect for the rule of law and the immediate release of these people.

Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat toistuvasti kehottaneet tarkistamaan sitä.
The European Parliament and the Council have repeatedly asked for it to be revised.

Olemme myös kehottaneet Armenian hallitusta poistamaan hätätilan välittömästi.
We have also called on the Armenian Government to lift the state of emergency immediately.

Edustajamme ovat kahdenvälisissä tapaamisissa kehottaneet Yhdysvaltoja ratifioimaan tämän sopimuksen.
Our representatives have been urging the United States to ratify it in bilateral contacts.

G8-maat ovat kehottaneet ryhtymään toimiin ilmastonmuutoksen estämiseksi ja puhtaan energian edistämiseksi.
The G8 has appealed to take action forward on climate change and clean energy.

Euroopan parlamentin jäsenet ovat tänään kehottaneet tarkistamaan EU: n terveysalan reagointimenetelmiä.
MEPs have today called for a revision of the EU's health response mechanisms.

Olemme kehottaneet kaikkia osapuolia maltillisuuteen ja tekemään välittömästi lopun väkivallanteoista.
We have called on all parties to show restraint and bring an immediate end to all acts of violence.

Monet Venäjällä toimivat järjestöt ovat kuitenkin kehottaneet meitä harkitsemaan asiaa ja palaamaan takaisin.
However, many organisations in Russia have urged us to reconsider this and to come back.

Olemme kehottaneet ETA: a lähettämään kirjeen tulitauostaan myös Hamasille, jotta Hamas voisi saada siitä vaikutteita.
We have requested that ETA send its ceasefire letter to Hamas so that Hamas might take inspiration from it.

Jäsenvaltiot tunnustavat nyt tämän tarpeen, ja ne ovat kehottaneet lopettamaan aggressiivisen verosuunnittelun2.
Member States, now, acknowledge this and have called for an end to aggressive tax planning2.

Olemme johdonmukaisesti kehottaneet molempia osapuolia ratkaisemaan kiistansa rauhanomaisen vuoropuhelun avulla.
We have been consistent throughout in urging the two sides to resolve their issues through a peaceful dialogue.

Vanhemmat eivät tiedä, mitä tapahtuu ja hallintoviranomaiset ovat jopa kehottaneet heitä olemaan puhumatta mitään.
Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.

Olette johdonmukaisesti kehottaneet jäsenvaltioita edistämään yhdessä neuvotteluja.
You have consistently urged the Member States collectively to drive forward the negotiations.

Hän on edelleen hyvin heikossa kunnossa, mutta ihmisoikeuksien puolustajat ovat kehottaneet häntä keskeyttämään nälkälakkonsa.
He is still very weak, but human rights campaigners have encouraged him to abandon his hunger strike.

Viranomaiset ovat nyt kehottaneet ihmisiä pysymään sisätiloissa ja päästämättä vieraita kotiinsa.
Authorities are now urging people to stay indoors and to not let any strangers inside their homes.

Huhtikuussa 2012 EU ja Yhdysvallat pääsivät lisäksi sopimukseen kattavasta joukosta investointiperiaatteita, ja ne ovat kehottaneet muita maita seuraamaan niiden esimerkkiä.
In addition the EU and the US have reached an agreement in April 2012 on an ambitious set of investment principles and invited other countries to follow suit.

Olemme kehottaneet AK: ta valmistelemaan suuntaa-antavan selvityksen Euroopan laajuisten liikenneverkkojen tulevaisuudesta.
We have asked the CoR to prepare a prospective report on the future of Trans European Transport Networks.

Puheenjohtajavaltio ja komissio ovat toistuvasti kehottaneet osapuolia tekemään tällaisen sopimuksen.
The presidency, together with the Commission, have repeatedly called on both sides to sign such a contract.

How to use "kehottaneet" in a Finnish sentence

Olemme kehottaneet heitä ottamaan yhteyttä sosiaalipäivystykseen.

Viranomaiset ovat kehottaneet asukkaita pysymään kodeissaan.

Olemme kehottaneet yhtiöitä itse harkitsemaan asiaa.

Anarkistit olivat kehottaneet internetissä mielenosoittajia aseistautumaan.

Protestijohtajat ovat kehottaneet ukrainalaisia ryhtymään yleislakkoon.

Ystäväni ovat kehottaneet minua liikkumaan monipuolisesti.

Viranomaiset ovat kehottaneet ihmisiä suojautumaan sisätiloihin.

Vai ovat viranomaiset kehottaneet keittämään pintavettä.

Jyrkimmät uskontulkitsijat ovat kehottaneet tappamaan shiioja.

Olemme kehottaneet kuljettajia hankkimaan hengityssuojaimia autoonsa.

How to use "urged, asked, called" in an English sentence

Caribbean Park overspends vinaigrette urged debatingly.

Where are they hidden?' asked Charon.

His partner, Brian Schellberg, called 911.

Lambda Legal today urged the U.S.

They called out the girl tribute.

Frequently asked questions (faq) ebook converter.

Today she asked for another soak.

The specialized lenders are called factors.

Rapunzel urged the horse after him.

Einhorn also urged his fellow stockholders.