Examples of using Kevät tulee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kevät tulee ja lumi sulaa.
Milloin kevät tulee, Penzia?
When will summer come, Penzya?Kevät tulee ja lumi sulaa.
Spring comes, snows melt.Penzia, milloin kevät tulee?
Penzya, when will summer come?Kevät tulee myöhään pohjoisessa.
Spring comes late in the north.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Talvi loppuu, Kevät tulee….
Kevät tulee olemaan hyvin haasteellinen.
The spring will be very challenging.Aion tehdä sen, kun kevät tulee.
And… i intend to do it come spring.Milloin kevät tulee, naapurini Oražvi?
When will spring come, my neighbor Orazvi?Vuoden teema on Kevät tulee.
This year's theme is Here Comes Spring.Kevät tulee joka vuosi Wisteria Lanelle.
Spring comes every year to Wisteria Lane.Uskon, että kevät tulee uudelleen.
I have confidence That spring will come again.Istua hiljaa, olla tekemättä mitään, kevät tulee.
Sit quietly, doing nothing, spring comes.Kun kevät tulee- lähetän sinulle lisää makeisia.
When springtime comes, I will send you more sweets.Mutta ne ovat lupaus siitä, että kevät tulee lopulta.
But it's the promise that spring will come eventually.Kevät tulee ja aurinko palaa herättämään luonnon.
The spring arrives and the sun wakes nature up again.Näillä suotuisilla alueilla kevät tulee neljä kertaa vuodessa.
In these favorable areas, spring comes 4 times a year.Kevät tulee aikaisin ja syksy on pitkä ja suloinen.
Spring comes early and the autumn is long and sweet.Istua hiljaa, olla tekemättä mitään, kevät tulee.
Spring comes, and the grass grows by itself. Sit quietly, doing nothing.Kun kevät tulee, otan sinut pois ja sulatan.
When spring comes and the weather warms I will take you out to thaw.Reseptimme rapeita parsaa tempuraa varten kevät tulee hoito- kokeile sitä! Parsa.
With our recipe for crunchy asparagus tempura, spring becomes a treat- try it out.Kevät tulee Hankoon aikaisemmin kuin muualle Manner-Suomeen.
Spring comes earlier to Hanko than to other parts of Finland.Niemi ulottuu pohjoisempaan kuin muu osa,joten kevät tulee sinne aiemmin.
It's long arm extends further north than the rest of the continent,so spring arrives here first.Siitä ei ehkä ole haittaa nyt, mutta kun kevät tulee,- varpunen voi rakentaa pesän suuhusi!
It may be all right now, but come spring a sparrow will build its nest in your mouth!Älä pidä suutasi auki, kunnäet kauniin tytön tanssivan- siitä ei ehkä ole haittaa nyt, mutta kun kevät tulee,- varpunen voi rakentaa pesän suuhusi!
Don't stand yawning withopen mouths when you see the beautifull dancing. That's allright for now, but when spring comes, you will have a nest inside!Siitä ei ehkä ole haittaa nyt, mutta kun kevät tulee,- varpunen voi rakentaa pesän suuhusi!
A sparrow will build its nest in your mouth… It may be all right now, but come spring.Joten käymme nyt näiden pimeiden päivien läpi saapuaksemme taas valoon kun kevät tulee. Ja Hamish-koira voi hyvin.
So we will get through Kevät tuli kun huusin sen perään.
Spring comes when I call for it.Katso, kevät tuli kun huusin sen perään!
Spring comes when I call for it. You see!Mutta kevään tullen ensimmäinen täysikuu Sigrblotin jälkeen,- kokoonnumme kaupankäyntiin rannalle.
But, come spring, the first full moon after Sigrblot, we will gather for business at the beach.
