Examples of using Kiristivät in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kiristivät minua.
Seuraavana päivänä he kiristivät.
Sitten he kiristivät minua.
Then they blackmailed me.He kiristivät sillä meitä. Jos minä tai Bobby.
Kellog ja isäni kiristivät häntä.
Kellogg blackmailed her. My father did.
People also translate
He kiristivät sillä meitä.
They held it over our heads.He ovat diilereitä ja kiristivät lääkäriä.
Because they're drug dealers and they extorted him for medical services.Ja he kiristivät Heidiä?
And they were blackmailing Heidi?Tässä esimerkiksi nämä ihmiset kiristivät bambuaitaa.
Here, for example… These people are restringing this bamboo fence.He kiristivät minua. Tai sonetin?
They were blackmailing me. A sonnet?Ajattelin, että sortsit kiristivät minua vatsan ympäriltä.
He kiristivät Bushin hallitusta.
They blackmailed the Bush administration.Vangin. FBI sai tiedon, he kiristivät sinua,-- En!
No! the fbi took that information, and they blackmailed you an inmate!He kiristivät yrityksiä antamaan ystävilleen töitä.
En ole nähnyt sitä, mutta he kiristivät sillä.
I have not seen this video, but I know they were blackmailing him with it.He kiristivät minua, uhkasivat kertoa hänen miehelleen.
They blackmailed me, threatened to tell her husband.Luulin nuoria lapsellisiksi, mutta he kiristivät ihmisiä.
But they tried to blackmail people. I thought these kids were naive.He kiristivät minulta lisää tietoa satelliitista.
They blackmailed me for more information about the satellite.Siihen aikaan en vielä tajunnut, että he kiristivät Jeltsiniä.
Merimiehet, kiristivät köydet, uupunut otti viinileilin, ja tervehti jumalia.
Hänellä saattoi olla lista Fulcrumin agenteista, jotka kiristivät häntä.
We think he might have a list of all the FULCRUM agents that were blackmailing him.Ja kiristivät lääkäriä.- Miksi? He ovat diilereitä.
What for? because they're drug dealers and they extorted him for medical services.He saivat vinkin, että Polkovnik oli New Yorkissa,joten he kiristivät verkkoa.
They got a tip that Polkovnik was in New York,so they're tightening the net.He kiristivät minua- aivan kuten he aikovat kiristää sinua.
Sinua, ja yrittivät tappaa Alec Colsonin.Heillä oli Teal'c valvonnan alla, he kiristivät.
And they tried to kill Alec Colson.They had Teal'c under surveillance, they blackmailed you.Jäsenen ja kiristivät toista. Kun he jäivät kiinni, he tappoivat.
And blackmailed another. And then when they got caught, they killed a member.Nämä kiellot olivat perusteltavissa sillä, että rahat kiristivät omistettiin jumalanpalvelus.
These injunctions were justified on the ground that the money extorted was devoted to divine service.Valvoivat Teal'cia, kiristivät, yrittivät tappaa Alec Colsonin.
They had Teal'c under surveillance, blackmailed you, tried to kill Alec Colson.Kiristivät diilereitä, parittajia,- mistä ikinä roposet saivatkaan.
Shaking down low-life drug dealers, pimps, whatever scratch they could get.Korruptoituneet kytät kiristivät Carlaa saa- dakseen hänen rahansa ja tappoivat ystäväni.
Corrupt cops shook down Carla to steal her money, and they killed my friend.
