Examples of using Kirput in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä näen kirput.
Kirput ovat poissa.
Fleas are all gone.Ja menetimme kirput!
Kirput ennen kauneutta.
Fleas before beauty.Puistele tästä kirput pois.
Shake those fleas out.
People also translate
Ja kirput osaavat kertoa ajan.
And fleas can tell time.Minä näen kirput, äiti.
I can see the fleas, Mummy.Kirput voivat välittää ruttoa.
Fleas can transmit plague.Minä näen kirput, äiti.
I can see the fleas, mommy.Ja vain kirput jäävät suremaan.
And only your fleas will mourn you.Geniit tarvitsevat ne kirput.
The Genii need those Jumpers.Miksi kirput eivät ole ilmassa?
Why are there no jumpers in the air?Kuten heisimadot. Kuten kirput.
Like tapeworms. Like fleas.Kirput, olette pian kantaman sisällä.
Jumpers, you should be in range in three.Tappaa punkit ja kirput.
Kills ticks, fleas, and mosquitoes.Uskon että ne kirput ja punkit imevät sinun aivojas.
Believe them fleas and ticks.Ihmiset sanoivat voivansa nähdä kirput.
People said they saw the fleas.Voin nyppiä sillä kirput ratsustani.
I can use it to pick fleas from my horse.Kirput, olette pian kantaman sisällä.
Two… in three… Jumpers, you should be in range.En edes tiennyt, mitä kirput tekevät.
I don't understand… what fleas do even.Minusta kirput olivat eläviä ja lahjakkaita.
I believe those fleas were alive and talented.En edes tiennyt, mitä kirput tekevät.
What fleas do even. I don't understand.Kirput tekevät niin Atlantiksen lähellä.
When they gate to Atlantis. That's what Jumpers do.Asutte täällä kuin kirput kissassa.
Living on this thing like fleas on a cat.Olemme nyt kuin kirput sian selässä. Kuka vain voi napata meidät.
And now we are here as fleas on a pig.Kiowat seurasivat meitä kuin kirput.
And we had Kiowas like fleas trailing us!Voit toimittaa kaikki kirput mitä haluat.
You can deliver all the Jumpers you want.Ne liikkuivat automaattisesti, mutta ihmiset sanoivat voivansa nähdä kirput.
People said they saw the fleas.Minäkin valehtelin. Kirput 2 ja 3, toimikaa.
Jumpers 2 and 3, execute. Well, I lied.Olen kiireinen. valmiina vapautukseen. Kaikki kypsyneet kirput.
All mature striders ready for release. I'm busy.
