What is the translation of " KOHDENNETTUJA TOIMENPITEITÄ " in English?

• targeted measures

Examples of using Kohdennettuja toimenpiteitä in Finnish and their translations into English

EU harkitsee myös muita kohdennettuja toimenpiteitä.
The EU will also consider further targeted measures.

Onko kohdennettuja toimenpiteitä, jotka voisivat myötävaikuttaa esteiden voittamiseen?
Are there targeted measures which could contribute to overcoming them?

Joissakin jäsenvaltioissa on myös toteutettu alueellisia kohdennettuja toimenpiteitä.
Some Member States also created regional target measures.

Joskus taas tarvitaan kohdennettuja toimenpiteitä joko väliaikaisesti tai pysyvästi.
Sometimes targeted measures are necessary on a temporary or permanent basis.

Tässä direktiiviehdotuksessa on erityisongelmien ratkaisemiseen tähtääviä kohdennettuja toimenpiteitä.
This proposal for a Directive contains targeted measures addressing specific problems.

Kaikki jäsenvaltiot tarvitsevat kohdennettuja toimenpiteitä näiden nuorten tavoittamiseksi.
All Member States need targeted measure to reach young people at risk of dropping out.

On tarpeen parantaa yleisten palvelujen saatavuutta ja toteuttaa tarvittaessa kohdennettuja toimenpiteitä.
There needs to be both improved access to mainstream provision and, where necessary, targeted measures.

Itämeren ekologinen tila on niin kriittinen, että kohdennettuja toimenpiteitä on jatkettava rehevöitymisen estämiseksi 11104/07.
The environmental status of the Baltic Sea is so critical that further and targeted action to combat eutrophication is needed 11104/07.

Olisi lisäksi pohdittava, onko tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä rahoituksen saannin helpottamiseksi tai näihin liittyviä kohdennettuja toimenpiteitä investointien parantamiseksi.
Additional measures regarding access to finance or related targeted measures to improve investment should also be considered.

Toisaalta meidän on harkittava kohdennettuja toimenpiteitä Valko-Venäjän viranomaisia vastaan ja, uskoakseni, tehtävä seuraamusten arviointi.
On the one hand, we have to consider targeted measures against the Belarusian authorities and, I believe, to conduct a review of sanctions.

Ehdotatte käytännönläheistä ja mukautettua lähestymistapaa, jossa edellytetään kohdennettuja toimenpiteitä ja niiden lisäksi laajoja vaikutustenarviointeja.
You propose a pragmatic and nuanced approach calling for focused measures accompanied by comprehensive impact assessments.

Tarvitaan enemmän kohdennettuja toimenpiteitä epäedullisimmassa asemassa olevien työnhakijoiden hyväksi, joihin kuuluvat myös romanit, joiden työllisyysaste on erittäin alhainen.
More targeted measures are needed for the most disadvantaged jobseekers, including Roma, whose employment rate remains very low.

Lisäksi tarvitaan enemmän heikossa asemassa oleviin kuluttajiin kohdennettuja toimenpiteitä, jotta energiaköyhyyttä voidaan torjua tehokkaasti.
In addition, more focused measures are needed for vulnerable consumers to address energy and fuel poverty effectively.

Useimmat jäsenvaltiot ovat parantaneet valmiuksiaan valtavirtaistaa kotouttamistoimet kaikilla politiikan aloilla samalla, kun ne ovat kehittäneet kohdennettuja toimenpiteitä.
CBP10 Most Member States have reinforced their capacity to mainstream integration into all relevant policies, while also developing targeted measures.

Se myös osoittaa, että on hyväksyttävä kohdennettuja toimenpiteitä yhtenäisten ja suosiollisempien sääntelypuitteiden luomiseksi EU: n tasolla.
It also proves the need for targeted measures to be adopted to create a single and more favourable regulatory framework at European level.

Neuvosto tarkastelee säännöllisesti Valko-Venäjän tilannetta ja on tarvittaessa valmis harkitsemaan uusia kohdennettuja toimenpiteitä kaikilla yhteistyön alueilla.
The Council will regularly re-examine the situation in Belarus and stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation as appropriate.

Lisäksi EU on tarvittaessa valmis harkitsemaan lisää kohdennettuja toimenpiteitä kaikilla yhteistyön aloilla Valko-Venäjän tilanteen kehittymisestä riippuen.
In addition, depending on the developments in Belarus, the EU stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation.

Kansalaistemme luottamuksen palauttamiseksi ja lopulta sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan varmistamiseksi meidän on toteutettava kunnianhimoisia ja tarkkaan kohdennettuja toimenpiteitä.
In order to restore the confidence of our citizens and finally to ensure that this Single Market operates effectively, we must take ambitious and targeted measures.

Siellä meidän on toteutettava päättäväisesti kohdennettuja toimenpiteitä sallimatta liian suopeita asenteita, joita olemme kuulleet liikaa tässä salissa.
That is where we must act with firm, targeted measures, without giving in to the indulgent attitudes of which we have heard too much in this Chamber.

Työttömyyden nopea kasvu on kuitenkin EU-kansalaisten keskeinen huolenaihe: työllisyyden elvyttämiseksi sekä työpaikkojen menetysten ja sosiaalisten vaikutusten ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi tarvitaan ripeitä, määräaikaisia ja kohdennettuja toimenpiteitä.
But the rapid increase of unemployment is central to the concerns of EU's citizens: timely, temporary, targeted measures are necessary to stimulate employment, to prevent and limit job losses and social impacts.

Useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön kohdennettuja toimenpiteitä tukeakseen työllisyyttä ja rajoittaakseen kriisin tavallisiin kansalaisiin kohdistuvia vaikutuksia.
Most Member States have introduced targeted measures in an effort to support employment and limit the effects of the crisis on ordinary citizens.

Köyhyyden hillitsemiseksi tai vähentämiseksi ja työvoimaosuuden nostamiseksi toteutetut ponnistelut ovat sisältäneet merkittäviä muutoksia sosiaalietuusjärjestelmiin, tukea aktiiviselle työvoimapolitiikalle sekä kohdennettuja toimenpiteitä niille, joiden köyhyysriski on suuri.
Efforts to contain or reduce poverty and increase labour market participation have included major overhauls of social benefit systems, support of ALMPs, and targeted measures for those at higher risk of poverty.

Olisi toteutettava yrityskonserneja koskevia kohdennettuja toimenpiteitä, ts. käsite”konsernin etu” olisi tunnustettava ja konsernirakennetta olisi muutettava avoimemmaksi.
Targeted measures on groups of companies, i.e. recognition of the concept of the interest of the group and more transparency regarding the group structure.

Maan hallituksen on ripeästi tehtävä suomalaista yhteiskuntaa kehittäviä rakenneuudistuksia sekä kohdennettuja toimenpiteitä esimerkiksi työllisyyden ja tuottavuuden vahvistamiseksi.
The Government must briskly make structural reforms to develop the Finnish society as well as take allocated measures to boost employment and productivity.

Toteutettaessa lyhyen aikavälin kohdennettuja toimenpiteitä, joilla pyritään lieventämään öljynhinnan nousun vaikutuksia köyhimpien väestönosien osalta, olisi vältettävä aiheuttamasta vääristäviä vaikutuksia.
Where short-term targeted measures are taken to alleviate the impact of higher oil prices on the poorer sections of the population, they should avoid introducing distortionary effects.

Jäsenvaltioiden olisi puututtava tehokkaammin romanien erityistilanteeseen käyttämällä sekä yleisiä että kohdennettuja toimenpiteitä, joilla varmistetaan romanien tasa-arvoiset mahdollisuudet käyttää oikeuksia ja yleisiä palveluja.
Member States should better address the specific situation of Roma using a combination of mainstream and targeted measures to ensure their effective equal access to rights and mainstream services.

Komissio suunnittelee kohdennettuja toimenpiteitä, muun muassa osinko- ja fuusiodirektiivien, rajatylittävän tappioiden hyvittämisen, siirtohinnoittelun ja kaksinkertaista verotusta koskevien sopimusten suhteen.
The Commission plans a number of targeted measures on such issues as the extension of the Directives on dividends and mergers, cross border loss relief, transfer pricing, and double taxation conventions.

Kertomuksessa on tarkasteltava vaikutusta laitoksen liiketoimintamalliin ja suositeltava oikeasuhteisia ja kohdennettuja toimenpiteitä, jotka viranomaisen mukaan ovat välttämättömiä tai asianmukaisia näiden esteiden poistamiseksi.
The report shall consider the impact on the institution's business model and recommend any proportionate and targeted measures that, in the authority's view, are necessary or appropriate to remove those impediments.

Ensinnäkin strategiaan kuuluu kohdennettuja toimenpiteitä, jotka koskevat osinko- ja fuusiodirektiivien laajentamista, rajat ylittävää tappioiden hyvittämistä, siirtohinnoittelua ja kaksinkertaista verotusta käsitteleviä sopimuksia.
In the first place, this strategy envisages a number of targeted measures covering such issues as the extension of the directives on dividends and mergers, cross-border loss offset, transfer pricing and double taxation agreements.

Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvitaan siis tässä asetuksessa vahvistettuja kohdennettuja toimenpiteitä, jotka muodostavat valikoituja kysymyksiä koskevan selkeän, yhdenmukaisen ja toimivan sääntökokonaisuuden.
For the purposes of ensuring the good functioning of the internal market, the targeted measures set out in this Regulation, which provide for a clear, uniform and effective set of rules on a selected number of issues, are therefore required.

How to use "kohdennettuja toimenpiteitä" in a Finnish sentence

Tarjoammekin tehokkaita kohdennettuja toimenpiteitä kilpailukykyiseen hintaan.

oppitunnit) että kiusaamistapauksiin kohdennettuja toimenpiteitä (mm.

Myllylä kannattaa lisää kohdennettuja toimenpiteitä samaan maahan.

Vaikutuksia saadaan, kun tehdään kohdennettuja toimenpiteitä pitkä.

Nämä ovat kohdennettuja toimenpiteitä lähinnä romaneja kohtaan.

Kohdennettuja toimenpiteitä on kohderyhmän sisällä huomioitu toiminnassa (esim.

Tällaisia kohdennettuja toimenpiteitä hintaherkkiin ryhmiin tulemme varmasti jatkamaan.

Kullekin kohderyhmälle tarvitaan myös erikseen kohdennettuja toimenpiteitä 3.

Komitea esitti kohdennettuja toimenpiteitä köyhyyden ja asunnottomuuden vähentämiseksi.

Alueiden kehittäminen vaatii kohdennettuja toimenpiteitä eri puolille maata.

How to use "targeted measures" in an English sentence

Dash: No targeted measures used in the study. * Targeted measures assess aspects of competence the program was directly targeted to improve.

Investment in targeted measures to achieve Ireland's energy efficiency and renewable energy objectives.

Many feel targeted measures are necessary.

Human Resources scorecards are targeted measures of HR performance in particular areas.

targeted measures and depending project by project.

This enables targeted measures for optimizing data quality to be established.

The clustering allows to take targeted measures for selected user groups.

So what we're looking at at the moment is quite targeted measures against individuals.

These targeted measures are subject to change at any time.

In order to develop targeted measures against incorrect behavior (e.g.