What is the translation of " KOHDENNETUIN " in English?

• targeted
• focused

Examples of using Kohdennetuin in Finnish and their translations into English

Monilla alueilla on jo onnistuttu pidentämään matkailukautta kohdennetuin toimin.
In many regions, targeted action has already been successful in extending the tourist season.

Komission on tuettava tätä kehitystä kohdennetuin ohjelmin sähkön- ja lämmöntuotannon alalla.
The Commission should back this process using targeted support programmes for electricity production and heat.

Palvelualoilla ollaan poistamassa rajatylittävien markkinoiden esteitä kohdennetuin toimin.
In service sectors, targeted actions are in the pipeline to eliminate cross-border market barriers….

Sosiaaliseen suojeluun ja sosiaalivaltioon tehtävin kohdennetuin investoinnein voidaan ratkaista rakenteellisia ongelmia ja luoda työpaikkoja.
Targeted investment in social protection and welfare can address structural problems and create jobs.

Käsillä olevalla tiedonannolla täydennetään ja hyödynnetään tätä uutta sääntelykehystä kohdennetuin toimin.
This communication complements and leverages this new regulatory framework through a set of targeted actions.

Tästä syystä komissio on ehdottanut maaseudun kehittämisen vahvistamista kohdennetuin toimenpitein, joita ovat esimerkiksi osittaisten kotitarveviljelytilojen tukeminen.
This is why we have proposed reinforced rural development with targeted measures such as support for semi-subsistence farms.

EU voi kohdennetuin investoinnein tuoda huomattavaa lisäarvoa audiovisuaali- ja kulttuurialoille, joilla on tärkeä merkitys talouden ja työllisyyden kannalta.
The European Union provides significant added value through targeted investment in the audiovisual and cultural sectors, which are important contributors to the economy and jobs.

Se on paras mahdollinen palkinto toiminnastamme ja osoitus siitä, että EU voi kohdennetuin investoinnein tuoda huomattavaa lisäarvoa audiovisuaali- ja kulttuurialalle,”.
This is the best reward for our efforts and shows that Europe can, by means of targeted investment, bring considerable added value to the audiovisual and culture sectors.

Samanaikaisesti pyritään kohdennetuin toimin parantamaan suuren yleisön käsitystä yrittäjyydestä Euroopassa antamalla myönteisiä esimerkkejä onnistuneista yrityskäytännöistä.
At the same time, a number of targeted actions will seek to improve the general public's perception of entrepreneurs in Europe by showcasing successful entrepreneurial practices.

Komissio totesi laatimassaan naisten ja miesten tasa-arvostrategiassa(2010-2015), että se puuttuisi kohdennetuin aloittein sukupuolten väliseen epätasapainoon yritysten päätöksenteossa.
The Commission stated in its strategy for equality between women and men(2010‑15) that it would address the gender imbalance in business decision-making through targeted initiatives.

Pienten ja keskisuurten yritysten työllistämispotentiaali on suurin, minkä vuoksi niiden asemaan sisämarkkinoilla on kiinnitettävä erityistä huomiota ja niiden ongelmat on pyrittävä ratkaisemaan kohdennetuin toimin.
Small and medium-sized enterprises offer the highest potential for employment and are therefore worthy of special attention in the single market, as well as targeted measures to reflect their concerns.

EU on valmis tukemaan tällaisia uudistuksia kohdennetuin toimenpitein, joiden tavoitteena on edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja(varsinkin nuorten) työllisyyttä.
The EU is ready to support such reforms through targeted measures aimed at promoting social cohesion and employment in particular of young people.

Siinä käsitellään tiettyjen vaihtoehtojen etuja ja haittoja sekä syitä, miksi ehdotettu lainsäädäntötoimi on realistisin ja kohdennetuin keino parantaa tavaraliikenteen turvallisuutta Euroopassa.
It discusses the advantages and disadvantages of certain options and the reasons why the legislative measure proposed is the most realistic and focused approach to enhance security for European freight transport.

Innovaatiounioni-lippulaivahanke on tähän mennessä unionin merkittävin ja kohdennetuin yritys ottaa käyttöön strateginen, yhdennetty ja liiketoimintaan suunnattu, jäsenvaltioiden toimia täydentävä eurooppalainen innovaatiopolitiikka, jolla ohjataan innovointia ja seurataan edistymistä korkeimmalla poliittisella tasolla.
The Innovation Union flagship initiative is the most significant and targeted Community attempt so far to introduce a strategic, integrated and business-oriented European innovation policy to supplement Member State efforts, whereby innovation is steered and progress monitored at the highest political level.

Meidän on selvästi pyrittävä aiempaa voimakkaammin painostamaan ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneitä tahoja kohdennetuin pakottein, kuten rajoittamalla heidän maahanpääsyään tai jäädyttämällä heidän tilinsä.
We must try, plainly harder than before, to put pressure on those responsible for human rights violations, through targeted sanctions, such as restricting entry or freezing their accounts.

Lisäksi uusi tieteellinen tieto tai markkinoiden kehitys voivat tuoda ilmi tai luoda uusia tarpeita, joita on tarkasteltava johdonmukaisesti, jolloin niihin voidaan puuttua nopeasti kohdennetuin toimin.
Furthermore, new scientific knowledge or market developments may bring into light or, respectively, create, hitherto unforeseen needs, which have to be addressed in a coherent manner, allowing for quick targeted action.

Monivuotisen ohjeellisen suunnitteluasiakirjan mukaisesti ohjelmassa keskityttiin työttömyyden torjumiseen kohdennetuin toimin, sosiaalisen osallisuuden edistämiseen ja työllistymisesteiden poistamiseen.
In line with the Multi-annual Indicative Planning Document, it focused on tackling unemployment through targeted action, promoting social inclusion, reducing the barriers to employment.

Euroalueen haasteita on tarkasteltava myös koko EU: n näkökulmasta, jotta voidaan varmistaa, että kaikille jäsenvaltioille yhteisiä tärkeitä päällekkäisiä etuja ei heikennetä vaan vahvistetaan euroalueen jäsenvaltioiden kohdennetuin toimin.
Challenges in the euro area must also be placed in a broader EU perspective so that key overlapping interests of all Member States are strengthened, not diluted, by targeted policy efforts of euro area members.

Mikäli haasteet on tarkoitus ottaa vastaan, unionin on vastattava niihin pysyvin, tarkoin kohdennetuin koheesiotoimin, jotka on räätälöity jäsenyyteen valmistautuvien maiden talouskehityksen erityistarpeisiin.
If these challenges are to be met, the Union has to respond with sustained and targeted cohesion actions that are tailored to the specific economic development needs of the acceding countries.

Se on perustanut edustustojen ja alueellisten yksiköiden verkon kautta varhaisvaroitusjärjestelmän, joka kykenee tunnistamaan joihinkin Euroopan ajankohtaisiin aiheisiin liittyvät viestintävaikeudet, jotta niihin voidaan reagoida kohdennetuin, tietylle kohderyhmälle paremmin sopivin viestein.
It established, through the network of Representations and regional offices, a rapid alert system capable of identifying the communication difficulties raised by certain matters of European relevance in order to be able to react with focused messages which are more suitable for a certain type of audience.

Viime vuosien aikana eurooppalaisessa maatalouspolitiikassa on painotettu vähemmän markkinamekanismeja ja keskitytty kohdennetuin tukitoimin entistä enemmän tyydyttämään suuren yleisön kasvavia vaatimuksia elintarvikkeiden turvallisuuden ja laadun, tuotteiden erilaistamisen, eläinten hyvinvoinnin, ympäristön laadun sekä luonnon ja maaseudun säilyttämisen osalta.
During recent years, European agricultural policy has given less emphasis to market mechanisms and through targeted support measures become more oriented towards satisfying the general public's growing demands regarding food safety, food quality, product differentiation, animal welfare, environmental quality and the conservation of nature and the countryside.

Ympäristöteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman pohjalta ympäristötekniikan käyttöä voidaan edistää markkinapohjaisin välinein sekä kohdennetuin poliittisin aloittein, joilla pyritään lisäämään innovointia tällä alalla.
Based on the Environmental Technologies Action Plan, environmental technologies can be promoted through market-based instruments as well as targeted policy initiatives aiming at pushing innovation in this area.

Pekingissä hyväksytyn toimintasuunnitelman ja päätösasiakirjan myötä kaikki osanottajat sitoutuivat oman toimivaltansa rajoissa, tarkkaan kohdennetuin toimenpitein edistämään syrjinnän poistamista ja naisten todellista tasavertaisuutta kaikilla elämän aloilla: kasvatuksessa, koulutuksessa ja ammatillisessa koulutuksessa, työ- ja perhe-elämässä, sosiaalitoimessa, politiikassa, talouselämän ja tieteen alalla, oikeuslaitoksessa, kulttuurin alalla sekä tiedotusvälineissä ja niin edelleen.
Through the Action Platform and the Final Declaration approved in Beijing, all the participants committed themselves, in their respective areas of responsibility, to introducing targeted measures to contribute to the elimination of discrimination and to the genuinely equal treatment of women in all fields of life- upbringing, education, training, work and family, society, politics, the economy, science, justice, culture, the media, etc.

Tällaisissa tilanteissa sovellettavaa kieltoa ei pitäisi kuitenkaan tulkita siten, että se estää elinkeinonharjoittajia suuntaamasta toimintaansa eri jäsenvaltioihin tai tietyille asiakasryhmille kohdennetuin tarjouksin ja erilaisin ehdoin, mukaan lukien maakohtaisten verkkorajapintojen perustaminen.
However, the prohibition applicable in those situations should not be understood as precluding traders from directing their activities at different Member States or certain groups of customers with targeted offers and differing terms and conditions, including through the setting-up of country-specific online interfaces.

Vihreään kirjaan liittyvän kuulemisen jälkeen komissio aikoo lähitulevaisuudessa julkaista toimintasuunnitelman, jonka keskeinen tarkoitus on toteuttaa puitteet, joissa EGNOSiin ja GALILEOon perustuvia sovelluksia ja palveluja voidaan kehittää kohdennetuin toimin kullakin sovellus- ja markkina-alueella.
Following the consultation of the Green Paper, the Commission will publish an Action Plan in the near future of which the main objective is to put in place a framework that allows the development of applications and services based on EGNOS and Galileo by means of targeted action in each application and market domain.

Kohdennetuilla poliittisilla toimenpiteillä kaikkien alojen on pystyttävä antamaan oma panoksensa.
All sectors must be able to contribute if supported by targeted policy measures.

Kohdennetuilla verosäännöksillä voitaisiin toiminnan vakauden valvontaa paremmin mahdollistaa tällaisen toiminnan paljastaminen.
Targeted fiscal rules can be more useful than prudential controls in bringing these activities to light.

Yhdisteet kuljetetaan kohdennetuilla vasta-aineilla, joita saadaan haista. Paljon suurempaa.
And we deliver these compounds, Much greater. using targeted antibodies.

Aktiivisena ikääntymistä edistetään kohdennetuilla toimenpiteillä, mutta syvällisempikin uudistus saattaisi olla tarpeen.
Active ageing is promoted through targeted measures but more in-depth reform might be necessary.

Ensimmäinen vaihe: kohdennetuiksi toimenpiteiksi muunnettava lyhyen aikavälin strategia.
First, a short-term strategy taking the form of targeted measures.

How to use "kohdennetuin" in a Finnish sentence

Sen realisoitumista voitaisiin edesauttaa oikein kohdennetuin tukimuodoin.

Kasvua voidaan vauhdittaa myös tietyin kohdennetuin investoinnein.

Kasvuyhtiö otetaan arvo-osuusjärjestelmään kohdennetuin palveluin ja hinnoin.

Voimassa oleva sopimusjärjestelmä soveltuisi kohdennetuin muutoksin itsehallintoalueille.

Eteläisen alueen tilannetta pyrittiin korjaamaan kohdennetuin toimenpitein.

Testi: Hematidea ja Ceraa etsitään kohdennetuin testein.

Katualueet on valaistu sekä pylväsvalaisimin että kohdennetuin erikoisvalaisimin.

Käyttöönoton/asennuksen rajoittaminen tiettyihin sivustoihin Tämä on kohdennetuin asetus.

Tuetaan kohdennetuin avustuksin laajakaistaverkkojen rakentamista harvaan asutuilla alueilla.

Com ehdottomasti kohdennetuin ja suurin sekä kustannustehokkain kanava.

How to use "targeted, focused" in an English sentence

What provides targeted About This download?

Visit our cosmetics focused website here.

The Buddhist’s eyes are focused inwardness.

Mateus was targeted especially towards women.

Later, operations were focused around agriculture.

Every movement was focused and thought-out.

What Targeted Attacks Came Into Play?

But bike nutrition requires focused effort.

You attract your best, targeted audience.

Keep messages short, focused and relevant.