What is the translation of " KOHTUULLISUUTTA " in English?

• moderation
• reasonableness
• fairness
• reasonable

Examples of using Kohtuullisuutta in Finnish and their translations into English

Se vaatii kohtuullisuutta ja nöyryyttä.
Modesty and humility are needed here.

Schtulman, minä tässä!-lnhoan kohtuullisuutta!
Schtulman, it's me!- I hate reasonable!

He oppivat kohtuullisuutta, jotta he voivat elää salassa.
They're learning moderation so they can live under the radar.

Haluan selvän ja luotettavan todistajan. Ja kohtuullisuutta.
I want a sober and reliable witness. And moderation.

Koko yön jotkut kohtuullisuutta syöminen ei aiheuta negatiivisia tunteita ja pahalla tuulella.
Whole night some temperance in eating will not cause your negative emotions and bad mood.

Haluan selvän ja luotettavan todistajan. Ja kohtuullisuutta.
And moderation. I want a sober and reliable witness.

Yksinkertaisuus ja kohtuullisuutta, mukavuutta ja turvallisuutta niiden käytön- pantin vuosien suosittuja lisävarusteita Ikeasta.
The simplicity and reasonableness, convenience and safety of their use- a pledge many years of popular accessories from Ikea.

Tomissa ei ole hippuakaan lojaalisuutta, kunniallisuutta tai kohtuullisuutta.
Tom hasn't a shred of loyalty, decency or moderation.

Varmista, että lainmukaisuutta, kohtuullisuutta ja läpinäkyvyyttä koskevat periaatteet toteutuvat, jos käsittely jatkuu jollain toisella käsittelyperusteella.
Ensure that the principles of legality, fairness and transparency are implemented if you continue processing with another basis.

Tomissa ei ole hiukkastakaan uskollisuutta, säädyllisyyttä tai kohtuullisuutta.
Tom hasn't a shred of loyalty, decency or moderation.

Ei tuomioistuimia, ei asianajajia, ei oikeutta, ei armoa,- ei kohtuullisuutta, ei toivoa, ei viime hetken pelastusta.
No tribunals, no attorneys, no justice, no mercy… no fairness, no hope, no last-minute escape.

Lopuksi tarkastelen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydyn oikeudenkäynnin keston kohtuullisuutta.
Finally, I shall assess whether the length of the proceedings before the Court of First Instance was reasonable.

Ehdotetut muutokset koskevat muun muassa tietoturvaa, yksityisyyden suojaa, hinnoittelun kohtuullisuutta ja turvallisempaa sähköisten palvelujen ostamista.
The proposed changes concern, for example, information security, protection of privacy, reasonable prices and improved safety in buying electronic services.

Kohtuullisuutta on arvioitava objektiivisesti, ottaen huomioon arvioitavan toimen luonne ja tarkoitus, olosuhteet ja asiaan liittyvän elinkeino- tai ammattitoiminnan kannalta merkitykselliset kauppatavat ja käytännöt.
Reasonableness is to be objectively ascertained, having regard to the nature and purpose of the contract, to the circumstances of the case and to the usages and practices of the trades or professions involved.

Odotamme 15 jäsenvaltiolta, että ne painottavat järkeä, kohtuullisuutta ja yhteistoimintaa.
We expect the Community to advocate reason, moderation and cooperation.

Erityisesti korjaamiseen tai vaihtamiseen kuluvan ajan kohtuullisuutta olisi arvioitava objektiivisesti, ottaen huomioon kyseisen tavaran ja virheen luonne.
In particular, the reasonable time for completing a repair or replacement should be objectively ascertained, having regard to the nature of the goods and the lack of conformity.

ACTION Certification LLC pidättää oikeuden määrittää kohtuullisuutta majoitus pyydetty.
ACTION Certification LLC reserves the right to determine the reasonableness of the accommodation requested.

Kokeneen neuvonantajan olisi kuitenkin pystyttävä arvioimaan liiketoimen kohtuullisuutta ja järkevyyttä noin 5-10 tunnin kuluessa sen mukaan, kuinka monimutkaisesta liiketoimesta kulloinkin on kyse.
However, depending on the complexity of the transaction, an experienced advisor should be able to assess the fairness of the given transaction within between approximately 5 and 10 hours.

Tätä ei ole otettu huomioon, vaikka kyseessä on sosiaalinen ahdinko, kohtuullisuutta taakka edes lähellä.
This is not taken into account even in the case of social neediness, the reasonableness of the burden even close.

Juuri tältä kannalta onkin arvioitava sen ajan kohtuullisuutta, joka on kulunut siitä, kun DAFSE esitti 30.10.1989 tuen loppuosan maksupyynnön, siihen, kun riidanalainen päätös 14.8.1996 tehtiin.
That is the approach to be borne in mind when assessing the reasonableness of the time which elapsed between the lodging of the final payment claim by DAFSE on 30 October 1989 and the adoption of the contested decision on 14 August 1996.

Berliini ei ole mukava asuinpaikka- mutta se on hyvä koulu oppia kohtuullisuutta ja kärsivällisyyttä.
Berlin is not any more a pleasant place, but… it is a good school to learn moderation and patience.

Arvioidessaan sopimusehdon kohtuullisuutta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on lisäksi 31 artiklan mukaisesti otettava huomioon sopimuksen laatimistapa ja tapa, jolla elinkeinonharjoittaja on toimittanut sen kuluttajalle.
When assessing the fairness of a contract term, the competent national authority shall also take into account the manner in which the contract was drafted and communicated to the consumer by the trader in accordance with Article 31.

Kreivi… Berliini ei ole mukava asuinpaikka- mutta se on hyvä koulu oppia kohtuullisuutta ja kärsivällisyyttä.
Berlin is not any more a pleasant place, but… Count, to learn moderation and patience. it is a good school.

Tertullianus käsittelee myös väitettä, jonka mukaan kristinusko on enemmän kuin filosofia, nostaen esille filosofeja, jotka ovat sanoneet kristinuskon opettavan hyveitä ja moraalia, oikeudenmukaisuutta, kärsivällisyyttä, kohtuullisuutta ja siveyttä.
He also addresses the claim that Christianity is more than a philosophy, bringing up the philosophers that say,"it teaches the virtues and profess morality, justice, patience, moderation, and chastity.

UEN-ryhmän puolesta.-(EN) On puhuttu paljon siitä, että tarvitaan rauhaa, vuoropuhelua, ymmärrystä, kohtuullisuutta- jos joku haluaisi käyttää tätä sanaa- eri tapahtumiin reagoinnissa ja vastareagoinnissa.
Many words have been spoken with regard to the need for peace, dialogue, understanding, temperance- if one would wish to use that word- with regard to the reactions and the counter-reactions to different events.

Olemme kuitenkin eri mieltä mietinnön päätelmien 1 kohdan d alakohdasta, jossa sanotaan seuraavaa:"jos kielten lukumäärää rajoitetaan, käytettävien kielten valinnassa on noudatettava objektiivisuutta, kohtuullisuutta, avoimuutta ja hallittavuutta.
However, we disagree with paragraph 1(d) of the report's conclusions, which states:'if the number of languages is to be limited, the choice of the languages to be used must be based on criteria of objectivity, reasonableness, transparency and manageability.

A Käyttäessään tutkintavaltuuksiaan tietojen saamiseksi toisista maista jäsenvaltiot noudattavat kohtuullisuutta ja pidättyvyyttä ja ottavat huomioon kyseisen ulkomaan alueella sovellettavan olennaisen lainsäädännön ja menettelytapasäännöt.
Member countries should use moderation and self-restraint and take into account the substantive laws and procedural rules in the foreign forum when exercising their investigatory powers with a view to obtaining information located abroad.

Jos työnantajalla on mahdollisuus saada tukea mukautuksiin, ne huomioidaan myös kohtuullisuutta arvioitaessa.
If it is possible for the employer to receive a subsidy contributing to such adjustments, this must be taken into account in assessing reasonableness.

Tietenkin puhumme yksityiskodeissa kanssa suurella alueella, kun taas rakennettu omin käsin mökillä verannalla vaatimaton maanomistajalle voidaan tehdä pienin investoinnein, mukaan erityinen projekti, johon ensisijaisesti turisteille ja kohtuullisuutta investointeja.
Of course, we are talking about private homes with a large territory, while built with their own hands at the cottage veranda modest landowner can be done with minimal investment, according to a special project that involves primarily for tourists and the reasonableness of investment.

Kreivi… Berliini ei ole mukava asuinpaikka- mutta se on hyvä koulu oppia kohtuullisuutta ja kärsivällisyyttä.
Count, Berlin is no longer a pleasant place to live in, but it's a good school to learn moderation and patience.

How to use "kohtuullisuutta" in a Finnish sentence

Kohtuullisuutta arvioidaan henkilön nettopalkan määrän perusteella.

Hän uskoi tuovansa kohtuullisuutta toivottomiin tilanteisiin.

Teleyritysten hintojen kohtuullisuutta tarkastellaan tapauskohtaisesti jälkikäteen.

Hintatason kohtuullisuutta edesauttaa mahdollisimman korkea käyttöaste.

Korjausajan kohtuullisuutta arvioitaessa otetaan huomioon mm.

Energiavirasto valvoo sähköverkkotoiminnan hinnoittelun kohtuullisuutta kokonaisuutena.

Hinnoittelun kohtuullisuutta valvotaan neljän vuoden valvontajaksoissa.

Oikeudenkäyntikulujen kohtuullisuutta arvioidaan eri seikkojen perusteella.

Kohtuullisuutta arvioitaessa otetaan huomioon ensinnäkin teko.

Sähkön siirron hinnan kohtuullisuutta valvoo Energiavirasto.

How to use "fairness, reasonableness, moderation" in an English sentence

Fairness and empathy does not apply.

Precision and reasonableness are two opposite things.

It helps students determine reasonableness of their solution.

Let’s think about what fairness means.

The goals are fairness and feasibility.

The scale symbolises fairness and equality.

Fairness after all was his forte.

Not sure fairness and reasonableness arguments will work.

Still been taking the moderation approach.

Bathsheba, meanwhile, has lost her cool reasonableness entirely.