Examples of using Kokelaita in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kipakoita kokelaita.
Ehkä kokelaita häipyy tästä syystä.
Heillä on kokelaita.
Millaisia kokelaita te nössöt oikein olette?
What kind of pledges are you wimps,?Löytää söpöjä kokelaita.
Olemme kokelaita Herra Olemme kokelaita, öhöm.
We're pledges, sir. Pledges, uh.Luulen, että tänä viikonloppuna olemme kokelaita.
I think this weekend we are the pledges.Olemme kokelaita Herra Olemme kokelaita, öhöm.
We're-We're pledges, sir. Uh… Pledges.Se tarkoittaa, että he ovat jäseniä,eivät kokelaita.
So that means they're current members,not pledges.Olemme kokelaita Herra Olemme kokelaita, öhöm.
We're-we're pledges, sir. Pledges, uh.Jätä pari kaveria, ei kokelaita, paitsi nämä kaksi.
Keep a few of the guys, no pledges, except for these two.Olemme kokelaita Herra Olemme kokelaita, öhöm.
Pledges. We're-We're pledges, sir. Uh.Meillä on strobo-valot, kokelaita, naisia ja viinaa.
What we have got are strobe lights, probies, women, and booze.Stan ja minä,- siis minä ja Stan olemme olleet jo kaksi vuotta Zomcomin kokelaita.
Heillä on kokelaita. Tärkeintä on, että Bryan paranee.
They're having tryouts, but the important thing is Bryan gets better.Sodan edetessä, Jedien määrä on vähentynyt, ja uusia kokelaita on aina vain vaikeampi löytää.
Though as the war progresses, the number of Jedi have declined, and new younglings are harder to find.Ja uusia kokelaita on aina vain vaikeampi löytää. Sodan edetessä, Jedien määrä on vähentynyt.
And new younglings are harder to find. Though as the war progresses, the number of Jedi have declined.Mutta päästäksemme Biker Boyz'n Tarkoitan että tiedämme kokelaita hetken aikaa, teemme mitä tahansa. joutuvamme olemaan.
Prospects for a while, I mean, we know that we got to be What? but whatever it takes to become Biker Boyz, we will do it.Olen ohjannut kokelaita yli tuhat sukupolvea, ja nämä ovat kaikista parhaat jotka olen koskaan nähnyt.
I have instructed younglings for over 1,000 generations, and these are among the best I have ever seen.Jos Courtneyn kiduttajilla- ei ollut säkkejä päässään, se tarkoittaa, että he ovat jäseniä,eivät kokelaita.
The girls that you saw tormenting Courtney… They didn't have any bags over their heads So that means they're current members,not pledges.Tarkoitan että tiedämme joutuvamme olemaan- kokelaita hetken aikaa, mutta päästäksemme Biker Boyz'n teemme mitä tahansa?
I mean, we know that we got to be prospects for a while, but whatever it takes to become Biker Boyz, we will do it.- Whatever it takes?Lähteeni sanoo heidän olevan vain kokelaita, mukanaan kovin tärkeä aarre universumissa-- palaamassa takaisin Jedi Temppeliin harjoittelutehtävältä.
My sources say they're just younglings, headed back to the Jedi Temple from a training mission with the most important treasure in the universe.Ylioppilastutkintolautakunta kehottaa kokelaita etsimään ajoissa sopivat kulkuyhteydet, jotta he ehtivät koetilaisuuteen.
The matriculation examination board urges the candidates to find suitable traffic connections so that they arrive on time to the test.Kokelaat… Tänä iltana erotamme heikot vahvoista.
Pledges, tonight, we separate the weak from the strong.Tänä vuonna kaikki kokelaat ovat läpäisseet Suuren Tritonin kokeen. Niinkö?
I am pleased to say that this year, all the pledges… have passed the Great Triton's test?Kokelaat, ojentakaa kätenne ja keskittykää voimaan.
Younglings, outstretch your hands and focus the Force.Vain kokelaat pitivät säkkejä.
Only pledges wear those.Turvautuen urheuteensa ja koulutukseensa, kokelaat tunkeutuvat piraattien tukikohtaan ja pelastavat Ahsokan.
Marshalling their courage and training, the younglings infiltrated the pirate stronghold and rescued Ahsoka.Paskannetaan lukusaliin ja pistetään kokelaat siivoamaan se. Unohda hänet.
Let's crap in the chapter room and make the pledges clean it up. Forget him.Nyt, vaurioituneella aluksella, kokelaat ovat kummissaan ja yksin.
The younglings are stranded and alone. Now, with a damaged ship.
