What is the translation of " KOKO OHJELMAKAUDEN " in English?

• throughout the programme period
• whole programming period

Examples of using Koko ohjelmakauden in Finnish and their translations into English

Arvioinnissa arvioidaan koko ohjelmakauden vaikutuksia.
This will assesstheimpacts achieved overthe whole programming period.

Koko ohjelmakauden ajan kehitettiin tilastointivälineitä Euroopan työllisyysstrategiaa varten.
Statistical instruments to be used for the EES were developed throughout the entire programme period.

Lisäksi julkisen talouden odotetaan pysyvän ylijäämäisenä koko ohjelmakauden vuoteen 2001.
In addition, the budget is expected to remain in surplus throughout the period to 2001.

Vuosina 1989-1996 koko ohjelmakauden tavoite 1-alueisiin kuuluneiden alueiden bkt kasvoi 63, 5 pro sentista 69 prosenttiin EU: n keskiarvosta.
Between 1989 and 1996, those regions with Objective 1 status throughout the period went from 63M>% of the EU av erage to 69.

EIM-ohjelmasta tuettujen toimien, kuten tutkimusten, näkyvyys parani koko ohjelmakauden.
The visibility of initiatives supported by the EIM, including studies, was improved throughout the entire programme period.

Vakausohjelman mukaan julkisyhteisöjen velka alittaa koko ohjelmakauden ajan arvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT: hen.
The Stability Programme foresees the general government debt to remain below the 60% of GDP reference value during the whole programming period.

Lisäksi kestävyyttä parannetaan vakauttamalla julkista taloutta keskipitkän aikavälin tavoitteen mukaisesti koko ohjelmakauden.
The consolidation in line with the MTO throughout the programme period will improve sustainability.

Hallitus aikoo pysyä koko ohjelmakauden ajan keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 0, 5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen.
The government plans to remain at the medium-term objective- a structural surplus of 0.5% of GDP- throughout the programme period.

Equalin seurantaa ja arviointia koskevissa ohjeissa7 annetaan yleiset puitteet, joita sovelletaan koko ohjelmakauden.
Guidelines for monitoring and evaluating EQUAL7 give the general framework and are applicable all along the programming period.

Ohjelmassa esitetään realistiset ennusteet julkisen talouden koko ohjelmakauden ylijäämistä vuoteen 2001 asti, ja siten se täyttää vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset.
The programme gives realistic projections of budget surpluses throughout the period to 2001 and therefore fulfils the requirements of the Stability and Growth Pact;

Ulkorajarahasto on pantu täytäntöön 28 valtiossa5, ja se perustuu strategiseen monivuotiseen ohjelmaan, joka kattaa koko ohjelmakauden.
The EBF is implemented by 28 countries5 and works with a strategic multiannual programme covering the whole programming period.

Tarkastuksissa, jotka jatkuvat koko ohjelmakauden 2007-2013, on keskitytty tässä vaiheessa etenkin valintamenettelyihin, viranomaisten käytettävissä oleviin henkilöresursseihin sekä toteutettujen menettelyjen ja tehtävien dokumentointiin.
At this stage of the audits, which will continue throughout the programming period 2007-2013, this concerned, in particular, the selection procedures, staff resources available to the Authorities and documentation on the procedures and the tasks performed.

Sosioekonomisten kumppaneiden ja kansalaisyhteiskunnan edustajat on otettava toimintaan mukaan jo varhaisessa vaiheessa ja pidettävä mukana koko ohjelmakauden ajan.
The involvement of socio-economic partners and civil society needs to start early and be carried on during the whole programming cycle.

Yhdenvertaisen kohtelun ja sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot voivat hyötyä yksinkertaistamistoimenpiteistä koko ohjelmakauden ajan, 48 artiklan 3 kohtaan, 56 artiklan 2 ja 3 kohtaan, 57 artiklaan, 78 artiklan 2 kohtaan ja 78 artiklan 6 kohdan d alakohtaan tehtäviä muutoksia on sovellettava takautuvasti.
In order to allow Member States to benefit from the simplification measures during the whole programming period and to ensure equal treatment, it is necessary to apply the amendments relating to Article 48(3), 56(2) and(3), 57, 78(2) and 78(6)(d) retroactively.

Neuvosto pitää onnistuneena Tanskan hallituksen strategiaa, jonka mukaan julkinen talous olisi yli 2 prosenttia ylijäämäinen suhteessa BKT: seen koko ohjelmakauden.
The Council welcomes the Danish government's strategy of continued budgetary surpluses of above 2% of GDP over the entire programme period.

Neuvosto on tyytyväinen, että Italian tavoitteena on säilyttää suuret perusylijäämät koko ohjelmakauden ajan, mutta samalla keventää hieman verotaakkaa.
The Council welcomes Italy's goal of keeping high primary surpluses throughout the programme period, while allowing for some easing in the tax burden.

Rahoitusoikaisu määräytyy soveltamalla tätä rahoitusoikaisun määrää kyseiselle jäsenvaltiolle vähemmän kehittyneitä alueita ja siirtymäalueita varten myönnettävään rahoitusosuuteen koko ohjelmakauden osalta.
The financial correction shall be determined by applying that rate of financial correction to the Funds' contribution to the Member State concerned for the less developed and transition regions for the full programming period.

Neuvosto on tyytyväinen, että Italia on sitoutunut edelleen säilyttämään perusylijäämät suurina koko ohjelmakauden ajan, mutta samalla keventää hieman verorasitusta.
The Council welcomes Italy's commitment to continue to secure high primary surpluses throughout the programme period, while allowing for some easing in the tax burden.

Niihin on pyritty koko ohjelmakauden erityisesti seuraavin keinoin: seuranta(seurantakomiteat jne.), kansallisten maaseutuverkostojen ja eurooppalaisen maaseudun kehittämisverkoston arvioinnit ja toiminnot yhteiset arvioinnit tai tietojen ja käytänteiden vaihto maaseudun kehittämisohjelmien johtohenkilöiden ja sidosryhmien välillä jne.
These have been pursued throughout the whole programming period via, notably, the Monitoring(Monitoring Committees…), the Evaluations and the activities of the National Rural Networks(NRNs) and the European Network for Rural Development(ENRD) joint analyses or exchange of information and practices between RDP managers and stakeholders….

Suurin osa rahaston käytettävissä olevista varoista ohjataan jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin, jotka kattavat koko ohjelmakauden 2014-2020.
The most important part of the resources available under the Fund will be channelled through national programmes of Member States covering the whole period 2014-2020.

Taulukko, jossa täsmennetään rahastoista annettavan tuen kokonaismäärärahat ja kansallinen osarahoitus koko ohjelmakauden, toimenpideohjelman ja kunkin toimintalinjan osalta.
A table specifying, for the whole programming period, for the operational programme and for each priority axis, the amount of the total financial appropriation of the support from the Funds and the national co-financing.

Innovatiivisten toimien vuosibudjetti kaudella 2000-2006 on 0, 4% EAKR: n vuotuisesta talousarviosta, mikä vastaa noin 400:aa miljoonaa euroa koko ohjelmakauden budjetista.
The budget for innovative actions in each year in 200006 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately €400 million over the entire period.

Neuvosto toteaa tyytyväisenä, että ennakoitu julkisen talouden rahoitusasema pysyy lähellä tasa painoa tai ylijäämäisenä koko ohjelmakauden ja on siten vakaus-ja kasvusopimuksen vaatimusten mukainen.
The Council notes with satisfaction that the pro jected general government accounts remain close to balance or in surplus throughout the period of the programme and are therefore in conformity with the requirements of the Stability and Growth Pact.

Monivuotiset ohjelmat, joihin ei liity taloudellisia päätöksiä, kuuluvat strategiakehykseen, josta komissio ja kukin jäsenvaltio ovat sopineet jäsenvaltion ja rahaston määrärahojen yhteisen käytön osalta koko ohjelmakauden 2007-2013 ajaksi.
The multiannual programmes, which do not entail any financial decision, represent the strategic framework agreed upon by the Commission and each Member State for the joint use of the national and the Fund's resources during the full programming period, 2007-2013.

Neuvosto toteaa tyytyväisenä, että Suomen julkisen talouden rahoitusasema kääntyi ylijäämäiseksi vuonna 1998 ja sen odotetaan olevan hieman yli 3 prosenttia ylijäämäinen suhteessa BKT: seen vuonna 1999 ja ylittävän 4 prosenttia suhteessa BKT: seen koko ohjelmakauden vuosina 20002003 samalla kun ennusteen mukaan julkisen talouden velkaantuneisuus vähenee edelleen.
The Council notes with satisfaction that the Finnish general government balance turned into a surplus in 1998 and, after an expected outturn of just over 3 percent of GDP in 1999, is projected to register surpluses above 4 percent of GDP throughout the period 2000-2003, while the general government debt to GDP ratio is projected to continue to decline.

Koko ohjelmakauteen 2000-2006 verrattuna maksuista oli vuoden 2001 loppuun mennessä toteutunut 11.
Compared to the whole programming period 200006 total payments by end-2001 amounted to 11.

How to use "koko ohjelmakauden" in a Finnish sentence

Jäseneksi voi hakeutua koko ohjelmakauden ajan.

Alkoholiohjelmaan voi liittyä koko ohjelmakauden ajan.

Hankkeet ylläpitivät kustannus-hyötylaskelmia koko ohjelmakauden ajan.

Koko ohjelmakauden viestintätoimenpiteistä pidetään yllä arkistoa.

Uusia hankesuunnitelmia kehitetään koko ohjelmakauden ajan.

Jatketaan koko ohjelmakauden osalta loppuraportin työstämistä.

Osaa projekteista rahoitettiin koko ohjelmakauden ajan.

Alkoholiohjelmaan on voinut liittyä koko ohjelmakauden ajan.

Yksityisen rahoituksen toteutumista seurataan koko ohjelmakauden ajan.

Tarjolla neuvontaa koko ohjelmakauden ajan, vuosina 2015–2020.

How to use "throughout the programme period" in an English sentence

Throughout the programme period from 4th till 27th December the mall managed to collect around 2,700 gifts.