Examples of using Kolikoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikissa kolikoissa on kaksi puolta.
Kolmanneksi nikkelin käyttäminen kolikoissa olisi muka väärin.
Thirdly, it would be wrong to use nickel in coins.Ja 50 sentin kolikoissa on sinetti vuodelta 1142.
Nikkeliä on käytetty yleisesti Euroopan kansallisissa kolikoissa.
Nickel is widely used in national coins in Europe.Sormenjäljet kolikoissa- kahta DNA: ta sekaisin.
Prints on quarters, an admixture of DNA.Kolikoissa esiintyvä sana« Éire» on iirin kieltä ja tarkoittaa Irlantia.
Turvallisuussyistä nikkeli ehkä säilyy 1 ja 2 euron kolikoissa.
Nickel may possibly be retained in the 1 and 2 euro coins for security reasons.Ja 50 sentin kolikoissa on kuva-aiheena vaakunaleijona.
The heraldic lion is shown on the 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent coins.Suomen vaakunaleijona on kansallisella puolella 1, 2, 5, 10, 20 ja 50 sentin kolikoissa.
The heraldic lion is depicted on the 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent coins.Olen nähnyt niitä kolikoissa ja koruissa, mutta en koskaan pelottelutarkoituksessa.
I have seen them on coins and rings and necklaces.Se jakaantuu 100 senttiin,vaikka joissain 50 sentin kolikoissa on merkintä 50 tene.
The dollar is subdivided into 100 cents,although some 50 cent coins carry the denomination as"50 tene.Ja 50 sentin kolikoissa kuva-aiheena on Bratislavan linna ja Slovakian kansallistunnus.
And 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia.Englannissa kuningatar on vain kolikoissa, mutta kansa hallitsee.
Even in England, Kaikissa kolikoissa on sen lisäksi teksti San Marino ja kaksitoista Euroopan unionin tähteä.
All the coins are inscribed with the words"San Marino" and the twelve stars of the EU.Koska Brysselissä ei kyetä päättämään, pitäisikö kolikoissa olla kansallinen puoli vai ei.
Because in Brussels they could not agree whether the coins should or should not have a national face.Voitot maksetaan kolikoissa ja yhdeltä voittolinjalta maksetaan vain korkein voitto.
Prizes are given out in the form of coins and only the highest win per payline is paid.Aihe on tuttu historiasta: naisia on tuskin koskaan kuvattu vastapainetuissa kolikoissa.
This has been a constant theme in history: women have scarcely ever been portrayed on newly minted coins.RANSKA Ranskan 1 ja 2 euron kolikoissa on elämää, jatkuvuutta ja kasvua symboloiva puu.
FRANCE A tree, symbolising life, continuity and growth, appears on the e1 and e2 coins.Meillä on ongelma eurokolikkojen kanssa. Tilanne on se, että sallimme kolikoissa kansalliset tunnusmerkit.
We have a problem with the euro Kaikissa kolikoissa kuitenkin on ulkokehää kiertävänä teksti MONACO ja Euroopan unionin kaksitoista tähteä.
All the coins are inscribed with the word"Monaco" and the twelve stars of Europe.Emissiospektrokemikaalianalyysi- on paljastanut, että kolikoissa on kultaa, arsenikkia ja elohopeaa.
Emission spectro chemical analysis has revealed"that the coins contain gold, arsenic, and Mercury.Brandenburgin portti, joka symboloi niin Saksan jakautumista kuin sen yhdistymistäkin,on kuva-aiheena 10, 20 ja 50 sentin kolikoissa.
The Brandenburg Gate, symbolising the division and unification of Germany, appears on the 10, 20 and50 cent coins.Se voi vapauttaa tai tuomita… Sormenjäljet kolikoissa- Se ei silti riitä Klinefeldien yksityisyyden loukkaamiseen kahta DNA: ta sekaisin.
Prints on quarters, an admixture of DNA… DNA, if given a warrant, will clear or convict… are not enough for me.Saksan jakautumista jauutta yhdistymistä symboloiva Brandenburgin portti on kuva-aiheena 10, 20 ja 50 sentin kolikoissa.
The Brandenburg Gate, which symbolises the division andsubsequent unification of Germany, appears on the 10, 20 and 50 cent coins.Yhden ja kahden euron kolikoissa kuningattaren profiilin oikealla puolella on hollanninkielinen teksti« Beatrix, Alankomaiden kuningatar».
On the e1 and e2 coins, the words« Beatrix, Queen of the Netherlands» in Dutch appear to the right of the profile.Messingin kehitystä ei voi tarkasti ajoittaa, muttase oli hyvin vakiintunut 20 eKr. mennessä, jolloin roomalaiset käyttivät messinkiä kolikoissa.
These developments cannot be precisely dated butwere well developed by 20 BC when the Romans used brass in coinage.Siksi kiinnitin erityisesti huomiota siihen, että 1 ja 2 euron kolikoissa käytetään nikkelipitoisia seoksia; tätä komissio on ehdottanut.
So I was particularly concerned that the 1 euro and 2 euro coins were to use alloys containing nickel, as the Commission proposed.Santiago de Compostela, joka on Espanjan romaanisen taiteen helmiä jayksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista, on kuva-aiheena 1, 2, ja 5 sentin kolikoissa.
The Cathedral of Santiago de Compostela, depicted on the 1, 2 and5 cent coins, is a jewel of Spanish Romanesque art and one of the most famous pilgrimage destinations in the world.Yhden ja kahden euron kolikoissa on turvallisuussyistä vähän nikkeliä, joka on pääosin kolikon sisällä eikä sen pinnalla.
Mainly for security reasons, the 1€ and 2€ coins contain a limited amount of nickel, located mostly in the central part of the Olen kuitenkin sitä mieltä, että eurosta itsestään on enemmän haittaa Euroopalle kuin kolikoissa käytettävästä nikkelistä ihmisille.
However, I think that 
