What is the translation of " KOLMIKANTANEUVOTTELUISSA " in English?

• in the trialogue
• in the trialogues

Examples of using Kolmikantaneuvotteluissa in Finnish and their translations into English

Olen tyytyväinen siihen, että 8 a ja 8 b artikla poistettiin kolmikantaneuvotteluissa.
I am pleased that Articles 8a and 8b were removed during the trialogue.

Kolmikantaneuvotteluissa sovittu 5 prosentin omavastuu ei täytä vaatimuksia.
The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.

Olen todella tyytyväinen, että pääsimme sopimukseen viime viikon kolmikantaneuvotteluissa.
I am really happy that we were able to reach an agreement in last week's trialogue.

Ryhmäni pystyi myös tukemaan sopimusta kolmikantaneuvotteluissa ja katson, että siellä löytyi hyvä kompromissi.
My group was also able to support the agreement in trialogue and I think it has found a good compromise.

FDP kehottaa tarkistamaan näitä säännöksiä neuvoston ja komission kanssa käytävissä kolmikantaneuvotteluissa.
The FDP calls for these provisions to be amended during the trilogue negotiations with the Council and Commission.

Minun on todettava hyvin selvästi, että meille annettiin kolmikantaneuvotteluissa täysin erilaista tietoa.
I must state quite clearly that the information which we were given in the trialogue was quite different.

Erityisesti kolmikantaneuvotteluissa ei aina päästy sopimukseen, mutta keskusteluissa vallitsi rakentava ilmapiiri.
In the trialogue, in particular, there was not always agreement, but we did enjoy a constructive atmosphere for discussions.

Tätä direktiiviä voidaan mielestäni hyvin tukea, ja olen tyytyväinen myös kolmikantaneuvotteluissa saavutettuun kompromissiin.
This is a directive which I believe can easily be supported and I also welcome the compromise reached at trialogue.

Jos huomisissa kolmikantaneuvotteluissa päästään sopimukseen, voimme kaikki iloita, sillä silloin on todellakin aihetta juhlaan.
If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate. There will be something to be cheerful about.

Direktiivistä keskustellaan parhaillaan erittäin tiiviisti parlamentissa, ja sitä on käsitelty myös kolmikantaneuvotteluissa.
It is being discussed very actively in the Parliament at present, and has also been discussed in a trialogue.

Olisin selvittänyt asian teille mielihyvin, mutta kolmikantaneuvotteluissa te lakkasitte tekemästä yhteistyötä hyvin varhaisessa vaiheessa.
I would have loved to do that with you, but you stopped cooperating at an early stage in the trialogues.

Onnittelen esittelijää syvällisestä ja tarkkaan harkitusta mietinnöstä sekä hänen myönteisestä työstään kolmikantaneuvotteluissa.
I congratulate the rapporteur on her thoughtful and considered report and for her positive work in the trialogue.

DE Arvoisa puhemies, pyytäisin, että kehotatte kolmikantaneuvotteluissa neuvoston edustajaa olemaan täällä aina torstaiaamuisin.
DE Mr President, I would like to ask you to call in the trialogue for the Council always to be represented here on Thursday morning.

Viimeiset kiistakohdat saatiin ratkaistua seuraavana maanantaina parlamentin, komission ja neuvoston kolmikantaneuvotteluissa.
The last sticking points were then ironed out on the following Monday at a trialogue between Parliament, Commission and Council.

Puheenjohtajavaltio katsoo, että kolmikantaneuvotteluissa aikaansaatu kompromissi kuvastaa hyvää, tasapainoista ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa.
The Presidency believes that the compromise reached during the trilogues reflects a good, balanced and comprehensive approach.

Tämä ehdotus ei kuitenkaan sisältynyt sopimukseen, johon päästiin elvytyspaketin rahoitusta koskevissa kolmikantaneuvotteluissa.
However, this proposal was not part of the agreement on the financing of the recovery package reached in the trialogue discussions.

Olen erityisen mielissäni siitä, että komissio lupasi kolmikantaneuvotteluissa valvoa säännöksen noudattamista jäsenvaltioissa.
I am particularly pleased with the fact that the Commission promised to monitor compliance with the regulation in the Member States in the trialogue.

Haluaisin puhua lyhyesti valkoisesta kirjasta, koska te ja komissio ette ole sanoneet mitään siitä, mitä kolmikantaneuvotteluissa sanottiin.
I would like to touch on the White Paper, because you and the Commission have failed to mention what was actually said in the trialogue.

Siihen liittyy myös tulkkauspalvelujen tarjoaminen koordinaattoreiden kokouksissa, kolmikantaneuvotteluissa, valtuuskunnissa, parlamentaarisissa edustajakokouksissa ja muissa tapahtumissa.
It also involves the provision of interpretation services at meetings of coordinators, trialogues, delegations, parliamentary assemblies and others.

Kiitän myös neuvostoa, jonka edustajaa ei nyt ole paikalla, tarkkaavaisuudesta. Komissiota kiitän sen rakentavasta asenteesta kolmikantaneuvotteluissa.
I also wish to thank the Council, which is not present, for being so attentive, and the Commission for its constructive approach to the trialogues.

Kolmikantaneuvotteluissa on käyty pitkiä ja hankalia keskusteluja, joita esittelijä on ohjannut erittäin antaumuksellisesti ja taidokkaasti, mistä haluan kiittää häntä.
There have been long and difficult discussions during the trialogue which the rapporteur has steered with great dedication and skill, and I thank her for that.

NL Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Andreas Schwabia hänen omistautumisestaan, koska hän joutui kolmikantaneuvotteluissa selkä seinää vasten.
NL Madam President, I should like to thank Mr Schwab for his commitment, as he was simply left with his back to the wall at the trialogue.

Suurimmasta osasta asioita sovittiin kolmikantaneuvotteluissa 26. kesäkuuta, ja lopuissa, monivuotiseen rahoituskehykseen liittyvissä kysymyksissä päästiin sopuun 24. syyskuuta.
Most elements were agreed in trilogue on June 26, and the last remaining issues(linked to the Multi-Annual Financial framework package) were finalised on September 24.

Olen ilahtunut, että komission jäsen on antanut tukensa parlamentille, ja olen vakuuttunut siitä, että kolmikantaneuvotteluissa saadaan aikaan paljon hyviä tuloksia.
I am delighted that the Commissioner has pledged her support to Parliament and I am convinced that the trialogue will be very fruitful.

Hyvät parlamentin jäsenet, muistan keskustelut kolmikantaneuvotteluissa, joissa menettelystä käytiin useita keskusteluja ja lopulta päädyttiin sopimukseen lainsäätäjien kesken.
Ladies and gentlemen, I remember the discussions at the trilogues, where this procedure was the subject of numerous debates and, finally, of agreement among the co-legislators.

Merkittävä kysymys kuuluukin, miksi oikeudelliselta yksiköltä kysyttiin kantaa tällaiseen, jos kolmikantaneuvotteluissa ei ollut annettu tällaista taetta?
An important question arises from that. Why was the legal service asked to give an opinion if such a guarantee had not been given at the trialogue?

Kolmikantaneuvotteluissa, joita käytiin vielä myöhään eilen illalla, pitäisi pystyä viimeistelemään 90 prosenttia tekstistä, joka voidaan sen jälkeen kääntää kaikille Euroopan unionin virallisille kielille.
The trialogues, some of which were still taking place late last night, should enable us to finalise 90% of the text, which can then be translated into all of the Union's languages.

Siinä käsitellään 20. heinäkuuta ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä käytäviä neuvotteluja, joita valmistellaan 9. heinäkuuta pidettävissä kolmikantaneuvotteluissa.
This concerns the conciliation procedure before the Council' s first reading on 20 July, preparations for which take place in the trialogue on 9 July.

Komissio ehdotti yhteispäätösmenettelyä, ja huomenna meidän on määrä äänestää kolmikantaneuvotteluissa sovitusta kompromissista ja saattaa yhteispäätösmenettely päätökseen.
The Commission proposed the codecision procedure and tomorrow we are to vote on the compromise agreed during the trialogue and bring this codecision procedure to a close.

Sen vuoksi olimme valmiit hyväksymään kolmikantaneuvotteluissa, että ne renkaat, jotka eivät täytä vaatimuksia, olisi myytävä täytäntöönpanopäivää seuraavan 30 kuukauden ajanjakson aikana.
Therefore, we were prepared to accept, in the trialogue, 30 months after the implementation date as being the period before which tyres not meeting the requirements should be sold off.

How to use "kolmikantaneuvotteluissa" in a Finnish sentence

Suurimmasta osasta asioita sovittiin kolmikantaneuvotteluissa 26.

Kolmikantaneuvotteluissa ammattiliitot junttaavat läpi roimat palkankorotukset.

Kolmikantaneuvotteluissa saavutettu tulos luo sille edellytykset.

Kolmikantaneuvotteluissa saataisiin asioille kuitenkin yhteinen hyväksyntä.

Yksimielisyyteen pyritään toimielinten välisissä kolmikantaneuvotteluissa tehtävällä yhteistyöllä.

Kolmikantaneuvotteluissa osattiin hyödyntää myös verkoston työntekijöiden erilaista osaamista.

Kolmikantaneuvotteluissa tulevat kuitenkin yleensä kaikkien näkökannat paremmin esille.

Euroopan komission, parlamentin ja neuvoston kolmikantaneuvotteluissa syntyi 14.12.

Euroopan komission, parlamentin ja neuvoston kolmikantaneuvotteluissa syntyi 14.

2017 järjestetyissä kolmikantaneuvotteluissa eli trilogeissa alustavan sovun taakanjakoasetuksesta.

How to use "in the trialogue, in the trialogues" in an English sentence

Participate in the trialogue exploring contemporary art that pays tribute to matter, materiality, and materialization as introduced in Linda Weintraub’s new book, WHAT’S NEXT?

"EU: No success in the trialogue discussions on CO2 standards for cars and vans for 2021-2030." In . , .

And, as we suspected, this text crashed and burned in the Trialogue meeting with the leaders of the EP delegation and the Council. (E.g.

In the trialogue the Parliament’s position must become law.

This dossier is now in the trialogue process (March 2017).

The final text agreed on in the trialogues will be the final Prospectus Regulation that needs to be implemented in all the 28 EU Member States.

Last week a compromise was reached in the trialogue discussions on the proposed EU organic production regulation.

This proposal is currently in the trialogue phase where all three aforementioned institutions discuss the final revision of the text behind closed doors.

These comments and changes will make future negotiations in the trialogue (negotiations between Commission, Parliament and Council) a lot more complicated.

The art in the attached images is inspired by the themes raised in the Trialogue discussions.