What is the translation of " KOMISSIO ON SAANUT " in English?

• commission has received
• commission has gained
• commission has obtained
• commission has been
• commission has made
• commission will have
• commission has acquired

Examples of using Komissio on saanut in Finnish and their translations into English

Toivon, että komissio on saanut samanlaisia kirjeitä.
I hope the Commission has received similar correspondence.

Parlamentti on tilintarkastustuomioistuimen omaksumasta lähestymistavasta riippumatta hyväksynyt kyseiset tilit vuodesta toiseen. Näin ollen komissio on saanut epäilemättä sellaisen vaikutelman, etteivät nämä asiat kiinnosta parlamenttia riittävästi.
Parliament has, notwithstanding the approach taken by the Court of Auditors, passed those accounts year-in year-out, so there is no doubt whatsoever that the Commission has been led to the view that these were not matters of sufficiently high concern to Parliament.

Komissio on saanut tilanteesta useita valituksia.
The Commission received several complaints about this situation.

Käsitykseni mukaan komissio on saanut tällaisen esityksen.
My understanding is that the Commission has received such a representation.

Komissio on saanut monta valitusta tästä asiasta.
The Commission has received several complaints regarding this issue.

Näin ollen ei ole mikään yllätys, että komissio on saanut kanteluja kilpailijoilta.
So it should not come as a surprise that the Commission has received complaints from competitors.

Komissio on saanut alakohtaisen tutkimuksen päätökseen15.
The Commission has completed the sector inquiry15.

Lisäksi vastaukset vahvistivat tiedot, jotka komissio on saanut rikkomisesta johtuvien menettelyjen kautta.
Furthermore, these replies confirm the information available to the Commission from infringement proceedings.

Komissio on saanut useita valituksia tästä asiasta.
The Commission has received several complaints regarding this issue.

Tämä sallitaan vain siinä tapauksessa, että komissio on saanut takeet kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien luotettavuudesta.
This option applies only if the Commission has received an assurance on the reliability of national management and control systems.

Komissio on saanut parlamentilta tarvittavan tuen.
The Commission has been given the appropriate cooperation by Parliament.

Koska tämä ulkorajojen valvontaa koskeva kysymys liittyy Frontexin valtuuksiin, komissio on saanut virastolta yksityiskohtaisen vastauksen, joka on liitteenä.
Given that this question of controlling external borders concerns the powers of Frontex, the Commission has obtained a detailed response from the Agency, which is attached.

Komissio on saanut kirjalliset kannanotot seuraavilta.
The Commission has received written contributions from the following.

Kun asetusta on sovellettu 18 kuukauden ajan, komissio on saanut kerättyä riittävästi tietoja, ja se voi oikean hetken tullen ryhtyä toimiin.
During the 18 months of implementing this regulation, the Commission will have collected a critical mass of information and it will be in a position to act when the right moment comes.

Komissio on saanut tähän mennessä 181 kannanottoa tiedonantoon.
Up to now, the Commission has received 181 responses to the Communication.

Tässä yhteydessä voin ainoastaan toistaa teille vielä kerran: komissio on saanut tehtäväkseen antaa alustavan esityksen, mutta en pysty sanomaan tänään, milloin se on valmis.
In this context, all I can do is reiterate that the Commission has been asked to prepare the working document, but I cannot say when it will be ready.

Komissio on saanut arvokasta kokemusta innovatiivisista rahoitusvälineistä.
The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments.

Tässä auttaa se, että viimeisten kahden vuoden aikana komissio on saanut runsaasti seikkaperäistä tietoa ja käsityksen unionin 27 taloudesta. Siksi haluan nyt pyytää kahta toimenpidettä.
What helps here is that over the last two years the Commission has acquired substantial and in-depth knowledge and understanding of the 27 economies, so I would like to ask for two actions now.

Komissio on saanut useita, pääasiassa erittäin korkeatasoisia lausuntoja.
Many contributions, mostly of a very high quality, have been received by the Commission.

Ohjelmasta on laadittu yksityiskohtainen ennakkoarviointi, joka perustuu erilaisiin lähteisiin, muun muassa toimintasuunnitelman väliarvioon ja korkean tason asiantuntijaseminaarin tuloksiin sekä tietoihin, jotka komissio on saanut niiden yhteyksien ansiosta, joita sillä on alan merkittävimpiin toimijoihin, ja yleisistä uutislähteistä peräisin oleviin tietoihin.
A detailed ex-ante evaluation has been drawn up based on a number of inputs, including the intermediate evaluation of the Action Plan, the results of an high-level expert workshop, and information available to the Commission through its contacts with major players and from generally-available news sources.

Sen jälkeen komissio on saanut palautetta useilta asianosaisilta.
Since then, the Commission has received input from the various parties involved.

Komissio on saanut ohjelma-asiakirjojen täydennykset, joita se piti tyydyttävinä.
The Commission has received the programming complements that were considered satisfactory.

Viime kuukausina komissio on saanut raportteja eläimiin kohdistuneesta julmuudesta.
In recent months the Commission has obtained reports on cases of cruelty to animals.

Komissio on saanut yksityiskohtaisia kommentteja näistä kysymyksistä myös erikseen kirjallisesti.
The Commission has also collected detailed written comments on these issues.

Olen iloinen, että komissio on saanut merkittävää tukea Euroopan työmarkkinaosapuolilta.
I am pleased that the Commission has received significant support from European social partners.

Komissio on saanut yhteensä yhdeksän loppukertomusta myönnetyn EGR-tuen käytöstä.
The Commission has received a total of nine final reports on the implementation of EGF contributions granted.

Asetuksen tultua voimaan komissio on saanut noin 30 ilmoitusta ja alustavaa ilmoitusta.
Since the Regulation entered into force, the Commission has received 30 or so notifications orprenotifications.

Että komissio on saanut aikaan paljon EU: n puolesta vaikeissa olosuhteissa.
I think the Commission has done a great deal, on behalf of the Union, in difficult circumstances.

Näiden kehitysvaiheiden aikana komissio on saanut säännöllisesti tietoja Mercosur-maiden kilpailupolitiikasta.
With these developments, the Commission received regular updates on Mercosur's competition policy.

Komissio on saanut tämän tiedon sihteeristöltä ja toimittanut sen edelleen jäsenvaltioille.
The Commission has received this information from the Secretariat and has forwarded it to Member States.

How to use "komissio on saanut" in a Finnish sentence

Komissio on saanut vihreästä kirjasta runsaasti palautetta.

Uusi komissio on saanut odotetusti EU-parlamentin tuen.

Liialliseksi koettujen markkinahäiriöiden vuoksi komissio on saanut useita valituksia.

Ehdotusta lykättiin myöhemmäksi, kunnes komissio on saanut rivinsä ojennukseen.

Kriisin aikana komissio on saanut poikkeuksellisen paljon valtaa EU:ssa.

Komissio on saanut huomautuksia […] 3ja ne on toimitettu Ranskalle.

Euroopan komissio on saanut valmiiksi posan valmistautumisestaan Britannian kkieron varalle.

IV OSAPUOLTEN HUOMAUTUKSET Komissio on saanut huomautuksia ainoastaan Puolan viranomaisilta.

Komissio on saanut haltuunsa tieteellistä näyttöä, silminnäkijöiden lausuntoja sekä kirjeenvaihtoa.

How to use "commission has received" in an English sentence

Since 2014 the Commission has received nearly 950 complaints and enquiries about Viagogo.

In addition, the Commission has received about 350 cases from child welfare agencies.

So now the European Commission has received the judgement of the PP Tribunal.

In the last year, the Commission has received nine applications.

The Commission has received the following applications.

Consumer Product Safety Commission has received nearly 3,300 complaints about defective Chinese drywall.

To date, the Commission has received over 1,500 submissions.

Securities and Exchange Commission has received more than 25 filings for ETFs featuring Bitcoin.

Every other application the Commission has received has experienced the same fate.

Despite this intention, the Commission has received very few Section 10A reports.