What is the translation of " KOMISSION ON VIELÄ " in English?

• commission has yet
• commission still has

Examples of using Komission on vielä in Finnish and their translations into English

Komission on vielä hyväksyttävä ohjelmat virallisesti lähiviikkoina.
The Commission still has to formally adopt the programmes in the next weeks.

On selvästi paljon alueita, joilla komission on vielä parannettava toimintaa.
There are clearly a range of areas where the Commission has yet to act to improve matters.

Komission on vielä tuettava(erityisesti taloudellisesti) työtä tällä alalla.
The Commission must continue to provide support(especially financial support) in this field.

Arvoisa komission jäsen, teidän ja nykyisen komission on vielä annettava arvionne Turkista.
Commissioner, you and this Commission still have to give an assessment of Turkey.

Komission on vielä hyväksyttävä ohjelmat virallisesti lähiviikkoina.
The Commission still has to formally adopt the programme within the next weeks.

ETSK panee kuitenkin merkille, että komission on vielä saatettava päätökseen kohdassa 2.7 mainittu tutkimus.
However, the EESC notes that the Commission is yet to complete the study mentioned at 2.7 above.

Komission on vielä otettava huomioon perustelua koskeva vaatimus.
The requirement for justification has yet to be taken into account by the Commission.

Tarvitsemme kuitenkin yhteisen suunnitelman, joka meiltä yhä puuttuu ja joka komission on vielä laadittava.
But we need a common concept. It is this which is still lacking and which the Commission has yet to formulate.

Uskon, että komission on vielä esitettävä tässä yksittäisten osastojensa taholta sopivampi ehdotus.
I believe that the individual services of the Commission still need to present a suitable proposal.

Itse ehdotusta ei ole annettu sidosryhmien käsiteltäväksi, koska komission on vielä hyväksyttävä se.
The proposal itself has not been circulated to interested parties since the Commission still has to adopt it.

Tästä syystä komission on vielä tutkittava tätä kysymystä ennen ehdotusten tekemistä.
The Commission will, therefore, have to examine the problem further before making any proposals.

Itse ehdotusta ei ole jaettu sidosryhmille, koska komission on vielä hyväksyttävä se.
The proposal itself was not distributed to interested circles, since it still has to be adopted by the Commission.

Komission on vielä tehtävä päätös tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevasta sopimuksesta.
Concerning the Agreement on Scientific and Technological Co-operation, the Commission still needs to take a decision.

Jotta toimijaorganisaatio voidaan hyväksyä, sen on täytettävä tietyt kriteerit, jotka komission on vielä vahvistettava.
If an organisation of market operators is to be licensed, it must meet certain criteria which the Commission has yet to decide.

Neuvoston ja komission on vielä päästävä tässä asiassa sopimukseen tavoitteista, jotka on saavutettava vuoteen 2020 mennessä.
On this score, the Council and the Commission are yet to reach an agreement on the targets to be attained by 2020.

Sopimuksen valmistelutyö on saatu päätökseen, vaikka komission on vielä tehtävä asiasta virallinen päätös.
The preparatory work for the conclusion of the contract has been finalised, though the Commission has yet to take a formal decision.

Tätä varten komission on vielä selkiytettävä, missä määrin kutakin toimikuntien työhön liittyvää alaa on rahoitettava.
To this end, the Commission must clarify more clearly to what extent all areas relating to the RACs are to be funded.

Mahdollisen uuden aloitteen sisältö riippuu sen vaikutustutkimuksen tuloksista, jonka komission on vielä tehtävä.
The contents of this potential new initiative will depend on the result of the impact study that the Commission will have to carry out.

Unionin turvapaikkavirasto, jonka tarkoituksen ja tehtävät komission on vielä määriteltävä konkreettisesti, tai alan kansainväliset elimet voivat tukea UNHCR.
UNHCR can be supported by a Union Agency for Asylum, the purpose and remit of which the Commission has not yet set out in detail, or by relevant international bodies.

Ennen kuin voidaan kuitenkaan edetä kertomuksen konkreettiseen seurantaan, komission on vielä odotettava Euroopan parlamentin ja neuvoston lopullista lausuntoa.
However, before proceeding to a concrete follow-up to the report, the Commission has still to wait for the final position to be taken by the European Parliament and the Council.

Arvoisat parlamentin jäsenet, kuten olette varmasti pitkästä puheestani ymmärtäneet, komission on vielä tarkoitus arvioida suoraan näitä etuisuuksia, joita tarkastellaan myöhempänä ajankohtana.
Honourable Members, as you may have gathered from my long speech, the Commission has yet to assess directly the issue of financial payments, which will be examined at a later date.

Muiden kertomusten käsittely komissiossa on vielä kesken.
The Commission is still considering the other reports.

Vastaan Berenguerille, että pitääkö komissiolla olla vielä enemmän poliittista rohkeutta?
My response to Mr Berenguer Fuster is: should the Commission have yet more political courage?

Komitea tähdentää myös, ettei komissio ole vielä esittänyt sukupuolten tasa-arvoa koskevaa yleistä strategiaa erityisine toimenpiteineen, joissa otetaan huomioon nykyiset poliittiset sitoumukset ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan vaatimukset.7.
It likewise stresses that the Commission has still not put forward a general strategy for gender equality, involving specific measures and taking into account existing political compromises and requests from organised civil society7.

On valitettavaa, ettei komissio ole vielä vienyt eteenpäin vaatimuksia, joita parlamentti esitti sille herra Tsatsosin erinomaisen mietinnön puitteissa.
It is very sad that the Commission has still not followed up the requests of the European Parliament within the framework of the excellent report by Mr Tsatsos.

Asiasta ei aina ole olemassa selkeitä määräyksiä, eikä komissio ole vielä tehnyt asiasta ehdotusta.
As yet there are still no clear provisions for this and the Commission has still not come up with a proposal.

Tämä osoittaa vain sen, että komissiolla on vielä paljon kehittämisen varaa, ennen kuin se pystyy hallitsemaan nykyisen ongelman sen koko laajuudessa.
This quite simply shows that the Commission still has a long way to go before realising the scale of the problem we are facing today.

Haluan kuitenkin ilmaista pettymykseni siitä, ettei komissio ole vielä reagoinut sille osoitettuun tärkeään pyyntöön.
I should like to express my disappointment here, however, that the Commission has yet to act on this important request.

Avoimuutta ei ole, ja komissio on vielä uusliberalistisempi kuin yksikään edeltäjistään.
There is no transparency, and the Commission is more neo-liberal than any of those that have gone before it.

Komissio on vielä käyttänyt petollisesti hyväkseen toimielinten välistä sopimusta, se on kätkenyt totuuden ja pyrkinyt vaikuttamaan epäoikeudenmukaisesti parlamenttiin joissakin vastuuasioissaan.
What is more, the Commission misused the interinstitutional agreement, hid the truth and unjustifiably attempted to lay some of the blame on Parliament.

How to use "komission on vielä" in a Finnish sentence

Euroopan komission on vielä hyväksyttävä Italian budjetti.

Niissä tähdennetään myös, että komission on vielä monilta osin parannettava menekinedistämisjärjestelmää.

Euroopan Komission on vielä lisäksi antanut oman tarkennuksen yksinkertaistetun rahastoesitteen sisällöstä.

Komission on vielä hiottava mekanismia ja esitettävä se täytäntöönpanosäädöksessä vuoden loppuun mennessä.

Komission on vielä käännettävä sopimusteksti jäsenvaltioille, ja siihen voi mennä viisikin päivää.

Kaikki komissaariehdokkaat joutuvat ensin europarlamentin valiokuntien tenttiin, jonka jälkeen uuden komission on vielä läpäistävä parlamentin luottamusäänestys.

Komission on vielä varmistuttava siitä, että mainitut toimenpiteet todella tehokkaasti johtavat siihen, että kansalliset säännökset ovat unionin oikeuden mukaisia.

Turvamerkintä – joka komission on vielä kehitettävä – voisi olla esimerkiksi sarjanumero, jonka avulla pakkauksen aitouden voisi varmistaa apteekista.

How to use "commission has yet, commission still has" in an English sentence

The commission has yet to make a final determination.

According to unnamed sources, the commission still has not convened.

After care for families and whether the commission still has enough staff to complete their mandate were among the issues raised.

The Commission still has important proposed rules to finalize.

Senator Carignan: Senator, the Mental Health Commission still has a mandate and that mandate has been extended.

The Public Service Commission still has to enact the transfer. "That should help next year," Vickerman said.

The commission has yet to determine wholesale prices, said Barry.

The Minerals Commission still has to work on it to meet the EITI requirement,” he said.

The Competition Commission still has time to consider the Eurotunnel/MyFerryLink case.

The Commission still has to consider more than 90 candidates, who received negative opinions from the Public Integrity Council.