KOMMENTOIT in English Translation

Examples of using Kommentoit in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Kommentoit kyllä kaikkien elämää.

To comment on everybody's life.

En voi uskoa, että kommentoit.

I don't believe you're commenting on my… ew!

Miten kommentoit? Se on mahtava tempo.

What is your comment? It's a terrific pace.

Valitan, Jack. Jos sinä kommentoit, en pelaa.

I'm sorry, Jack. If you're commentating, I'm not playing.

Mitä kommentoit Ei on kyllä"-nettisivulla?

That you made on a website called"no means yes"?

Juttu menee niin, minä kysyn ja sinä kommentoit.

OK. So, how it works is I ask you a question and you comment.

Miten kommentoit?-Onko tämä oikeusskandaali.

What's your comment? It is unique in our legal history.

Voisitko pelata ilman, että kommentoit jokaista korttia?

Could you please play the game without commenting on every card?

Miksi kommentoit koko ajan minun ja Paigen tekemisiä?

What is with the almost constantly commenting on me and Paige lately?

Voisitko pelata ilman, että kommentoit jokaista korttia?

Without commenting on every card? Could you please play the game?

Sinähän kommentoit kuvaani, jossa lapsillani oli ketsuppia naamassa, ihkuksi.

Marge, you did call the picture I posted of my kids with ketchup on their faces"adorbs.

Kerroit siis hänelle siitä, mitä kommentoit Ei on kyllä"-nettisivulla?

That you made on a website called“no means yes”? So then you told her about the, uh, comments.

Kommentoit tätä postausta ja muista sisällyttää kommenttiin a. seuraavasi Hopea Puroa facebookissa b. sähköpostiosoitteesi.

Commenting here stating that you a. follow Hopea Puro on Facebook b. your e-mail.

Jos joku tuo emotionaalinen tila Facebookissa ja kommentoit“LOL” näyttää heille henkistä tukea, he voisivat pitää sitä naurat heitä.

If someone puts an emotional status on Facebook and you comment“LOL” to show them emotional support, they could perceive it as you laughing at them.

Jos käytät blogia, kommentoit blogia, lähetät materiaalia verkkosivustolle, lähetä linkkejä Web-sivustoon tai muulla tavoin(tai sallitte kolmannen osapuolen tehdä) aineistoa verkkosivuston kautta(mikä tahansa tällainen materiaali, sisältö), Olet täysin vastuussa sisällön sisällöstä ja siitä aiheutuvasta vahingosta.

If you operate a blog, comment on a blog, post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make(or allow any third party to make) material available by means of the Website(any such material,"Content"),You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content.

Arvontaohjeet 1. Tykkää Hopea-Puron facebooksivusta. 2. Kommentoit tätä postausta ja muista sisällyttää kommenttiin a. seuraavasi Hopea Puroa facebookissa b. sähköpostiosoitteesi.

You can enter the giveaway by 1. liking Hopea-Puro on facebook 2. Commenting here stating that you a. follow Hopea Puro on Facebook b. your e-mail.

Jos kysyt jotain tai kommentoit jotain me lähdemme ja nostamme syytteen. liittyen poikasi katoamiseen.

If you ask any questions or make any comments we walk, and we sue. regarding your son's disappearance.

Jos kysyt jotain tai kommentoit jotain liittyen poikasi katoamiseen,- me lähdemme ja nostamme syytteen.

If you ask any questions or make any comments regarding your son's disappearance, we walk, and we sue.

Eräs, joka oli halukas kommentoimaan oli Walter Bell, jonka moni tuntee Sukeltaja-Bellien perheenjäsenenä.

Someone who was willing to comment was this man.

En ole valmis kommentoimaan tapahtunutta.

I'rn not prepared to comment about the incident.

Ette ole pätevä kommentoimaan.

You're not qualified to comment.

Arvoisa puhemies, minua on pyydetty kommentoimaan sekä Brokin että Titleyn mietintöjä ja antamaan myös Lähi-itää koskeva julkilausuma.

Mr President, I have been asked to respond to both the Brok and Titley reports and to make a statement on the Middle East as well.

Erikoissyyttäjänä minua on myös pyydetty kommentoimaan- mahdollisia pilallisia todisteita- tai muuta vastaavaa.

As special prosecutor, I have also been asked to comment upon any possibility of tainted evidence or of something along those lines.

Ylivalvojan asema annetaanseuraaviin vuotuisiin vaaleihin asti, jolloin käyttäjiä pyydetään kommentoimaan ja erityisesti pyytämään oikeuksien poistoa.

Steward status is granted until the next yearly elections,where users will be invited to comment and in particular to ask for removal of status.