What is the translation of " KOSKEVAT LAIT " in English?

• laws on
• legislation

Examples of using Koskevat lait in Finnish and their translations into English

Naisia koskevat lait ovat hyvin ankaria.
The laws regarding women are very strict.

Ssa se hyväksyi kasinoiden veroja koskevat lait.
In 1993 it adopted the laws on taxes for casinos.

Mutta vapaasatamia koskevat lait ovat hämäriä.
But the laws on freeports are murky.

Ehdotuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa hyljetuotteiden kauppaa koskevat lait.
The proposal aims at the harmonisation of laws concerning the trade in seal products.

Naisia koskevat lait tehtiin heidän turvakseen- meidät tänne tuoneita demoneja vastaan.
The laws for women were made to protect and hide them from the demons who brought us to this place.

On tärkeää, että tunnet hyvin oman toimialasi ja yrittämistä koskevat lait.
It is important to be very familiar with the laws governing your field of business and entrepreneurship in general.

Tällaista juttua koskevat lait viranomaisten lahjonnasta ja automaattiaseiden käytöstä eivät ole tulkinnanvaraisia.
The laws regarding this type of thing… bribery of public officials, automatic weapons possession, discharge, are not open to interpretation.

Työryhmä näki integraation kahtalaisena, niin että siihen kuuluu yksilön oikeus integroitumiseen ja integroitumista koskevat lait.
The session regarded integration as twofold, comprising the individual right to integration and laws on integration.

Puolueettomuuden vuoksi on muistettava, että arvopaperien säilyttämistä koskevat lait, jotka mainitaan kohdassa 3.8, suojaavat tehokkaasti sijoittajaa.
For the sake of objectivity, it should be recalled that laws on the custody of securities(see paragraph 3.8) effectively protect the investor.

Irtisanomista koskevat lait ovat hyvin ankaria, mikä on johtanut siihen, että työnantajat yrittävät kiertää lait ottamalla palvelukseensa laittomia työntekijöitä.
The laws on dismissal are very strict, with the result that employers try to bypass these laws by recruiting illegal workers.

Vähimmäisvaatimusten, jos ne otetaan käyttöön, on otettava huomioon paikalliset säännöt ja paikalliset neuvotteluja koskevat lait jokaisessa jäsenvaltiossa.
If they are introduced, minimum standards must take into account local rules and local laws on negotiations in each Member State.

Asetus euron käyttöönotosta ja eurooppalaiset raha-asioita koskevat lait ovat saaneet aikaan oikeusvarmuuden ja vahvistaneet sopimuksia.
The regulation on the introduction of the euro and the other European monetary legislation have created legal certainty and guaranteed the continuity of the Treaty.

Esimerkiksi Dubaissa ilman testamenttia kuolleiden ulkomaalaisten kohdalla noudatetaan Sharia-lakia, vaikka kuolleen kotimaan perimistä koskevat lait olisivat erilaisia.
For instance, in Dubai, in the absence of a will for a deceased expat, Sharia law is applied and supersedes the laws governing inheritance in the deceased's home country.

Tästä syystä meidän on kohdattava myös se ongelma, miten estämme sen, että turvallisuutta koskevat lait ovat voimassa yhdessä maassa mutta eivät toisessa, kun ottaa huomioon, että rajat ovat auki.
To this end, we must also address the issue of how to prevent laws on security being in force in one Community country but not in another, given that our borders are open.

Järkevästi arvioitaessa liittyvät vaikeudet taloustiede on tiedettä, Anderson vastusti käyttöä"puhdistetut" tilastolliset menetelmät ja hyväksymistä ennakkoehtoja koskevat lait jakelun.
Sensibly estimating the difficulties inherent in economics as a science, Anderson was opposed to the use of"refined" statistical methods and to accepting preconditions regarding laws of distribution.

Työryhmän johtopäätös on, että henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevat lait on jo muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta säädetty, mutta että useimmat havaitut ongelmat voidaan ratkaista ilman lainsäädännön muuttamista.
The High Level Panel concludes that legislation on the free movement of persons already largely exists, and that most problems can be identified and solved without the legislation being amended.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus haluaa"yhteisen sääntökirjan" mukauttamalla Yhdistyneen kuningaskunnan tavaroita koskevat lait EU: n standardien ja säädösten mukaisesti.
The UK Government wants to follow a"common rulebook" by aligning UK legislation on goods with the EU's standards and regulations.

Fyysistä organisaatiota ja hallintoa koskevat lait todistavat lopullisesti, että koko valtava vahvuus-energian ja aine-voiman kokouma toimii perimmiltään avaruusyksikkönä, organisoituna ja koordinoituna kokonaisuutena.
The laws of physical organization and administration prove conclusively that the whole vast aggregation of forceˆ-energy and matter-power functions ultimatelˆy as a spaceˆ unit, as an organized and co-ordinated whole.

Lisäksi kaikkien jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tekemänsä kansainväliset sitoumukset, jotta varmistetaan, että niiden järjestäytynyttä rikollisuutta koskevat lait kattavat luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan ja että laittoman kaupan tapauksissa voidaan määrätä asianmukaiset seuraamukset.
In addition, all Member States must implement the international commitments they have made, to ensure that their laws on organised crime cover wildlife trafficking and that appropriate penalties can be imposed for trafficking.

Se tarkoittaa sitä, että jos Eurooppa tulee peliin mukaan ja haluaa vastata maailmanlaajuistumisen haasteeseen, se kieltäytyy ottamasta huomioon, että ehdottoman oikeaoppisen liberalismin vaikutuksesta pelkillä markkinoiden säännöillä toimiva järjestelmä johtaa yhdenmukaiseen maailmaan, johon vaikuttavat ainoastaan kilpailua koskevat lait.
This means that although Europe has accepted the challenge of globalization, it refuses to see that, under the effects of hard and fast liberalism, the mechanism of market forces alone will lead to an unvarying world, built according to the laws of competition alone.

Tämä sopimus vähentää turvallisuutta aivan samalla tavalla kuin kaikki Internetin täydellistä valvontaa koskevat lait vähentävät turvallisuutta, sillä jos valvonta on täydellistä, ihmiset pyrkivät välttelemään sitä- myös rehelliset kansalaiset.
This agreement reduces security in the same way that any total surveillance law on the Internet reduces security, because if there is total surveillance, people will try to avoid it- even honest citizens.

On syytä korostaa, että tilastot osoittavat, että aborttiluvut ovat hyvin alhaisia siellä, missä tarjotaan korkeatasoisia ja ilmaisia gynekologisia ja ehkäisypalveluita, niissä maissa, joissa tarjotaan materiaalista apua vaikeuksista kärsiville raskaana oleville naisille, kuten esimerkiksi naimattomille naisille, siellä missä raskauden keskeyttämistä koskevat lait ovat liberaaleja ja nuorten sukupuolikasvatus ja-valistus on tehokasta ja siihen suhtaudutaan vakavasti.
It is worth pointing out that statistics show that the number of abortions is very low wherever there is a high level of free reproductive health and contraception services, in countries in which pregnant women facing difficulties, such as unmarried mothers, are given material support and where liberal legislation on the termination of pregnancy is combined with serious and effective sex education and information, especially for young people.

Samoin kuin koko yksityismetsätalouden infrastruktuuri, myös puukauppaa koskevat lait, niiden valvonta ja puukauppaan liittyvä markkinainformaation tarjonta ja metsänomistajien neuvonta ovat kehittämistyön alla ehdokasvaltioissa.
Like private forestry infrastructure in general, the laws governing the timber trade, the monitoring of these laws and the provision of market information and advice for forest owners on the timber trade are being developed in the applicant countries.

Ensimmäinen tupakoinnin torjuntaa koskeva laki EU: ssa tuli voimaan 1980-luvulla.
The first tobacco control legislation in the EU was introduced in the 1980s.

Meidän on säädettävä tiukkoja eläinten rehuja koskevia lakeja, tiukkoja direktiivejä ja määriteltävä tiukkoja kriteereitä.
We need to apply stricter legislation, stricter guidelines and stricter criteria to animal feed.

Yhdistyksiä ja säätiöitä koskevaa lakia muutettiin vuonna 2008.
The Law on Associations and Foundations has been amended in 2008.

Yksilöiden konkurssia koskeva laki on vielä kesken.
The law on bankruptcy of individuals is still under discussion.

Eurooppalaista koulua koskevan lain on tarkoitus tulla voimaan 1. tammikuuta 2008.
The Act on European Schooling is projected to take effect on 1 January 2008.

Lahjonnan torjuntatoimia koskeva laki on ollut voimassa vuoden.
A Law on Prevention of Corruption has been in force for a year.

Täytäntöönpanoa ja takuita koskeva laki on annettu.
A law on execution and guarantees has been adopted.

How to use "koskevat lait" in a Finnish sentence

Useimmat metsätaloutta koskevat lait ovat jäsenvaltiokohtaisia.

Osavaltion kamppailulajeja koskevat lait ovat tiukat.

työsuhteita koskevat lait määrittävät työsuhteen vähimmäisehtoja.

Presidentti vahvisti kevytautoja koskevat lait 18.1.2019.

Hevosta koskevat lait voit lukea täältä.

Korkeimpia oikeuksia koskevat lait jäisivät voimaan.

Työeläkkeitä koskevat lait valmistellaan aina kolmikantaisesti.

Wiion viestintää koskevat lait pätevät edelleen.

Mitkä ovat rahapelejä koskevat lait Suomessa?

Asiaa koskevat lait ovat vielä valmistelussa.

How to use "legislation" in an English sentence

Finally, the legislation gives the U.S.

Could future legislation target lake associations?

The legislation has White House backing.

This bipartisan legislation supports the U.S.

The Republican signed the legislation Monday.

before introducing legislation which affects them.

Current legislation forbids student loan discharge.

legislation created the Muhammad Ali Act.

However, tighter legislation requires greater diligence.

Legislation schools are somewhat amazingly competitive.