Examples of using Kovin erilainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko kovin erilainen?
Mutta tästä vuodesta tulee kovin erilainen.
Yö on kovin erilainen täällä.
The night is so different here.Mutta sinä et ole kovin erilainen.
But you, you're not so different.Emme kovin erilainen kuin omasi.
Not so very different to your own.Ehkä en ole kovin erilainen.
Maybe I'm not so different.Et ole kovin erilainen kuin minun perheeni.
You're not that much different than my family.Oletko sinä kovin erilainen?
Is your mindset so different?Ensi silmäyksellä se ei välttämättä ole kovin erilainen.
Se ei ole kovin erilainen.
My world isn't really so different.Näyttäisi ettei hän olekaan kovin erilainen.
Looks like someone isn't so different from us after all.Ehkä et ole kovin erilainen nyt.
Maybe you're not so different now.Lensit 777:llä aiemmin, joten se ei ole kovin erilainen.
So it won't be much different. You flew a 777 before.Ed oli kovin erilainen kuin he.
En taidakaan olla kovin erilainen.
Guess we're not so different.Hän on kovin erilainen kuin toiset kuvat.
She's very different from the other images we have met on the holodeck.Luuletko olevasi kovin erilainen?
You think you're so different?Parlamentin esittämä määritelmä ei kuitenkaan ole kovin erilainen.
However, Parliament's definition was not very different.Ei se ollut kovin erilainen.
It wasn't too different than that.Ja eksoottisissa trooppisissa maissa kuva ei ole kovin erilainen.
And in the exotic tropical countries, the picture is not very different.Kielesi on kovin erilainen kuin kissallani.
Your tongue feels so much different than my cat's.Maamme on nykyään kovin erilainen.
Our nation is so different today.Ne eivät ole kovin erilainen kuin niiden nimet.
They are not much different except in their names.Vuosisata tulee olemaan kovin erilainen.
The 21st century will be very different.Mutta niiden hinta ei ole kovin erilainen, ainakin niin, että minulle kerrottiin apteekissa.
But their price is not much different, at least so I was told in my pharmacy.Avaruustutkimuksemme ei ole kovin erilainen.
Our deep-space mission isn't much different.Heidän kielensä oli kovin erilainen kuin meidän, eikä se kuulostanut miltään maalliselta kieleltä.
Their language was very different from ours, neither was it like any Earthly language.Mutta sinä et ole kovin erilainen.
You're not so different. But you“.Ensimmäinen käsittely on vain välivaihe, silläneuvoston yhteinen kanta on kovin erilainen.
The first reading is only an intermediate stage,as the Council's joint position is very different.Et halua ajatella tuntuisi kovin erilainen kuin seisoo sementti lattia/ matot, mutta se tuntuu tasaisemman ja tasolla.
You wouldn't think it would feel much different than standing on a cement floor/mats, but it feels more even and level.
