Examples of using Kumppaneilleen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsi myös hänen kumppaneilleen lepopaikka.
Siellä ivalliset naiset toivovat kostoa entisille kumppaneilleen.
There's scorned women there, making vengeance wishes on their exes.Euroopan on tehtävä selväksi kumppaneilleen- myös Venäjälle- että tämä on toimintatapamme.
PayiQ tarjoaa kattavan asiakaspalvelun jälleenmyyjilleen ja kumppaneilleen.
Se voi tarjota kumppaneilleen enemmän, jos se käyttää resurssejaan strategisesti ja koordinoidusti.
It offers partners more when using its resources in a strategic and well-coordinated way.Allahin sanansaattaja, rauha hänelle ja hänen perheelleen ja kumppaneilleen, sanoi myös.
Also, said the messenger of Allah, peace be upon him and all his family and companions.Ratkaisuja ajoneuvoteollisuudelle Boschiin tarjoaa kumppaneilleen teknistä asiantuntijuutta ja innovatiivista ajattelua.
Allahin sanansaattaja, rauha hänelle ja hänen perheelleen ja kumppaneilleen, sanoi myös.
Peace be upon him and all his family and companions, Also, said the messenger of Allah.He yrittävät ravistella heidän kumppaneilleen, ja lietsoa tunteita, vaikka suhde on vakaa.
They will try to shake their partners and to stir up EU on valmis antamaan asiassa kokemukseensa perustuvia neuvoja Kaakkois-Aasian kumppaneilleen.
The EU stands ready to share with South East Asian partners its experience in the matter.On aivan selvää, että markkinoiden avaamisessa kumppaneilleen EU menee paljon pidemmälle kuin AKT-kumppanit.
Obviously, in market-opening towards its partners, the EU will go much beyond what ACP Tämä on toinen esimerkki siitä ultraliberalismista, jota EU pyrkii tuputtamaan kaikille kumppaneilleen.
This is another instance of the ultra-liberalism that the EU is seeking to impose on all its partners.Osapuolet myös sitoutuvat tiedottamaan asiakkailleen, kumppaneilleen, työntekijöilleen ja muille sidosryhmilleen uudesta setelistä.
They also committed to inform their customers, partners, employees and other stakeholders about the new banknote.Energy tarjoaa kumppaneilleen aina tietoja, joita tarvitaan niiden tavoitteiden saavuttamiseksi, joita Energy tarvitsee kumppanilta.
Energy always provides its partners with the information necessary to achieve the goals for which they cooperate with Energy.Autammekin lähes aina asiakkaitamme viestimään toimittajilleen ja kumppaneilleen käytettävistä kuvaformaateista.
We do almost always help our clients communicate to their suppliers and partners about the used image formats.Mukauttaa EU: n kumppaneilleen antaman tuen määrän siihen, miten ne edistyvät poliittisissa uudistuksissa ja syvädemokratian rakentamisessa.
Adapt levels of EU support to partners according Kun kaappaaja tietää olevansa ahtaalla,- hän yrittää viestiä kumppaneilleen, että panttivanki tapettaisiin.
Once a kidnapper knows you're onto him… he will try to contact his partners to have the hostage killed. At that point.Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen.
European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.Valmiiksi luotujen peliensä lisäksi Playson tarjoaa kumppaneilleen myös mahdollisuutta rakentaa peli sen valintojen ja toivomusten mukaisesti.
Besides the over 35 readymade games Playson also offers its partners the chance to build the game of their choice and specification.Vain jotkut pienyritykset ovat määrittäneet euron vaikutuksen tehtäväkohtaisesti,arvioineet koulutustarpeet tai tiedottaneet kumppaneilleen aikomuksistaan.
Only a minority of small firms have identified the impact of the euro function by function,assessed their training needs or informed their partners of their intentions.NORD-LOCK GROUP pyrkii jatkuvasti tarjoamaan koulutusta ja tukea kumppaneilleen. Niinpä se äskettäin koulutti Fastenalin henkilökuntaa Malesiassa.
As part of OLAF tarjoaa kumppaneilleen tiedustelupalveluja uusista uhkista ja tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa, joten kyse on todellisesta kansainvälisestä yhteistyöstä.
OLAF provides intelligence to its partners about the emerging threats and cooperates with Member States, so this is really an area of international cooperation.Tarkistuksessa 14 esitetään, että ohjelman edunsaaja voi jakaa varoja kumppaneilleen tai jäsenjärjestöilleen.
Amendment 14 states that the beneficiary under the Programme may disburse funds to partners or member organisations.EU: n olisi tarjottava kumppaneilleen liikkuvuus- ja turvallisuussopimuksia, joihin sisältyisi sekä liikkuvuuden näkökulma että olosuhteet, joita turvallisen ympäristön varmistaminen vaatii.
The EU should offer partners"Mobility and Security" pacts that would include both the mobility aspect and the conditions required to ensure the secure environment.Venäjä käyttää kaupan alaa ulkopolitiikan välineenä asettamalla kumppaneilleen hyvin korkeat vaatimukset, joita se kuitenkin soveltaa valikoivasti.
Russia is using the trade sphere as a foreign policy tool, by putting forward very high standards for its partners, which it, however, uses selectively.Neuvostoa pyydettiin tarkastelemaan nopeasti tiedonantoon sisältyviä ehdotuksia ja erityisesti pohtimaan,miten unionin tukea kumppaneilleen voitaisiin tehostaa.
The Council was invited rapidly to examine the proposals contained in the communication and, in particular,to consider how the Union's support for its partners could be enhanced.Presidentti Putin on aiemmin onnistunut vakuuttamaan kumppaneilleen että näitä ei vedetä mukaan tukemaan Venäjän tavoitteita Syyriassa, vaan vastaamaan suoraan uhkaan kohdistettuna CSTO: ta vastaan.
President Putin had previously managed to convince his partners that he would not engage them to support Russia's ambitions in Syria, but to respond to a threat directly aimed at the CSTO.Tällaisten tuotteiden hyödyttömyyden takia monet yritykset kieltäytyvät lahjoittamasta kumppaneilleen ja mieluummin antavat rahaa hyväntekeväisyyteen.
Due Toivottavasti tämä juhla kertoo teille,kuinka kiitollinen olen- jotka tukevat ja ravitsevat tiimiäni. paitsi kollegoilleni myös heidän upeille vaimoilleen ja kumppaneilleen.
Not just to my colleagues,but to the wonderful wives Hopefully this little shindig goes some way to saying thank you, and partners who help support and nourish my team.Ne ovat suostuneet tarjoamaan asiakkailleen, kumppaneilleen ja kansalaisille riittävästi tietoa ja sitoutuneet olemaan käyttämättä valuuttasiirtymää millään tavoin saadakseen henkilökohtaista voittoa.
They have agreed to offer their customers, partners and citizens enough information and pledged not to misuse the currency conversion in any way for the purpose of personal financial gain.
