Examples of using Kumppaninne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Chel, uusi kumppaninne.
Kumppaninne käytti teitä, Winter.
Tuntekaa missä kumppaninne on.
Feel where your partner is.Kumppaninne eivät halua vaihtaa.
Hei. Tuleeko kumppaninne mukaan?
Hello. Is your partner joining us?Haluaisimme tietää, missä kumppaninne on.
We would like to know Where your partner is.Te haluatte kumppaninne takaisin ja minä.
You want your partner back and I.Olen Choi Ik-hyun,uusi kumppaninne.
I'm Choi Ik-hyun,your new partner.Onko Henry kumppaninne, herra Ramsey?
Is, er… Henry your partner, Mr Ramsey?Hei-hei-hei, minä olen kumppaninne, Moe.
Hey-hey-hey, I'm your partner, Moe.Kyllä.-Ja kumppaninne oli samaa mieltä?
Yes.- And your partner agreed with you?Luulin, että minä olen uskollinen kumppaninne.
Kyllä.-Ja kumppaninne oli samaa mieltä.
And your partner agreed with you?- Yes.On suuri kunnia vihdoin tavata teidät ja kumppaninne.
It is a great honor finally to meet you and your companion.Tunnistatteko kumppaninne Jergen Weberin?
You recognize your partner, Jergen Weber?Kumppaninne on melkoinen myyntimies.- 40 miljoonaa.
Näyttää siltä, että kumppaninne onnistui pakenemaan. No.
Well… It seems your partner managed to escape.Kumppaninne on melkoinen myyntimies.- 40 miljoonaa.
Your partner, he's quite the salesman. 40 million.Vien teidät ja kumppaninne ulos huomenna illalla.
Kumppaninne Waxey Gordon tekee hommia James Darmodylle.
Your partner Waxey Gordon is in business with James Darmody.Mutta te aistitte herkän tilanteeni. Tiedän, että kumppaninne oli leikkausta vastaan.
I know your partner was against the surgery.Te ja nätti kumppaninne vaikutatte melko läheisiltä.
You and your pretty partner seem awfully close.Kirjoittakaa ylös salaisuutenne jokin, jota kumppaninne ei tiedä teistä.
I would like you to each write down a secret. somethingyourpartner doesn't know about you.Valitkaa kumppaninne ja tulkaa hakemaan lapsenne.
Please choose a partner and come pick up your children.Mutta te aistitte herkän tilanteeni.Tiedän, että kumppaninne oli leikkausta vastaan.
But you saw the poetry in my situation.I know your partner was against the surgery.Luulen, että kumppaninne muistikuvat alkavat palautua.
Mutta te aistitte herkän tilanteeni. Tiedän, että kumppaninne oli leikkausta vastaan.
I know your partner was against the surgery, but you saw the poetry in my situation.Ja loistavat kumppaninne. Siksi kutsuimme teidät.
Koska sen kertoi teille- varastetun tavaran välittäjä ja kumppaninne, tri Heinrich Lutz.
Ja loistavat kumppaninne. Siksi kutsuimme teidät.
And your brilliant associates. Which is why we called for you.
