Examples of using Kungfutse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuten Kungfutse sanoi.
Kiitos sanoistasi, Kungfutse.
Thanks for that, Confucius.Ei Kungfutse sanonut noin.
Confucius never said that.Kiitos vain, Kungfutse.
Thanks for that, Confucius.Kungfutse hahmotteli kungfutselaisuuden opit Kiinassa.
Dōgen learned Sōtō sect in China.Sanoiko niin Kungfutse vai Bruce Lee?
Confucius… or Bruce Lee?Kungfutse sanoo: Elämän monet ilot odottavat sinua.
Confucius say, Life's many pleasures await you.Tiedättekö, mitä Kungfutse sanoisi?
You know what Confucius would say?Kungfutse. Teillä nuorilla miehillä on pitkä elämä edessään.
Confucius. Young man like you have a long life ahead of you.Isä kuoli kun Kungfutse oli nuori.
His father died while Shankara was very young.Sieltä löytyy kuvia Laotse, Buddha ja Kungfutse.
There you can find pictures of Lao Tzu, Buddha and Confucius.Erotuomari Kungfutse tarkistaa hiekan.
The referee Mr Confucius checks his sand.Että mies ilotalossa ei voi tuomita ketään. Kungfutse sanoi.
Confucius said, A man in a brothel is nobody's judge.Kungfutse. Teillä nuorilla miehillä on pitkä elämä edessään.
Young man like you have a long life ahead of you. Confucius.Mitä teet tuon kanssa, kun syöt keittoa? Kungfutse.
Confucius… what do you do with that thing when you wanna eat soup?Kungfutse, Buddha, Jeesus, he kaikki toivat valoa pimeyteen.
Confucius, Buddha, Jesus… They all brought light to darkness.Jos he valittavat,sano että Kungfutse käski nollata verovuoden.
If they complain,just tell them Confucius says,"Reset your fiscal year at one.Kungfutse, Buddha, Jeesus, he kaikki toivat valoa pimeyteen.
They all brought light to darkness. Confucius, Buddha, Jesus.Pikkuvene on kunnossa", Kungfutse sanoi. Jos luulet selviäväsi tästä.
If you think you will get away with this… Little ships fine, Confucius say.Kungfutse. mitä et halua tehtävän itsellesi, älä tee muita kohtaan.
What you do not want done to yourself, so not do to others. Confucius.Kun lähtee koston polulle,- varoittaa Kungfutse, että hautoja tarvitaan kaksi.
Upon embarking on a path of revenge, Confucius warns that one should dig two graves.Kungfutse opetti sekä positiivista että negatiivista versiota kultaisesta säännöstä.
Confucius taught both positive and negative versions of the Golden Rule.Jonka myötä unohtaa itsensä. pohjattomaksi murheen alhoksi-- Kungfutse sanoi aviota.
Confucius said: Marriage is a bottomless pit of sorrow that makes you forget who you are.Kaiva kaksi hautaa. Kungfutse varoitti meitä: Ennen kuin käyt koston tielle-.
Dig two graves. Confucius warned us,"Before you embark on a journey of revenge.Jonka myötä unohtaa itsensä. pohjattomaksi murheen alhoksi-- Kungfutse sanoi aviota.
That makes you forget who you are. Confucius said: Marriage is a bottomless pit of sorrow.Kaiva kaksi hautaa. Kungfutse varoitti meitä: Ennen kuin käyt koston tielle-.
Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.Jos haluaa haistella tulevaisuutta, maistella tulevaisuutta,on etsittävä Kiinasta-- tuossa on vanha Kungfutse.
If you want to feel the future, if you want to taste the future,try China-- there's old Confucius.Kaiva kaksi hautaa. Kungfutse varoitti meitä: Ennen kuin käyt koston tielle-.
Dig two graves. Before you embark on a journey of revenge, Confucius warned us.Kuin muusta yhteiskunnasta. että meillä on suurempi vastuu läheisistämme- Toisaalta Kungfutse sanoo.
Confucius says we owe a greater responsibility to people we're close with rather than to society at large. Because, on the one hand.Laotse perustaja taolaisuus ja opettaja Kungfutse piti erittäin tärkeänä foramen magnum ihmiskehoon.
Lao Tzu, founder of Taoism and teacher Confucius attached great importance to the foramen magnum on the human body.
