Examples of using Kunnon auto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on kunnon auto.
This is a proper car.Osta kunnon auto. Ainoastaan.
Buy a decent car. Just.Mutta se on kunnon auto.
But it's a real car.Osta kunnon auto. Ainoastaan.
Just, uh… buy a decent car.Ainoastaan… Osta kunnon auto.
Buy a decent car. Just.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uuden autonhieno autoMINI autottoinen autohyvä autokiva autoensimmäinen autopunainen autokaunis autooma auto
More
Kunnon auton! Ison talon!
Osta vain kunnon auto.
Buy a decent car. Just.Kunnon auton! Ison talon!
A nice car! Osta vain kunnon auto.
Just… buy a decent car.Kunnon auton! Ison talon!
Osta vain kunnon auto.
Just, uh… buy a decent car.Mihin kunnon auto pystyy. Eikö olekin ihmeellistä?
Amazing what a real car can do, isn't it?Ainoastaan… Osta kunnon auto.
Just, uh… buy a decent car.Istua kunnon auton ohjaksissa? Tahdotko kokeilla miltä tuntuu?
You want to see how it feels behind the wheel of a real car?Hänellä ei edes ole kunnon autoa.
Mukava ajaa kunnon autolla taas.
Be nice to get back into a real car.Hänellä ei edes ole kunnon autoa.
There's just no way. He doesn't even have a real car!Tarvitsisit kunnon auton.- Riittää jo?
Shouldn't you have a proper car?Great palvelu saapuessa,sain kunnon auton.
Mutta tarvitsen kunnon auton, josta ei pamahda moottori.
But I need a proper car that doesn't blow engines.Olisit varastanut kunnon auton.
Could have at least chored a decent car.Kunnon autolla. Halusin vain, että voisit viedä Amyn treffeille?
I just wanted you to be able to take Amy out on Sinähän olet poliisi, sinulla täytyy olla kunnon auto.
The town police officer should have a decent car.Haluan nähdä sen kunnon autona mutta tuntea itseni lapseksi.
I want you to look at it as a real car, but feel like a little kid.Herran tähden, Sam,milloin ostat kunnon auton?
For crying out loud, Sam,when you going to buy a decent car?Hanki töitä ja kunnon auto. Ei mitään romua.
Get Herran tähden, Sam, milloin ostat kunnon auton?
When you going to buy a decent car? For crying out loud, Sam?Kunnon autolla. Halusin vain, että voisit viedä Amyn treffeille.
In a proper car, you know? I just wanted you to be able to take Amy out on Herran tähden, Sam, milloin ostat kunnon auton?
For crying out loud, Sam, when are you gonna buy a decent car?Mutta jos haluaa kunnon automatkalle, matkatavaroineen kaikkineen, ei ole edes kaverille tilaa.
With luggage and all, you don't even have room for 
